Loading...
HomeMy WebLinkAbout6A Massage Therapy App AGENDA # PREP ARED BY: SUBJECT: 6A LAURIE DA VIS-FRIEDGES CONSIDER APPROVAL OF MASSAGE THERAPY APPLICATION FOR JENNIFER LAMBERT JULY 1, 1996 DATE: INTRODUCTION: Jennifer Ann Lambert of 4575 W. 139th St , Savage, MN 55378, is applying for a business and personal services license, as is permitted on the City of Prior Lake application, to engage in a massage therapy business. The business will be located at Kayelynns coffee shop/tanning salon in Priordale Mall. Kayelynn's Coffee Shop and Tanning Salon is in the B-3 zoning district.. The City Code was recently amended, at Ms. Lambert's request, to permit massage therapy or therapeutic massage as a permitted accessory use in specific zoning districts including the B-3 zoning district. Attached is a copy of Ms. Lamberts application stating the criteria and information needed to apply for a Massage Therapy License. Ms. Lambert is also requesting that the City Council waive her first year license fee of $250.00 recognizing that she has paid a fee of $350.00 to have the zoning ordinance revised to allow massage therapy in the B-3 district. BACKGROUND: The City Code Section 3-5-2 (A) and (B) requires two licenses, a business license and a personal services license to be issued by the City Council in order for an individual to operate a massage business or to perform massage services within the City. City Code section 3- 5 defines the contents of license applications, qualifications and conditions of licensure for both business and personal service licenses. DISCUSSION: Ms. Lambert is applying for both a personal services license and business license to engage in massage therapy. The Prior Lake Police Department has investigated Ms. Lambert pursuant to the information required on the application and finds that Ms. Lambert satisfies the criteria and recommends approval of the licenses. Ms. Lambert may not engage in massage therapy at the location stated on her application unless the business is also licensed. In order to obtain a business license the City Council must publish notice and conduct a 16200 ~Gl~~f?~ve. S.E., Prior Lake, Minnesota 55372-1714 / Ph. (612) 447-4230 / Fax (612) 447-4245 AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER public hearing on the proposed issuance of a business license. The business license "shall not be approved by the City Council prior to the next regular meeting of the Council following such hearing." See Section 3-5-6 (B).. RECOMMENDATION: Staff recommends all of the following steps pursuant to the city attorney's recommendation: 1. Open the Public Hearing 2. Receive and Consider Public Testimony. 3. Close the Public Hearing 4. Defer action until next council meeting pursuant to city code. 5. As separate matter the council could elect to act on the fee waiver request on July 1st or July 15. The staff recommends against any fee waiver. ACTION REQUIRED: A motion closing the public hearing and deferring further action on the license request to the July 15, 1996 meeting in accordance with city code. AG4EI.DOC Action Memo . Date: June 12, 1996 To: Frank Boyles From: Jennifer A. Lambert Subject: Waiver of fees Please consider the following request: Due to the fact that we've expended the money to have the ordinance changed to allow Therapeutic Massage business to practice in Prior Lake, we request a waiver on the first year of licensing fees for practicing therapeutic massage in Prior Lake. your consideration of this matter. Jennifer A. Lambert _____________...Certit1ed Massage Therapist ._________________(612) 890-5358 :.:s t! r, ,t - ) ! 5 ~-;f)l Personal Information Date: 2-8-96 Jennifer Ann LAmhert TRUE NAME: (Flrst) (Full Mlddle) (Malden Name) (Last) 4575 West 139th Street, Savage, ~rn 55378 (612) 890-5358 RESIDENCE ADDRESS: (Street, Clty, state) (Phone Number) TYPE OF LICENSE APPLIED FOR: (Be+" ') BUSINESS: m~~aj~ 't-h.",r~~ PERSONAL: Massage Therapy If a business name is used, a copy of the certificate is required by M.S.A. Chapter 333, certified by the Clerk of the District Court, shall be attached to this application. N / A BUSINESS NAME: N / A BUSINESS ADDRESS: (Street,Clty,State) (Phone Number) Tagoo Citv. Korea December 1. 1974 PLACE OF BIRTH: (Clty,County,State) DATE OF BIRTH: (Mo. Day, Yr.) 5'-Olf HEIGHT 110 WEIGHT Black G:OLOR OF HAIR Brown COLOR OF EYES U.s. ci tizen?Yes YP~ Naturalized? Yes Vpc:::. No If yes, give date and place No Aoril 9. 1980 MARITAL STATUS:Married ~+ P~l1' J M;nnQc:::n+~ Single xx Divorced If married, true name, place and date of birth, and residence of spouse: NIt TRUE NAME: Flrst) (Full Mlddle) (Malden Name) (Last) N/A PLACE OF BIRTH: (Clty,County,State) DATE OF BIRTH: (Mo. Day, Yr.) N I A RESIDENCE ADDRESS: (Clty, County, State) 2 If you have ever used or been known by a name or names other than the true name given above, list such names(s) and information concerning dates and places used. (Including nicknames.) .Tpnny T,~mh~-rt Sun Zoo Zun 1. Address (es) at which you have lived during preceding ten years. (Begin with present or last address and work back.) NO. AND STREET CITY' AND STATE DATES 4575. West 139th Street, Savage, Am 55378 1987---Present 20972 Italv Avenue West. Lakeville. MN 55044 1975---1987 2. Kind, name and location of every business or occupation you have been engaged in during the preceding ten years. (Begin with present or last occupation and work back.) BUSINESS OR OCCUPATION STREET, CITY, STATE DATES 3942 Sibley Highway Massage Therapist/The Tropics, Eagan, MN 55122 11-95---Present . 3511 West Highway 13 J1mmy's Lemon Tree Restaurant Burnsville, MN 55337 1993---1995 B 1 I R t /w . 401 Co. Rd. 42 yer y s es aurant a1tperson Burnsville, Am 55337 1990-1992 3. Names and addresses of your employers and partners, if any, for the preceding ten years. (Begin with present or last one first and work back.) NAMES: EMPLOYERS/PARTNERS STREET CITY, STATE DATES Gary Wheeler, Mgr./Owner 3~4~ ~1bley ti11gn2Way 11 95 P t The Tropics Eagan, MN 55 2 - --- resen BillAssimes, Mgr./Owner 3511 West Highway 13 .Timmy' ~ T,pmnn Tree Rp~taurant Burnsville, MN 55337 1993-1995 401 Co. Rd. 42 Joe Washington, Mgr. Byerly's Restaurant,Burnsville, MN 1990-1992 3 4. Have you ever been convicted or charged with any felony, crime or violation of any ordinance, other than traffic? Yes No XX . If yes, give information as to the time, place and offense for which convictions were had. 5. Have you been in military service? Yes No XX If yes, was discharge(s) ever other than honorable? Yes No (Copies of discharge papers may be required.) 6. Name, address, and phone number of ~he location where rou have received any formal training or experience in performlng massage services. (If you have obtained a certificate in massage services, please attach a copy to this application.) TRAINING/EXPERIENCE STREET, CITY, STATE DATES MinhAapolis S~hool of Massaie and Bodvworks 2220 Lowry Avenue N.E., Minneapolis, MN 55418 Oct. 1994--Mar. 199 ; , 7. Are you licensed in, or currently providing, massage services in any other community? If yes, where? Burnsville. MN Eagan, MN 8. Have you ever been denied a massage or sauna license? If yes, list location and date. Nn 9. Are you directly or indirectly interested in other establishments in the County of Scott or City of Prior Lake to which a license of this same kind has been issued? Yes No XXX 4 10. Are you the spouse of a person who would be ineligible for a license? Yes No XX 11. What is the amount of investment that you will have in the business, building, premises, fixtures, furniture, stock in trade, etc.? State the source of money. (You must furnish proof of the source of such money.) None 12. Names, residence address, business addresses and telephone numbers of three residents of Scott County of good moral character, not related to the applicant or financially interested in the premises or business, who may be referred to as to the applicant's character. Full Name Eugene / Edith Connely 612-447-3891 Phone Residence Address Highway 27 Savage, MN 55378 Business Address Business Phone Deforest / Betty Underdahl Full Name Phone 612-447-1972 Residence Address 17935 Texas Avenue Prior Lake, MN 55372 Business Address ~t{.~) 4,/' v,pl / ~ pat Business Phone 5 Full Name John / Sylvia Tulk 612-894-9935 Phone Residence Address 4643 West 139th Street Savage, MN 55378 Business Address Business Phone A Financial Statement of net worth and a short autobiography must accompany this application. FINANCIAL STATEMENT OF Jennifer A. Lambert Assets: Therapeutic Massage Equipment Therapeutic Massage Supplies Cash in Bank Cash on hand Total Assets $1,100.00 200.00 500.00 250.00 2,050.00 Liabilities: ---0--- Total Assets less Liabilities 2,050.00 Net Worth $2,050.00 Autobiography: I, Jennifer A. Lambert was born in Tagoo City, South Korea on December 12, 1974. At the age of seven months, I was placed for adoption in th Lambert home in Lakeville, Minnesota. I was formally adopted into the Lambert Family in July of 1976. I attended All Saints School in Lake- ville, Mn, St. John the Baptist School in Savage, MN and Burnsville High School, Graduating in June of 1992. I attended the Minneapolis School of Massage Therapy and Bodyworks to become a certified Massage Therapist. 6 I hereby understand and agree that information revealed in support of an application for a business license or personal service license for the practice of massage in the City of Prior Lake will be used by the City in accordance with federal, state, and local laws regarding privacy of records. I declare that the information provided in this application is truthful and I authorize the City of Prior Lake to investigate the information and contact the persons named therein. ANY FALSIFICATION OF ANSWERS TO THE PRECEDING QUESTIONS WILL RESULT IN DENIAL OF THE APPLICATION. on this sworn to before me a CONNIE M. CARLSON NOTARY PUSUC-MINNESOTA Jan. 31. 2000 My commission expires CITY USE ONLY Application accepted by: 0~-;{. ~-a - CJ~c;-, Date of acceptance: .s- /2.(,/96 / ' Type of proof used to identify the applicant: ~(;~ c: ~ 7'P- 7 General Authorization and Release Pursuant to MN statute 13.05 Subd. 4 Minnesota Data Practices Act To: 411 ('nnl".p,..npd I, Jennifer A. Lambert , hereby authorize you to release to the Prlor Lake Police Department all data in your possession which relates to my dealin9s and associations with you and your agency. The data WhlCh I authorize to be released consists of prlvate data, defined by MN Statute 13.02, Subd. 12. I understand that the purpose of permitting the Prior Lake Police Department access to this information is to process my application for a Business License or Personal Service License for the Practice of Massage. This authorization shall be valid for a period of one year. Applicant's Signature: Printed Full Name: City, State, Zip: Date Signed: Jennifer A. Lam?ert 4575 West 1~9th ~T."'PPT. Savage, MN 55378 Address: February 8. 1996 9 ~ PlUOR LAD POLICE DBPARTMENT OFFENSE OR INCIDENT: DATE & TIME REPORTED: CASE FILE NUMBER: OFFICER ASSIGNED: Masseuse License 02-08-96 at 1430 hours/2:30 p.m. 96000655 R. Boe I. SYNOPSIS: A woman applied to the police department for a Masseuse License. II. PERSONS/PROPERTY: A. Complainant: 1. Jennifer Ann Lambert 4575 West 139th Street Savage, MN 55378 DOB/ 12-01-74 res/ 890-5358 bus/ 454-0535 B. Suspects: None C. Vehicles: None D. Witnesses/Principles: None E. Property: None III. STATUS: Assisted/Advised. Copies Sent to: Date Sent: City Administration 2-27-96 RWB 1 . . IV. ORIGINATING OFFICER'S REPORT OFFICER: R. Boe DATE & TIME OF REPORT: 02-20-96 at 1615 hours/4:15 p.m. On 02-08-96 I, Boe, received a packet from City Clerk Laurie Friedges which contained the application for a massage therapy license for Jennifer Ann Lambert. I opened a file and began an investigation. Lambert has a valid driver's license listing her address in Savage with two speeding tickets. Lambert is clear on the BCA and NCIC check. Prior Lake Police and Savage Police have had no contacts with Lambert. Lambert's application indicated she grew up in the City of Lakeville and they had no contact with her. I reviewed the application and saw where she had worked in Burnsville. I contacted the Burnsville Police Department, and t?ey had no record of contacts with her. She indicated she was currently working as a massage therapist at a business known as The Tropics, 3942 Sibley Highway, Eagan, MN 55122. I contacted the Eagan Police Department, and their only records indicated they had done an investigation and licensed Jennifer Lambert as a massage therapist. I reviewed the application submitted by Lambert. I noted she had neglected to sign the general authorization and release on page 9 of the application. I contacted Lambert by telephone. Lambert agreed to come to the police station for an interview on 02-15-96 at 9:00 a.m. I reviewed the Prior Lake City Ordinance 3-5 in regarding to sauna and massage parlors. In reviewing the ordinance I had some additional questions for Lambert. On 02-15-96 I met Lambert at the police station at 9: 00 a.m. Lambert signed the general authorization and release on page 9 of the application. Lambert stated her failure to sign that was an oversight. The ordinance requires a certificate of completion for the training that Lambert had in massage therapy. Lambert stated she would get me a copy of the certificate from the Minneapolis School of Massage and Bodyworks. Lambert told me that it is a four month program for full time students but that she took the program at a slower rate and completed her training in six months. 2 Lambert stated she was going to run her business out of Kaylynn's Coffee Shop and Tanning Salon located in the priordale Mall. She told me she had never run a business like this by herself before. She stated she had not planned on forming a company. I told her it was my understanding of the ordinance that she would have to have a company name and the company would be licensed as well as herself. I did tell Lambert I would get back to her after speaking with the city attorney. Lambert said that she planned to charge $40 for a full body massage, and she would then pay $15 of that $40 to Kaylynn's Coffee for the use of the building. She stated that she would run her business by appointment only and that no one else would be working for her. I asked Lambert if she had ever had to deal with problem customers. Lambert said she has had a couple of occasions in which customers wanted her to do things that she was not allowed to do. She stated that she was able to handle these customers without assistance. I asked Lambert what her hours of operation would be. Lambert thought she would accept customers by appointment. Lambert said she would never be in the building by herself. I pointed out the building requirements set forth in the Prior Lake Ordinance. She was not sure whether or not the room she intended on using met the requirements of that ordinance. I gave her a complete copy of Ordinance 3-5 and had Lambert sign a receipt for the ordinance. In accordance with the ordinance requirements, I took the required photographs of Lambert. Detective Olson fingerprinted Lambert. The photos and fingerprint card are under this case file in the paper file. I reviewed Lambert's employment history. Lambert said she had neglected to indicate that she had worked as a massage therapist at a Burnsville location known as Transition 3. Her supervisor there was a woman named Barb. As of the date and time of this report, I have not received the copy of the certificate from Lambert. The information is being forwarded for a credit history check. Investigation is continuing. Sgt. R. Boe, #7 Prior Lake police Department RWB/cak 3 ~ F:\96\96000655 February 19, 1996 Ms. Marty Bachler CSC Credit Services Suite 2650 120 So. 6th St. Minneapolis, MN 55402 Re: PLPD-96000655 Dear Ms. Bachler: Enclosed you will find a release form signed by: Jennifer Ann Lambert, dob/120174 4575 W. 139th St. Savage, MN 55378. telephone: 890-5358 Please send the corresponding credit check for Ms. Lambert to me at the address on this letterhead as soon as possible. Please call me at 440-3555, ext 244, if you have questions about this request. Thank you in advance for your prompt response to this request. Sincerely, Chris Olson Detective cc: file 4 PRIOR LAKE POLICE DEPARTMENT SUPPLEMENTAL REPORT DATE & TIME REPORTED: CASE F~LE NUMBER: OFFICER ASSIGNED: 02-08-96 1430 96000655 BOE DATE & TIME OF REPORT: 02-26-96 1015 On 2-21-96 I, Boe, received the credit history return. Lambert has no credit history that CSC Credit Service was able find. I advised the City Attorney's Office of the license application and of my question as to whether or not the business had to have a name or if it could be run as free lance operation. The city attorney stated they would get back to me on Monday 2-26-96. On 2-22-96 Lambert came to the office and gave me a copy of her certificate of completion from the Minneapolis School of Massage and Bodywork. The certificate indicates that Lambert has completed 174 hours of instruction and is a Massage Practitioner. Lambert also dropped off a business card. I contacted Burnsville Police. They have not had any problems or complaints concerning Transition 3. Robert W. Boe Sergeant #7 PLPD Copies Sent to: Date Sent: 5 96000655 _ _d_-: t<S ~9_ ~ - - -- - - - - - __ - _ __ acknowledge receipt of a copy of the City of s 3-5, Sauna and Massage Parlors. ~-~~~---------- Robert W. Boe Sgt. Prior Lake Police ( of 'Jvfass age a \vOOV ?ILl' !8 ~~ 0 ~~ .) ~ ~ ~ ~~ 0.- ~ r .~ ~ ".>'"~",.:::-~. I .. ...: -, ... "-i-" 0....,. ., ~ " . h~~~ ./) The Directors on Recommendation of the Faculty Certify Jennifer Lambert asa ftifassage Practitioner having completed 17 -J hours oj instruction in the principles and practices pertaining to the art of therapeutic massage Given at 1\4inneapolis, In the Stale ojlvIinnesota, this twenty fourth day ojivfarch, nineteen hundred and ninety five. ~~?~- ~~ CC/ Director : Accredited by the Accreditin: Conunission of Career Schools and CoUe:~ of Technology (ACCSCT) ~ ?- ~ . : AND ADDRESS OF BUREAU MAKING REPORT ~SC CR~U1T S~kVICE ::::0 SOUfH 6J"H ST s'rE 2650 'l1.INNE:.APOLlS, MN :lb402 o IN ALE o EVolT REPORT TYPE o SINGLE REF. o FULL o TRACE o PREVo RES. . DATE RECEIVED 02/20/9tE. DA TE MAILED CBR REPORT 02/20/9' DATE TRADE CLEARED DATE EMPL. VEAIF1ED INCOME VERIF1ED RE:D/RPTD YES IN FILE SINCE; NO N FtOENTlAL crediscope~ REPORT FOR 02/20/96 ]I Member _- Associated Credit Bureaus. Inc. ~T ON (SURNAME)' _AMB~RT,JENNL~~R,ANN, =ess: CITY: ~ 5.( 5 \.II 1:3'~ 1" H S -r S A V AGE: LAM B t:::: R.r , J c: N N r r E R , ANN SOCIAL. SECURITY NUMBER:. ": SPOUSE'S NAME, ST ATE; ZIP CODE RESIDENCE SINCE: MN ~ b :3 7 ::: " ..~., """"..;..". "'~"".-.J .;) / _ ;NT EMPL.OYER POSITION HELD: SINCE ":,:.:. j ": OF BIRTH I NUMBER OF DEPENDENTS I 0 BUVING 10 12/01/74 o OWNS RENTS ',IER ADDRESS: CITV: STATE, FROM: TO: ~~ER EMPLOVER POSITION HELD: MONTHl.. Y INC. FROM TO: S ,=;:\'S EMPl..OVER I DATE VERI FI EO POSITION HEL.D MONTHL. Y INC FROM: TO: S FlRMJlD CODE ACCOUNT NUMBER N Cl PUB L 1 (; R E:. C (I k 1) S (I R (I r H f:. R 1 N ~ (I R MAY 1 (I N I NFl L E FN 000-0008094-00-900 COMPLErE PAGE 1 ~eportlng bureau cenlfies compliance With contractual reQuirements governing check of public records as well as credit Information Involving subJect. It no public I '.,.cords to be reponed. Indicate -none'. in this bOl( r ). 7nlS Information IS furniShed In response to an inquiry for the purpose of evaluating credit risks. It has been obtained from sources deemed reliable. the accuracy of wnich thiS organlZiltlon does not guarantee. The inquirer has agreed to indemnify the reporting bureau for any damage arising from misuse of this Information. and thiS repon IS furnished In reliance upon that indemnity. It must be held In strict confidence. and must not be revealed to lne SUbJect reported on, except to the extent :nat :lsClosure IS reqUired by Law RES-fARl 00000 . : 1 J I I f I f -~..._. ...- ".- --.. --.... ....u_..._. _ "__. Jennifer A. Lambert Certified Massage Therapist KayLyn's Coffee and Tanning PriQrdak Mall, Prior Lake, MN 55372 612-447-8820 Pager 612-579-9279 .....,'- From: Membership Department To: Jenmfer Lambert Date: 6/10196 Time: 13:06:00 Page 2 of 2 ASSOCIATED BODYWORK AND MASSAGE PROFESSIONALS 28677 Buffalo Park Road · Evergreen, CC) 80439 (303) 674-8478 · (303) 674-0859 FAX June 10, 1996 Member Name: JENNIFER ANN LAMBERT Member 1.0. #: 139986 Active Date: 6/1/95 Expiration Date: 5/31/97 To Whom It May Concern: This letter shall constitute verification that the above named individual is a PRACTITIONER level member in ABMP and is covered by a comprehensive "OCCURRENCE FORM" liability insurance policy for massage/bodywork only. Please note that the insurance coverage provided through this membership is for the above named individual only. No other massage/bodywork practitioners working with or for this member are covered through this individual membership. The actual Certificate of Insurance listing the endorsements on this policy is being mailed to the above named member with his/her member materials. To obtain a copy of the policy with a complete description of coverage and exclusions, send $10.00 to ABMP. LIABILITY LIMITS Personal Liability ................ ..... ...51,000,000 Each Occurrence/51 ,000,000 Aggregate Comprehensive General Liability...S1,OOO,000 Each Occurrence/S2,000,OCO Aggregate Includes the following types of insurance: premises liability. Operations liability. Broad Form Property Damage. Contractual Liability, Independent Contractor Liability, Personallnjury/Advertising Liability Products Liability............................ $1. 000,000 Each Occurrence/S 1. 000.000 Aggregate Fire Legal liability. ............. ....... S50, 000 Each Occurrence If you should have any questions please call (303) 674-8478. Sincerely, LLJpwt -K Uu- Invalid Unless Embossed With Official ABM P Seal Accept Originals ON L YI! For Final Verification Wendy K. Pierce Membership Manager NOTICE OF PUBLIC HEARING TO CONSIDER AN APPLICATION AND REQUEST BY JENNIFER LAMBERT IN ORDER TO CONDUCT MASSAGE THERAPY AT AN EXISTING BUSINESS THE PROPERTY ADDRESS OF THE BUSINESS IS PRIORDALE MALL, TORONTO AVE SEe THE EXISTING BUSINESS NAME IS KA YEL YNNS. PRIORDALE MALL IS CURRENTLY ZONED B3-BUSINESS. You are hereby notified that the Prior Lake City Council will hold a Public Hearing on Monday, July 1, 1996, At 8:00 P.M. at Prior Lake Fire Station #1, located at 16776 Fish Point Rd SE, (Southwest of the intersection okounty Road 21 and Fish Point Road), The purpose of the public hearing is to consider the applications of Jennifer Lambert to conduct a massage therapy business out of an existing business, which premise is Kayelynn's in Priordale Mall. If you wish to be heard in reference to this item, you should attend the public hearing. Oral and written comments will be considered by the City Council. No additional comments will be accepted after the close of the Public Hearing. If you have questions regarding this matter, please contact the licensing department at 447-4230. Prepared this 10th day of June, 1996, by: Laurie Davis- Friedges License Clerk City of Prior Lake TO BE PUBLISHED IN THE PRIOR LAKE AMERICAN ON JUNE 15, 1996. 16200 Eagle Creek Ave. S.E., Prior Lake. Minnesota 55372-1714 / Ph. (612) 447-4230 / Fax (612) 447-4245 AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER }111)-S t5/;9' ~H'~~"'~ J~ \~ \Iq~ (L-. \l ,..).1 \1 'f' \1\ tJ/\ \ .. ---..... -.- I L'i\ 1(/ ~I '-"'~'''''''-''''''-''"'-''"''''''''-'~''~~-~'''~''''-''''''''~'''''''''~'-'~''-''''' " '~~"-""---"""""~"""'.-''''''''"''~'''''''''-'''''~'''''''''''''~'-"''--'''' kV" I CITY OF F BU~PX::Ri INSPECTOR ~ I DATE 9- :)0 -q.6 o ACCEPTED AS SUeMIT E1ACCEPTED V~'lTH CCn~. o NOT ACCEPTED-COMR~ These comments are for ~'OU:' , in full compliance \..1tn ail aP: quiremems incluoin; items ;1(. KEEP THIS PLAN SEi \----;;_. . ~ S~~l l \..V 0.. H c:: ou.-.r~~ ~ 5:)a-,. s P 1'e.A.. J ) . ~ 2cf I' b.e tew 1 n.\ . .,;-~ j /' ;"i,... . .-' I (" . ., .I -. ..,.. U(J ~ ~: .~ '- . , : ~ '. ' ..,' ~ i I .j.:'';'' '. ~I I ., ',1\,-.>, .l!) :i.l'f< n '1''/,',_ (, ('), i(f'') \r-e r\ D! r