HomeMy WebLinkAboutBreaking the Broadband Monopoly - Christopher MitchellúÊ×ÛÑÓÎÕ ÈÔ×
úÊÍÛØÚÛÎØ ïÍÎÍÌÍÐÃ
ôÍÅ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ûÊ×
úÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ× î×ÈÅÍÊÑÉ
èÔ×à î××Ø
ùÔÊÓÉÈÍÌÔ×Ê ïÓÈÙÔ×ÐÐ
ÙÔÊÓÉÈÍÌÔ×ÊüÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊ Õ
ïÛÃ
û ÌÇÚÐÓÙÛÈÓÍÎ ÍÖ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ
ÈÔ éÈ é÷ éÇÓÈ×
ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ïÓÎÎ×ÛÌÍÐÓÉ ïî
ÅÅÅÏÇÎÓÎ×ÈÅÍÊÑÉÍÊÕ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ Ó
ûÙÑÎÍÅÐ×ØÕÏ×ÎÈÉ
èÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÅÍÇÐØ ÎÍÈ ÔÛÆ× Ú××Î ÌÍÉÉÓÚÐ× ÅÓÈÔÍÇÈ ÈÔ× Ô×ÐÌ ÍÖ Ïà ÙÍÐÐ×ÛÕÇ×É ÛÈ óðéê ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà øÛÆÓØ ïÍÊÊÓÉ
èÔÛÎÑÉ ÛÐÉÍ ÈÍ ÷ÊÓÙ ðÛÏÌÐÛÎØ òÓÏ úÛÐÐ×Ê òÍÛÎÎ× ôÍÆÓÉ ùÊÛÓÕ é×ÈÈÐ×É ìÛÈÊÓÙÑ ðÇÙ×à ÛÎØ ïÓÙÔ×ÐÐ× ûÎà ×ÊÊÍÊÉ ÛÊ×
Ïà Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈà èÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÅÛÉ ÏÛØ× ÌÍÉÉÓÚÐ× ÓÎ ÌÛÊÈ ÅÓÈÔ ÖÇÎØÓÎÕ ÖÊÍÏ ÈÔ× ï×ØÓÛ ø×ÏÍÙÊÛÙà öÇÎØ
ê×Ù×ÎÈ ìÇÚÐÓÙÛÈÓÍÎÉ
÷Ð×ÙÈÊÓÙ æ ×ÔÓÙÐ× ìÍÐÓÙà ÖÍÊ ÈÔ× ïÓØÅ×ÉÈ û éÙÍÌÓÎÕ øÍÙÇÏ×ÎÈ
úà òÍÔÎ úÛÓÐ×à ÛÎØ øÛÆÓØ ïÍÊÊÓÉ ø×Ù×ÏÚ×Ê
û î×Å ø×ÛÐ ÖÍÊ ðÍÙÛÐ ÷ÙÍÎÍÏÓ×É
úà éÈÛÙà ïÓÈÙÔ×ÐÐ íÙÈÍÚ×Ê
÷Î×ÊÕà é×ÐÖê×ÐÓÛÎÈ éÈÛÈ×É é×ÙÍÎØ ÛÎØ ÷ÄÌÛÎØ×Ø ÷ØÓÈÓÍÎ
úà òÍÔÎ öÛÊÊ×ÐÐ ÛÎØ øÛÆÓØ ïÍÊÊÓÉ íÙÈÍÚ×Ê
ö××ØÓÎ è ÛÊÓÖÖÉ ÓÎ ûÏ×ÊÓÙÛ øÊÓÆÓÎÕ ÈÔ× ÷ÙÍÎÍÏà ÅÓÈÔ ê×Î×ÅÛÚÐ× ÷Î×ÊÕà ìÍÐÓÙà ÈÔÛÈ å ÍÊÑÉ
úà òÍÔÎ öÛÊÊ×ÐÐ ûÌÊÓÐ
èÔ× ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ îÍÊÈÔ øÛÑÍÈÛÉ ìÔÛÊÏÛÙà íÅÎ×ÊÉÔÓÌ ðÛÅ
úà òÇÉÈÓÎ øÛÔÐÔ×ÓÏ×Ê ÛÎØ éÈÛÙà ïÓÈÙÔ×ÐÐ òÛÎÇÛÊÃ
ï××ÈÓÎÕ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛÉ ê×Î×ÅÛÚÐ× ÷Î×ÊÕà éÈÛÎØÛÊØ çÉÓÎÕ ÈÔ× ÷ÄÓÉÈÓÎÕ è ÊÛÎÉÏÓÉÉÓÍÎ éÃÉÈ×Ï
ú Ã ò Í Ô Î ú Û Ó Ð × Ã õ × Í Ê Õ × ù Ê Í Ù Ñ × Ê î û å í ò Í Ô Î ö Û Ê Ê × Ð Ð ï Ó Ù Ô Û × Ð ï Ó Ù Ô Û Ç Ø ï Û È Ê Ó Ä ÷ Î × Ê Õ Ã é Í Ð Ç È Ó Í Î ø Û Æ Ó Ø ï Í Ê Ê
Ó É î Í Æ × Ï Ú × Ê
êÇÊÛÐ ìÍÅ×Ê ùÍÏÏÇÎÓÈÃéÙÛÐ×Ø ê×Î×ÅÛÚÐ× ÷Î×ÊÕà ÛÎØ êÇÊÛÐ ÷ÙÍÎÍÏÓÙ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ
úà òÍÔÎ öÛÊÊ×ÐÐ ÛÎØ øÛÆÓØ ïÍÊÊÓÉ ûÇÕÇÉÈ
úÛÐÛÎÙÓÎÕ úÇØÕ×ÈÉ Úà êÛÓÉÓÎÕ ø×ÌÐ×ÈÓÍÎ è ÛÄ×É
ú à òÇÉÈÓÎ øÛÔÐÔ×ÓÏ×Ê òÇÎ×
øÊÓÆÓÎÕ íÇÊ å Ûà ÈÍ ÷Î×ÊÕà óÎØ×Ì×ÎØ×ÎÙ×
ú à øÛÆÓØ ïÍÊÊÓÉ ûÌÊÓÐ
úÊ ÍÛØ×ÎÓÎÕ å ÓÎØ ÷Î×ÊÕà íÅÎ×ÊÉÔÓÌ Úà ùÔÛÎÕÓÎÕ ö×Ø×ÊÛÐ óÎÙ×ÎÈÓÆ×É
ú à òÍÔÎ öÛÊÊ×ÐÐ ûÌÊÓÐ
ïÇÎÓÙÓÌÛÐ úÊ ÍÛØÚÛÎØ ø×ÏÃÉÈÓÖÃÓÎÕ å ÓÊ ×Ð×ÉÉ ÛÎØ öÓÚ×Ê íÌÈÓÙ íÌÈÓÍÎÉ
ú à ùÔÊÓÉÈÍÌÔ×Ê ïÓÈÙÔ×ÐÐ òÛÎÇÛÊÃ
éÓÎÙ× ÈÔ× óÎÉÈÓÈÇÈ× ÖÍÊ ðÍÙÛÐ é×ÐÖê×ÐÓÛÎÙ× óðéê ÔÛÉ ÅÍÊÑ×Ø ÅÓÈÔ ÙÓÈÓÂ×Î ÕÊÍÇÌÉ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ÌÊÓÆÛÈ×
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÍ ×ÄÈÊÛÙÈ ÈÔ× ÏÛÄÓÏÇÏ ÆÛÐÇ× ÖÊÍÏ ÐÍÙÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ×É
û ÌÊÍÕÊÛÏ ÍÖ óðéê ÈÔ× î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ Ô×ÐÌÉ ÌÍÐÓÙà ÏÛÑ×ÊÉ ÈÍ Ø×ÉÓÕÎ ÊÇÐ×É ÛÉ ÓÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÏÛÈÈ×ÊÉ
Úà ÈÔ× óÎÉÈÓÈÇÈ× ÖÍÊ ðÍÙÛÐ é×ÐÖê×ÐÓÛÎÙ× ì×ÊÏÓÉÉÓÍÎ ÓÉ ÕÊÛÎÈ×Ø ÇÎØ×Ê Û ùÊ×ÛÈÓÆ× ùÍÏÏÍÎÉ
ÐÓÙ×ÎÉ× ÈÍ Ê×ÌÊÍØÇÙ× ÛÎØ ØÓÉÈÊÓÚÇÈ× ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÖÊ××Ðà ÖÍÊ ÎÍÎÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÌÇÊÌÍÉ×É è Í ÆÓ×Å Û ÙÍÌà ÍÖ
ÈÔÓÉ ÐÓÙ×ÎÉ× ÆÓÉÓÈ ÔÈÈÌ
ÙÊ×ÛÈÓÆ×ÙÍÏÏÍÎÉÍÊ Õ
ÐÓÙ×ÎÉ×É
ÚÃÎÙÎØ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ ÓÓ
èÛÚÐ× ÍÖ ùÍÎÈ×ÎÈÉ
÷Ä×ÙÇÈÓÆ× éÇÏÏÛÊÃ
óÎÈÊÍØÇÙÈÓÍÎ
åÔà ìÇÚÐÓÙ íÅÎ×ÊÉÔÓÌý
ú×ÈÈ×Ê è×ÙÔÎÍÐÍÕà ðÍÅ×Ê ìÊÓÙ×É
éÈÓÏÇÐÛÈ× ÷ÙÍÎÍÏÓÙ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ
ï××È ùÍÏÏÇÎÓÈà î××ØÉ ÛÎØ åÛÎÈÉ
÷ÎÙÍÇÊÛÕ× ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
÷ÆÛÐÇÛÈÓÎÕ ìÇÚÐÓÙÐà íÅÎ×Ø î×ÈÅÍÊÑÉ
öÇÐÐùÍÉÈ ûÙÙÍÇÎÈÓÎÕ
ìÇÚÐÓÙ íÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÓÉ ÈÔ× ú×ÉÈ éÍÐÇÈÓÍÎ ÖÍÊ êÇÊÛÐ ûÊ×ÛÉ
ìÇÚÐÓÙ íÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÓÎ úÓÕ ùÓÈÓ×É
ìÇÚÐÓÙÐà íÅÎ×Ø î×ÈÅÍÊÑÉ û õÊÍÅÓÎÕ ðÓÉÈ ÍÖ éÇÙÙ×ÉÉ éÈÍÊÓ×É
óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ î×ÈÅÍÊÑÉ
ïÍÎÈÕÍÏ×Êà ùÍÇÎÈà ïÛÊÃÐÛÎØ
éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛ ùÛÐÓÖÍÊÎÓÛ
åÛÉÔÓÎÕÈÍÎ øù
éÙÍÈÈ ùÍÇÎÈà ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ
ûÎØ ïÛÎà íÈÔ×ÊÉ
åÓÊ×Ð×ÉÉ î×ÈÅÍÊÑÉ
íÑÐÛÔÍÏÛ ùÓÈà íÑÐÛÔÍÏÛ
ìÍÎÙÛ ùÓÈà íÑÐÛÔÍÏÛ
ùÓÈÃÅÓØ× öÓÚ×Ê î×ÈÅÍÊÑÉ
ìÍÅ×ÐÐ åÃÍÏÓÎÕ
ñÇÈÂÈÍÅÎ ì×ÎÎÉÃÐÆÛÎÓÛ
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðÍÇÓÉÓÛÎÛ
íÚÉÈÛÙÐ×É ÈÍ ùÍÏÏÇÎÓÈà íÅÎ×ÊÉÔÓÌ
óÎÈ×ÊÎÛÐÐà ùÊ×ÛÈ×Ø íÚÉÈÛÙÐ×É
÷ÄÓÉÈÓÎÕ óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ î×ÈÅÍÊÑÉ
èÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙÃ
÷Ð×ÙÈÓÍÎÉ
íÚÉÈÛÙÐ×É ÷Ê×ÙÈ×Ø Úà óÎÙÇÏÚ×ÎÈ ìÊÍÆÓØ×ÊÉ
éÙÛÐ×
ûÙÙ×ÉÉ ÈÍ ûÌÛÊÈÏ×ÎÈ úÇÓÐØÓÎÕÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ ÓÓÓ
ðÛÅÉÇÓÈÉ
éÈÛÈ× ð×ÕÓÉÐÛÈÓÆ× íÚÉÈÛÙÐ×É
íÇÈÊÓÕÔÈ ìÊÍÔÓÚÓÈÓÍÎÉ ÍÎ é×ÊÆÓÙ×É
ê×ÈÛÓÐ é×ÊÆÓÙ× ìÊÍÔÓÚÓÈÓÍÎ
ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ ÍÎ úÇÉÓÎ×ÉÉ ìÐÛÎÉ ÛÎØ éÈÊÇÙÈÇÊÓÎÕ ø×ÚÈ
ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ èÔÛÈ ìÊÓÍÊÓÈÓÂ× ìÊÓÆÛÈ× ùÍÏÌÛÎÓ×É
ê×Ö×Ê×ÎØÛ
íÈÔ×Ê ìÊÍÙ×ØÇÊÛÐ íÚÉÈÛÙÐ×É
ö×Ø×ÊÛÐ íÚÉÈÛÙÐ×É
÷êÛÈ×
úÊÍÛØÚÛÎØ éÈÓÏÇÐÇÉ ìÊÍÕÊÛÏ
íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ìÇÚÐÓÙ íÅÎ×ÊÉÔÓÌ
íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ìÛÃÓÎÕ ÈÔ× úÓÐÐÉ
ûÐÓÕÎÓÎÕ óÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÖÍÊ íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ
ùÍÏÚÓÎÓÎÕ íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ÈÔ× éÛÐ× ÍÖ ê×ÈÛÓÐ é×ÊÆÓÙ×É
èÔ× öÇÈÇÊ× ÍÖ íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ
íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ÷ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ×É
çÈÛÔ è×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ íÌ×Î óÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ûÕ×ÎÙà çèíìóû
òÛÙÑÉÍÎ è×ÎÎ×ÉÉ××
ð×ÉÉÍÎÉ ð×ÛÊÎ×Ø öÊÍÏ ìÇÚÐÓÙÐà íÅÎ×Ø î×ÈÅÍÊÑÉ
î×ÈÅÍÊÑ ìÐÛÎÎÓÎÕ
ðÛÇÎÙÔÓÎÕ ÈÔ× î×ÈÅÍÊÑ
ìÛÙÑÛÕ×É ÛÎØ ìÊÓÙÓÎÕ
ûÇØÓÈÓÎÕ ÛÎØ íÆ×ÊÉÓÕÔÈ
ùÍÎÈ×ÎÈ ø×ÙÓÉÓÍÎÉ
õ×ÍÕÊÛÌÔà ÛÎØ ûÇÈÔÍÊÓÈÃ
ïÓØØÐ× ïÓÐ×
ùÛÉ× éÈÇØÓ×É
ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ è×ÎÎ×ÉÉ××
úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà çÈÛÔ
ùÍÎÙÐÇÉÓÍÎ
ê×Ö×Ê×ÎÙ×É
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
Î × È Å Í Ê Ñ É Û É Û Ø × Ù Ó Ø Ó Î Õ Ö Û Ù È Í Ê Ó Î Ù Ô Í Í É Ó Î Õ Û Î × Å É Ó È ×
÷Ä×ÙÇÈÓÆ× éÇÏÏÛÊÃ
Û Î Ø × Ä Ó É È Ó Î Õ Ú Ç É Ó Î × É É × É Ô Û Æ × Ì Ê Í É Ì × Ê × Ø Ó Î Û Ï Í Ê ×
Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Æ × × Î Æ Ó Ê Í Î Ï × Î È
ûÙÊÍÉÉ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÔÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ
ê × É Ó Ø × Î È É Å Ô Í É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × È Í È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ É × × È Ô ×
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÎÍÎÌÊÍÖÓÈÉ
Ú × Î × Ö Ó È É Í Ö Û Î × È Å Í Ê Ñ È Ô Û È Ì Ç È É É × Ê Æ Ó Ù × Ö Ó Ê É È È Ô × Ã È Û Ð Ñ
ÛÎØ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÔÛÆ× ÚÇÓÐÈ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ ÛÎØ
È Í Û Î × Ó Õ Ô Ú Í Ê Å Ô × Î É Í Ï × È Ô Ó Î Õ Õ Í × É Å Ê Í Î Õ Î Í È Û Î
ÉÍÏ×ÈÓÏ×É ÌÓÍÎ××ÊÓÎÕ È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ
Í Ö Ö É Ô Í Ê × Ù Û Ð Ð Ù × Î È × Ê û È È Ô × Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Ö Ó Ú × Ê Î × È Å Í Ê Ñ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÌÇÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î××ØÉ ÖÓÊÉÈ
Ó Î å Ó Ð É Í Î î Í Ê È Ô ù Û Ê Í Ð Ó Î Û È Ô × Ã È Û Ð Ñ Í Ö È Ô ×
w É È Ê Û Î Õ Ð × × Ö Ö × Ù È v ó Ö Ã Í Ç Ô Û Æ × Ì Ê Í Ú Ð × Ï É Å Ó È Ô È Ô × Ó Ê
èÔ×É× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× ÖÍÍÈÉÈ×ÌÉ
Î × È Å Í Ê Ñ Ã Í Ç Ù Û Î Ö Ó Î Ø É Í Ï × Í Î × Ð Í Ù Û Ð Ð Ã È Í É È Ê Û Î Õ Ð ×
ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÌÍÅ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÌÇÈ ÓÎ
ú × Ù Û Ç É × Ì Ç Ú Ð Ó Ù × Î È Ó È Ó × É Û Ê × Ø Ó Ê × Ù È Ð Ã Û Ù Ù Í Ç Î È Û Ú Ð × È Í
ÌÐÛÙ× Û Ù×ÎÈÇÊà Ú×ÖÍÊ× å × ÅÛÈÙÔ ÔÓÉÈÍÊÃ
Ù Ó È Ó Â × Î É È Ô × Ã Ô Û Æ × Û É È Ê Í Î Õ × Ê Ó Î È × Ê × É È Ó Î Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ
Ê×Ì×ÛÈÓÎÕ ÓÈÉ×ÐÖ ÛÉ ÈÔ×É× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÚÇÓÐÈ ÖÍÊ
Õ Í Í Ø É × Ê Æ Ó Ù × É Ç Ì Õ Ê Û Ø Ó Î Õ Ó Î Ö Ê Û É È Ê Ç Ù È Ç Ê × × È Ù È Ô Û Î
ÈÔ× ÉÛÏ× Ê×ÛÉÍÎÉ óÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ Ê×ÖÇÉÓÎÕ ÈÍ ÌÊÍÆÓØ×
Ì Ê Ó Æ Û È × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Å Ô Í Û Ê × É È Ê Ç Ù È Ç Ê × Ø È Í Ï Û Ä Ó Ï Ó Â ×
É×ÊÆÓÙ× ÍÊ ÙÔÛÊ ÕÓÎÕ ÔÓÕÔ ÊÛÈ×É ÖÍÊ ÌÍÍÊ É×ÊÆÓÙ×
Ì Ê Í Ö Ó È É Î Í È Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ú × Î × Ö Ó È É ê × É Ó Ø × Î È É Å Ô Í
Ê × Ï Û Ó Î Å Ó È Ô Ì Ê Ó Æ Û È × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É É È Ó Ð Ð Õ × È È Ô × Ú × Î × Ö Ó È É Í Ö
ù Ó È Ó × É Ð Ó Ñ × ð Û Ö Û Ã × È È × ð Í Ç Ó É Ó Û Î Û Û Î Ø ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í
Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î Ó Î Ù Ð Ç Ø Ó Î Õ Ê × Ø Ç Ù × Ø Ê Û È × É Û Î Ø Ó Î Ù Ê × Û É × Ø
ï Ó Î Î × É Í È Û Í Ö Ö × Ê È Ô × Ö Û É È × É È É Ì × × Ø É Û È È Ô × Ð Í Å × É È
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Ó Î Æ × É È Ï × Î È
Ê Û È × É Ó Î È Ô × × Î È Ó Ê × Ù Í Ç Î È Ê Ã ñ Ç È Â È Í Å Î t É Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î
ì × Î Î É Ã Ð Æ Û Î Ó Û Ô Û É É Û Æ × Ø È Ô × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ï Ó Ð Ð Ó Í Î É Í Ö
éÍÏ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ
Ø Í Ð Ð Û Ê É í Ñ Ð Û Ô Í Ï Û ù Ó È Ã t É Ï Û É É Ó Æ × Å Ó Ê × Ð × É É Ï × É Ô
ÕÊ×ÛÈÐà ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ Úà ÛØÍÌÈÓÎÕ ÛÎ wÍÌ×Î
Ô Û É Ô × Ð Ì × Ø Ï Í Ø × Ê Î Ó Â × Ó È É Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Û Õ × Î Ù Ó × É
ÛÙÙ×ÉÉv ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÅÔ×Ê× ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ É×ÊÆÓÙ×
ù Ó È Ó × É Ó Î ç È Û Ô Ô Û Æ × Ù Ê × Û È × Ø Û È Ê Ç × Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÙÛÎ ÇÉ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÎ ×ËÇÛÐ È×ÊÏÉ
Ï Û Ê Ñ × È Å Ó È Ô Ï Û Î Ã Ó Î Ø × Ì × Î Ø × Î È É × Ê Æ Ó Ù × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É
ìÇÚÐÓÙ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÛÎØ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÕÓÆ× Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ
Ù Í Ï Ì × È Ó Î Õ Ö Í Ê É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É ö Ê Í Ï ø ù È Í é Û Î È Û
ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔ× ÍÌÈÓÍÎ ÍÖ ÙÔÍÍÉÓÎÕ ÛÏÍÎÕ
ï Í Î Ó Ù Û Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ô Û Æ × Ù Í Î Î × Ù È × Ø É Ù Ô Í Í Ð É Û Î Ø
ÏÛÎà ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÖÍÊÙÓÎÕ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÙÍÏÌ×È× ÍÎ
Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Ö Û Ù Ó Ð Ó È Ó × É Ê Û Ø Ó Ù Û Ð Ð Ã Ó Î Ù Ê × Û É Ó Î Õ Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø
ÈÔ× ÚÛÉÓÉ ÍÖ É×ÊÆÓÙ× ËÇÛÐÓÈà ÛÎØ ÌÊÓÙ× ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
Ù Û Ì Û Ù Ó È Ã Å Ó È Ô Í Ç È Ó Î Ù Ê × Û É Ó Î Õ È × Ð × Ù Í Ï Ú Ç Ø Õ × È É
ÉÓÏÌÐÃ ÍÎ Û ÔÓÉÈÍÊÓÙ ÏÍÎÍÌÍÐÃ ÚÍÇÎØÛÊÃ
èÔ×É× ÌÓÍÎ××ÊÓÎÕ ÙÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÔÛØ ÈÍ ÉÈÊÇÕÕÐ×
ì×ÊÔÛÌÉ ÈÔ× ÕÊ×ÛÈ×ÉÈ Ú×Î×ÖÓÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ×
ÛÕÛÓÎÉÈ ÏÛÎà ÍÚÉÈÛÙÐ×É ÍÖÈ×Î ÙÊ×ÛÈ×Ø ÚÃ
ÕÛÓÎ×Ø ÖÊÍÏ ÍÅÎÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ É××ÑÓÎÕ ÈÍ ÌÊ×Æ×ÎÈ ÈÔ× ÍÎÐà Ê×ÛÐ ÈÔÊ×ÛÈ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÉ É×ÐÖØ×È×ÊÏÓÎÛÈÓÍÎ ê×Ù×ÎÈ ÙÍÇÊÈ
ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÈÔ×à ÖÛÙ× ÷ÓÕÔÈ××Î ÉÈÛÈ×É ÔÛÆ×
ÊÇÐÓÎÕÉ ×ÎÛÚÐ× ÌÊÓÆÛÈ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×ÊÉ ÈÍ É×È ÈÔ×ÓÊ
ÌÛÉÉ×Ø ÐÛÅÉ ÈÔÛÈ ØÓÉÙÍÇÊÛÕ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
ÍÅÎ ÊÇÐ×É ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÙÔÛÊ Õ×É ÖÍÊ
Î×ÈÅÍÊÑÉ åÔ×Î ÐÛÅÉÇÓÈÉ Úà ×ÎÈÊ×ÎÙÔ×Ø
ÛÙÙ×ÉÉÓÎÕ ÉÍÏ× ÉÓÈ×É y ÏÇÙÔ ÐÓÑ× Û ÙÛÚÐ× ÚÓÐÐ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ØÍÎt È ÈÔÅÛÊÈ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÉÃÉÈ×Ï
ÙÔÛÊ Õ×É ÏÍÊ× ÖÍÊ ÉÍÏ× ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ èÔ× ÊÇÐ×É
ÈÔ×à ÙÊÍÉÉÉÇÚÉÓØÓÂ× ÖÊÍÏ ÎÍÎÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ×
ÛÊ× ÏÛØ× ÖÛÊ ÖÊÍÏ ÅÔ×Ê× ÈÔ× ÙÇÉÈÍÏ×Ê Ê×ÉÓØ×É ÛÎØ
ÏÛÊÑ×ÈÉ ÈÍ È×ÏÌÍÊÛÊÓÐà Ê×ØÇÙ× ÊÛÈ×É ÓÎ ÛÎ ÛÈÈ×ÏÌÈ
ÈÔ× ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÇÉ×Ø ÈÍ Ø×ÉÓÕÎ ÉÇÙÔ ÊÇÐ×É ÏÛÄÓÏÓÂ×É
ÈÍ ÉÈÛÊÆ× ÈÔ× ÓÎÖÛÎÈ ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ ÍÖ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
Ú×Î×ÖÓÈ ÈÍ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÖÓÊÏ ÎÍÈ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ø×ÉÌÓÈ× ÈÔ×É× ÍÚÉÈÛÙÐ×É ÏÍÊ× ÛÎØ ÏÍÊ× ÙÓÈÓ×É ÛÊ×
èÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ ÍÎ× ÏÍØ×Ð ÖÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ×É× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÎØ Ð×ÛÊÎÓÎÕ ÔÍÅ ÈÍ
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÆÛÊà ÕÊ×ÛÈÐà ÓÎ ÈÔ×ÓÊ Î××ØÉ ÛÉÉ×ÈÉ
ÍÌ×ÊÛÈ× ÓÎ ÈÔ× ÙÔÛÐÐ×ÎÕÓÎÕ Î×Å ×ÊÛ ÓÎ ÅÔÓÙÔ ÛÐÐ
Ø×ÉÓÊ×É ÛÎØ ÙÇÐÈÇÊ× ÎÍÈ ÈÍ Ï×ÎÈÓÍÎ Û Ê×ÕÇÐÛÈÍÊÃ
Ï×ØÓÛ ÓÉ ÍÎÐÓÎ× ÛÎØ Û ÔÓÕÔ ÉÌ××Ø È×Ð×
×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ ÆÛÊÓ×É ÖÊÍÏ ÉÈÛÈ× ÈÍ ÉÈÛÈ× èÔÓÉ
ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ ÛÉ ÏÇÙÔ Û ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ×
Ê×ÌÍÊÈ ÌÊ×É×ÎÈÉ ÙÛÉ× ÉÈÇØÓ×É ×ÆÛÐÇÛÈ×É ×ÄÓÉÈÓÎÕ
×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÍÖ Û ÏÍØ×ÊÎ ×ÙÍÎÍÏà ÛÉ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÖ Ö×ÊÉ Ð×ÉÉÍÎÉ Ð×ÛÊÎ×Ø ÛÎØ ÔÓÕÔÐÓÕÔÈÉ
×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÅÛÉ
Ã×ÛÊÉ ÛÕÍ
ÈÔ× ÏÍÉÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÓÉÉÇ×É ÖÛÙÓÎÕ ÚÍÈÔ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÎØ ÌÍÐÓÙà ÏÛÑ×ÊÉ ÛÈ ÛÐÐ Ð×Æ×ÐÉ
ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É È Ô Û È Ô Û Æ × Ó Î Æ × É È × Ø Ó Î È Ô × É × Î × È Å Í Ê Ñ É
ìÇÚÐÓÙ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÍÖ Ö×ÊÉ ÈÔ× Ú×ÉÈ ÌÊÍÉÌ×ÙÈ ÖÍÊ
Ô Û Æ × É × × Î È Ê × Ï × Î Ø Í Ç É Ú × Î × Ö Ó È É ÷ Æ × Î É Ï Û Ð Ð
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑÉ Å× Î××Ø ÈÍ ÉÇÙÙ××Ø ÓÎ ÈÔ×
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ô Û Æ × Õ × Î × Ê Û È × Ø Ï Ó Ð Ð Ó Í Î É Í Ö Ø Í Ð Ð Û Ê É Ó Î
ÉÈ Ù×ÎÈÇÊÃ
Ù Ç Ï Ç Ð Û È Ó Æ × É Û Æ Ó Î Õ É Ö Ê Í Ï Ê × Ø Ç Ù × Ø Ê Û È × É Ù Û Ç É × Ø Ú Ã
y
Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î ï Û Ò Í Ê × Ï Ì Ð Í Ã × Ê É Ô Û Æ × Ù Ó È × Ø Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
Ø × Ù Ó É Ó Í Î È Í Ú Ç Ó Ð Ø Û Î × È Å Í Ê Ñ Ù Û Î É × Ð Ð Ó È y Ú Ç È È Ô ×
óÎÈÊÍØÇÙÈÓÍÎ
Í Î Ð Ã Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã È Í Ø Í É Í Ó Î Ê × Ù × Î È Ã × Û Ê É Ó É
ì Ê Í Æ Í ç È Û Ô û Î Ø ì Ê Í Æ Í Ù Ô Í É × È Í É × Ð Ð Ó È Ú × Ù Û Ç É ×
É È Û È × Ð Û Å Ì Ê × Æ × Î È × Ø È Ô × ù Ó È Ã Ö Ê Í Ï Ç É Ó Î Õ È Ô ×
ïÍÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Õ×È wÔÓÕÔ ÉÌ××Øv ÚÊÍÛØÚÛÎØ
Ú Ç É Ó Î × É É Ï Í Ø × Ð È Ô × Ã Ì Ê × Ö × Ê Ê × Ø Ö Ê Í Ï È Ô × É È Û Ê È
ÖÊÍÏ ÍÎÐà ÈÅÍ ÉÍÇÊÙ×É ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ×Ðà ÍÅÎ×Ø ÙÛÚÐ×
è Ô Ó É Ó É Ò Ç É È Í Î × Í Ö È Ô × Ï Û Î Ã Ú Û Ê Ê Ó × Ê É Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È
ÙÍÏÌÛÎà ÍÊ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ×Ðà ÍÅÎ×Ø È×Ð×ÌÔÍÎ×
Ó Î È × Ê × É È É Ô Û Æ × Ì Ç É Ô × Ø È Ô Ê Í Ç Õ Ô É È Û È × Ð × Õ Ó É Ð Û È Ç Ê × É
ÙÍÏÌÛÎà Ó× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÷Æ×Î ÈÔÍÇÕÔ
È Í Ì Ê Í È × Ù È È Ô × Ï É × Ð Æ × É Ö Ê Í Ï Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î
ûÏ×ÊÓÙÛÎÉ ÌÛà ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÈÓÍÎÛÐ Ì××ÊÉ ÖÍÊ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÈÔ×à Õ×È ÖÛÊ ÉÐÍÅ×Ê ÉÌ××ØÉ íÆ×Ê ÈÔ×
úÊÍÛØÚÛÎØ ÔÛÉ Ú×ÙÍÏ× ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÚÇÈ
ÌÛÉÈ Ø×ÙÛØ× Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ûÉÓÛÎ ÛÎØ ÷ÇÊÍÌ×ÛÎ
ÈÔ× ÐÛÊ Õ×ÉÈ ×ÎÈÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÍÅÎ ÓÈ ØÍ ÎÍÈ ÍÌ×ÊÛÈ× ÓÎ
ÙÍÇÎÈÊÓ×É ÔÛÆ× ÉÇÊÌÛÉÉ×Ø ÈÔ× çé ÓÎ ÆÛÊÓÍÇÉ
ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ìÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ× ÎÍÈ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ Ï×ÈÊÓÙÉ Úà ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÓÎÕ ÌÍÐÓÙÓ×É ÈÔÛÈ
ÛÐÐÍÅ×Ø ÈÍ ØÓÙÈÛÈ× ÅÔÓÙÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Õ×È ÏÍØ×ÊÎ
Ê×ÙÍÕÎÓÂ× ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÊÍÐ× ÍÖ Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎ ÛÎØ
ÊÍÛØÉ ÛÎØ ÚÊÓØÕ×É ÈÔ×à ÙÛÎÎÍÈ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ
ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÓÎ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÊÛÈ×É ×Æ×Êà Ã×ÛÊ ÖÍÊ ÎÍ ÕÍÍØ Ê×ÛÉÍÎ êÍÛØÉ ÛÊ×
óÎ ÙÍÎÈÊÛÉÈ ÈÔ× çé ÔÛÉ ×ÏÚÊÛÙ×Ø Û ÌÍÐÓÙà ÍÖ Ø×
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÛÐÐ ÍÎ ×ËÇÛÐ È×ÊÏÉ ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÈÊÇÙÑÓÎÕ
Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÈÔ× ÌÍÅ×Ê ÍÖ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ÙÍÏÌ×È× ÖÛÓÊÐà ÅÓÈÔ ×ÛÙÔ ÍÈÔ×Ê óÎ
ÅÔÍ ÔÛÆ× ÉÐÛÙÑ×Î×Ø ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÓÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÔÓÐ×
ÙÍÎÈÊÛÉÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÌ×ÊÛÈ× ÅÓÈÔ Æ×ÊÃ
ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÌÊÓÙ×É
ÐÓÈÈÐ× ÌÇÚÐÓÙ ÍÆ×ÊÉÓÕÔÈ
ó Î Ê × É Ì Í Î É × È Í È Ô × Ì Ê Ó Æ Û È × É × Ù È Í Ê t É Õ × Î × Ê Û Ð Ê × Ö Ç É Û Ð È Í
èÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ Ê×ÛÉÍÎ ÈÍ Ú×ÐÓ×Æ× ÈÔÓÉ ÈÊ×ÎØ ÅÓÐÐ
Ú Ç Ó Ð Ø Û Ö Ö Í Ê Ø Û Ú Ð × Î × Ä È Õ × Î × Ê Û È Ó Í Î Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø
ÙÔÛÎÕ× éÈÛÈ×É ÛÊ× ÍÆ×Ê ÚÇÊØ×Î×Ø ÅÓÈÔ Û ÆÛÊÓ×ÈÃ
Î × È Å Í Ê Ñ É Û É Å × Ð Ð Û É Û Ø × É Ó Ê × È Í Ù Í Î È Ê Í Ð È Ô × Ó Ê Í Å Î
ÍÖ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÐÐà ÉÃÏÌÛÈÔ×ÈÓÙ ÈÍ È×Ð×ÙÍÏ
Ö Ç È Ç Ê × Ó Î Û Î Ó Î Ù Ê × Û É Ó Î Õ Ð Ã Ó Î Ö Í Ê Ï Û È Ó Í Î Ó Î È × Î É Ó Æ ×
ÐÍÚÚÃÓÉÈÉ óÖ ÈÔ×Ê× ÓÉ Û ÉÓÎÕÐ× Ð×ÉÉÍÎ ÖÍÊ
× Ù Í Î Í Ï Ã Ô Ç Î Ø Ê × Ø É Í Ö Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Û Ù Ê Í É É È Ô ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× ö×Ø×ÊÛÐ ùÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ
Ù Í Ç Î È Ê Ã Ô Û Æ × Ú Ç Ó Ð È È Ô × Ó Ê Í Å Î Î × È Å Í Ê Ñ É è Ô × Ã Ô Û Æ ×
ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎt É öùù Ê×Ù×ÎÈ îÛÈÓÍÎÛÐ úÊÍÛØÚÛÎØ
Ø Í Î × É Í Ó Î È Ô × Ö Û Ù × Í Ö Õ Ê × Û È Í Ø Ø É Ù Í Î Ö Ê Í Î È Ó Î Õ
ìÐÛÎ ÓÈ ÓÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ö×Ø×ÊÛÐ õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÓÉ ÎÍÈ
Í Ú É È Û Ù Ð × É Ú Í È Ô Ó Î Ô × Ê × Î È × Õ È Ô × Û Ï Í Ê È Ó Â × Ø Û É É × È É
ÕÍÓÎÕ ÈÍ ÉÍÐÆ× ÈÔÓÉ ÌÊÍÚÐ×Ï ×ÓÈÔ×Ê èÔÓÉ ÌÐÛÎ ÅÓÐÐ
Û Î Ø Ð Û Ê Õ × Ù Û É Ô Ê × É × Ê Æ × É Í Ö Ï Û É É Ó Æ × Ù Í Ê Ì Í Ê Û È Ó Í Î É
ÈÛÑ× Ã×ÛÊÉ ÈÍ ÅÍÊÑ ÓÈÉ ÅÛà ÈÔÊÍÇÕÔ ùÍÎÕÊ×ÉÉ ÛÎØ
Û Î Ø Ô Ç Ï Û Î Ï Û Ø × × Õ É È Û È × Ð Û Å É È Ô Û È Ó Ï Ì Í É ×
ÈÔ× ùÍÇÊÈÉ ðÍÙÛÐ ÆÍÓÙ×É ÛÊ× ÛÐÐ ÚÇÈ ÉÔÇÈ ÍÇÈ ÍÖ
É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Ô Ç Ê Ø Ð × É Ö Í Ê Ì Ç Ú Ð Ó Ù Î × È Å Í Ê Ñ É Ð Û Å É Ç Ó È É Ú Ã
øù ÛÎØ ÎÍ ÍÎ× ÑÎÍÅÉ ÅÔÛÈ Ø×ÛÐÉ ÅÓÐÐ Ú× ÉÈÊÇÙÑ
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É è Ô × Æ Û É È Ï Û Ò Í Ê Ó È Ã Í Ö È Ô × É ×
ÛÐÍÎÕ ÈÔ× ÅÛÃ
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Û Æ × Ì Ê Í Æ × Î É Ç Ù Ù × É É Ö Ç Ð
öÍÊÈÇÎÛÈ×Ðà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÛÎ ÈÛÑ× ÛÙÈÓÍÎ ÈÍ ÉÍÐÆ×
è Ô Í Ç Õ Ô Å × × Ä Ì Ð Û Ó Î Ô Í Å È Ô × É × Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Û Æ ×
ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ å ÓÈÔ ÉÏÛÊÈ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ
É Ç Ù Ù × × Ø × Ø Ó Î Û Æ Û Ê Ó × È Ã Í Ö Å Û Ã É Ì × Ê Ô Û Ì É È Ô × Ï Í É È
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÛÎ ÙÛÐÐ ÛÐÐ ÈÔ× ÉÔÍÈÉ ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ
Í Ú Æ Ó Í Ç É É Ó Õ Î Í Ö É Ç Ù Ù × É É Ö Í Ê Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ É
ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑ
Ó É È Ô Û È É Í Ö × Å Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ô Û Æ × Ø × Ù Ó Ø × Ø È Í É × Ð Ð
È Ô × Ó Ê Û É É × È É û Î Ã Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã È Ô Û È Ê × Õ Ê × È É Ó È É
îÍ ÏÛÈÈ×Ê ÈÔ× ÉÓÂ× ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ×Æ×ÊÃÍÎ×
Î××ØÉ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÐÍÍÑÉ ÈÍ ïÛÓÎ éÈÊ××È
ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ å ÛÐÐ éÈÊ××È
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
Ê×ÙÍÊØ ÍÖ ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÍÅÎ×Ø ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈÃ
åÔà ìÇÚÐÓÙ íÅÎ×ÊÉÔÓÌý
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÐÍÎ× ÉÔÍÇÐØ ØÓÉÌ×Ð ÈÔÛÈ ÏÃÈÔ óÎ ÈÔ×
È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÊ×Û ÈÔ× ÉÇÙÙ×ÉÉ ÊÛÈ× ÓÉ
ÉÓÏÓÐÛÊÐà ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ× èÔÓÉ ÛÙÔÓ×Æ×Ï×ÎÈ ÓÉ
ìÇÚÐÓÙ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÍÏ× ÓÎ ÏÛÎà ÖÍÊÏÉ
ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐà ÎÍÈ×ÅÍÊÈÔà Ú×ÙÛÇÉ× ÍÆ×ÊÚÇÓÐØÓÎÕ Ó×
ÍÖ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÛÎØ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ
ÚÇÓÐØÓÎÕ Û É×ÙÍÎØ ÍÊ ÈÔÓÊØ È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÓÉ ÙÍÉÈÐà ÛÎØ Ú×ÙÛÇÉ×
èÔ× ÏÍÉÈ ÅÓØ×ÉÌÊ×ÛØ ÏÍØ×Ð ÓÉ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ
ÉÈÛÈ×É ÛÎØ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÌÐÛÙ×Ø
ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ïÍÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÓÈÔ ÙÓÈÃÅÓØ×
ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÍÚÉÈÛÙÐ×É ÓÎ ÈÔ× ÌÛÈÔ ÍÖ ÉÇÙÙ×ÉÉ
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÐÊ×ÛØà ÔÛØ Û ÌÇÚÐÓÙ
ÌÍÅ×Ê ÇÈÓÐÓÈà ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÎÕ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈÃ
ùÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÎÍÈ
ùÓÈÓ×É ÐÓÑ× ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðÍÇÓÉÓÛÎÛ
ÐÓÚ×ÊÛÐ ÍÊ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÆ×
ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ è ×ÎÎ×ÉÉ×× å ÓÐÉÍÎ óÎ è ×ÎÎ×ÉÉ××
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ æ ×ÊÏÍÎÈ ÔÛÉ Û
ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ ÓÉ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ×
îÍÊÈÔ ùÛÊÍÐÓÎÛ ùÔ×ÐÛÎ å ÛÉÔÓÎÕÈÍÎ
ÐÛÊ Õ×ÉÈ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê
ÐÓÚ×ÊÛÐ Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎ ÛÎØ
úÊÓÉÈÍÐ æ ÓÊ ÕÓÎÓÛ ê××ØÉÚÇÊ Õ
ÈÍ ÈÔ× ÔÍÏ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ÈÔ×
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðÍÇÓÉÓÛÎÛ ÔÛÉ Ú××Î
å ÓÉÙÍÎÉÓÎ éÌ×ÎÙ×Ê óÍÅÛ ÛÎØ
ÙÍÇÎÈÊà ôÛÊ ÍÐØ ø×ìÊÓ×ÉÈ
ÊÛÎÑ×Ø ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× È×Î ÏÍÉÈ
å ÓÎØÍÏ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÛÐÐ ÇÉ×Ø ÈÔ×ÓÊ
Ô×ÛØ ÍÖ ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛt É ÷Ð×ÙÈÊÓÙ
ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÆ× ÙÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ×
ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÙÍÏÌÛÎÃt É ×ÄÌ×ÊÈÓÉ× ÓÎ
ìÍÅ×Ê úÍÛÊ Ø ÎÍÈ×Ø wèÔ×
ÙÍÇÎÈÊà èÔ×É× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× Û
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑ
ÓÉÉÇ× ÓÉ
ØÍ×É ÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÏÛÈÈ×Ê ÍÖ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ
ÙÍÎÈÊÍÐ ÍÇÊ ÍÅÎ ÖÛÈ× ÍÊ ØÍ×É
ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÎÍÈ ÌÍÐÓÈÓÙÉ
íÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÙÍÎÈÊÛÙÈ×Ø
v
ÉÍÏ×ÍÎ× ×ÐÉ× ÙÍÎÈÊÍÐ ÓÈý
ÅÓÈÔ Û ÙÍÏÌÛÎà ÈÍ ÍÌ×ÊÛÈ× Û Î×ÈÅÍÊÑ
ûÈ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ Ð×Æ×Ð ÈÔ×É×
ÈÔÛÈ ÓÉ ÚÍÈÔ ÚÇÓÐÈ ÛÎØ ÍÅÎ×Ø Úà ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÈÔÛÈ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ìÍÅ×ÐÐ å ÃÍÏÓÎÕ ÛÎØ
ÈÔ×ÓÊ ÓÎÈ×Ê×ÉÈÉ ÛÊ× ËÇÓÈ× ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÖÊÍÏ ÏÛÉÉÓÆ×
ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÚÍÈÔ ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÓÎ Û
ÙÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÉ ùÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× Û ÖÓØÇÙÓÛÊÃ
Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÙÍÎÈÊÛÙÈ×Ø ÅÓÈÔ ÛÎ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ×Ø
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈà ÈÍ ØÍ ÅÔÛÈ ÓÉ Ú×ÉÈ ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ
ÙÍÏÌÛÎà ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà ÌÔÍÎ× èæ
ÉÔÛÊ×ÔÍÐØ×ÊÉ ÅÔÓÙÔ ÏÛà Ï×ÛÎ ÌÇÈÈÓÎÕ ÍÖ Ö
ÓÎÈ×ÊÎ×È É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
Î×ÈÅÍÊÑ ÇÌÕÊÛØ×É ÓÎ ÊÇÊÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÎØ
ÙÔÛÊ ÕÓÎÕ ÛÉ ÏÇÙÔ ÛÉ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÅÓÐÐ Ú×ÛÊ
éÈÓÐÐ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Ê×Ù×ÓÆ× É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ
ôÍÅ×Æ×Ê ÇÎÊ×ÐÓÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÎØ ÔÓÕÔ ÌÊÓÙ×É
×ÓÈÔ×Ê Û ÎÍÎÌÊÍÖÓÈ ÍÊ ÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÍÊ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ× y
ÔÇÊÈ ÛÐÐ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÅÔÓÙÔ ÓÉ ÅÔÃ
Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×É× ÉÈÊÇÙÈÇÊ×É ÌÇÈ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Ú×ÖÍÊ×
wÌÇÚÐÓÙ Æ ÌÊÓÆÛÈ×v ÏÓÉÙÔÛÊÛÙÈ×ÊÓÂ×É ÈÔ× Ø×ÙÓÉÓÍÎ
ÌÊÍÖÓÈ Å× ÙÐÛÉÉÓÖà ÈÔ×Ï ÛÉ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø èÔ×
èÔ× Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÓÉ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× Î××ØÉ ÍÖ Û ÅÔÍÐ×
ÎÍÎÌÊÍÖÓÈ íÎ×ùÍÏÏÇÎÓÈà ÓÎ îÍÊÈÔ×ÛÉÈ×ÊÎ íÔÓÍ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÍÎ× ÍÊ ÈÅÍ ÛÚÉ×ÎÈ×× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ÔÛÉ ×ÄÌÛÎØ×Ø É×ÊÆÓÙ×É ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÏÛÎÃ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÓÈÔ Û É×ÊÓ×É ÍÖ ÓÎÎÍÆÛÈÓÆ×
ïÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÌÇÚÐÓÙ
ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ èÔ× ïÍÇÎÈÛÓÎ ûÊ×Û óÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ
ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÓÉ ÈÔ× ÍÎÐà ÅÛà ÈÔ×à ÙÛÎ ÛÙÔÓ×Æ× Û
î×ÈÅÍÊÑ Û ÎÍÎÌÊÍÖÓÈ ÓÎ îÍÊÈÔ ùÛÊÍÐÓÎÛ ÔÛÉ
ÈÊÇÐà ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ×ÙÍÎÍÏà û
ÚÊÍÇÕÔÈ ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÈÍ Ì×ÍÌÐ× ÛÚÛÎØÍÎ×Ø
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÓÈÔ ÎÍ ÌÍÅ×Ê ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
Úà ÛÚÉ×ÎÈ××ÍÅÎ×Ø È×Ð×ÙÍÏ ÙÍÏÌÛÎÓ×É
Úà Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎà ÈÍ ÉÔÛÊ×
è ×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÓÎ ÊÇÊÛÐ ûÏ×ÊÓÙÛ ÔÛÆ×
ÓÈÉ ÐÓÎ×É ÅÓÈÔ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ÏÛà ÙÔÍÍÉ× ÈÍ ÚÇÓÐØ ÓÈÉ
ÐÍÎÕ Ú××Î ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÈÍ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÛÎØ
ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÛÐÐÍÅ ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ É×ÊÆÓÙ×
ÏÛÎà ÔÛÆ× ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÓÎ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÙÍÏÌ×È× ÖÛÓÊÐà y ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÈÊÇ×
ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É êÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
èÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÉÈÊÇÙÈÇÊ×É ÏÛà ØÓÖ Ö×Ê ÚÇÈ ÈÔ×
ÔÛÆÓÎÕ ÈÍ Ú×Õ ÖÍÊ ÇÌÕÊÛØ×É ÈÍ Ê×ÏÛÓÎ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ×
ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÛÎØ Ê×ÉÇÐÈ ÓÉ ÈÔ× ÉÛÏ× Û
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÔÛÉ ÈÔ× ÌÍÅ×Ê ÈÍ ÙÔÍÍÉ× ÔÍÅ
È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ Ú×ÙÍÏ×É ÌÛÊÈ ÍÖ
ËÇÓÙÑÐà ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÓÎ Î×Å È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É íÅÎÓÎÕ
ÈÔ× ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÐÓÑ×
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ Ï×ÛÎÉ ÛÎ ×ÎØ ÈÍ ÌÛÃÓÎÕ ÏÍÎÍÌÍÐÃ
ÊÍÛØÉ ÛÎØ ÅÛÈ×Ê ÌÓÌ×É ÈÔÛÈ ÓÉ ØÓÊ×ÙÈÐà Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ×
ÌÊÓÙ×É y ÛÎØ Ñ××ÌÓÎÕ ÈÔÛÈ ÏÍÎ×à ÓÎ ÈÔ×
ÈÍ ÓÈÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÛÎØ ÌÇÈÉ ÈÔ× Î××ØÉ ÍÖ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ×ÄÌÍÊÈÓÎÕ ÌÊÍÖÓÈÉ ÈÍ ØÓÉÈÛÎÈ
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ ÖÓÊÉÈ
ÉÔÛÊ×ÔÍÐØ×ÊÉ õÓÆ×Î ÈÔ× ÉÇÌÊ×Ï× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÍÖ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÖÍÊ ÏÍØ×ÊÎ ÙÍÏÏ×ÊÙ× ÍÅÎÓÎÕ ÈÔ×
ïÛÎà Ì×ÍÌÐ× ÔÛÆ× Ú×ÙÍÏ× ÙÍÎÆÓÎÙ×Ø ÈÔÛÈ
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ Û Ñ×à ×Ð×Ï×ÎÈ ÍÖ É×ÐÖØ×È×ÊÏÓÎÛÈÓÍÎ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÙÛÎ ØÍ ÎÍÈÔÓÎÕ ÊÓÕÔÈ èÔ×
Ã×ÛÊ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
èÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÖÓÊÉÈ ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÍÖ ÌÇÚÐÓÙÐÃ
è Û Ú Ð × î × È Å Í Ê Ñ é Ì × × Ø É
ì Ê Ó Ù × É ù Í Ï Ì Û Ê Ó É Í Î
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÊÛÎÉÐÛÈ×É ÓÎÈÍ ÏÛÎà Ú×Î×ÖÓÈÉ ÖÍÊ
î×ÈÅÍÊÑ ïÚÌÉ ïÍÎÈÔÐà ùÍÉÈ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É èÔ× ÏÍÉÈ ÍÚÆÓÍÇÉ ÓÉ ÈÔÛÈ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÎÍ ÐÍÎÕ×Ê ÉÈÇÙÑ ÅÓÈÔ ÅÔÛÈ×Æ×Ê
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðû
È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÍÖ Ö×ÊÉ ÈÔ× ÕÊ×ÛÈ×ÉÈ ÏÍÎ×ÈÛÊà ÌÊÍÖÓÈ
ùÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÖÈ×Î ÍÖ Ö×Ê ÉÇÌ×ÊÓÍÊ
È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÖÛÉÈ×Ê ÉÌ××ØÉ ÕÊ×ÛÈ×Ê Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÛÎØ
ðÍÏÛ ðÓÎØÛ ùû
ÐÍÅ×Ê ÌÊÓÙ×É ÈÔÛÎ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ
ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ ïî
ê××ØÉÚÇÊ Õ åó
ú×ÈÈ×Ê è×ÙÔÎÍÐÍÕà ðÍÅ×Ê ìÊÓÙ×É
çè íìóû çè
ûÎà Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÚÇÓÐÈ Úà ÛÎ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÈÍØÛÃ
ÅÍÇÐØ Ú× ×ÎÈÓÊ×Ðà ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ ôÍÅ×Æ×Ê ÙÛÚÐ× ÛÎØ
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ× ÇÎÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÓÎ
ÏÍØ×ÊÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÙÛÎ ÉÛÆ× ÏÍÎ×Ã
å ÓÐÉÍÎ îù
Úà ÙÍÎÈÓÎÇÓÎÕ ÈÍ ÇÉ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÙÍÌÌ×Ê ÐÓÎ×É åÔ×Î
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔ×Ã
wÇÌ ÈÍv
ÓÎÆ×ÉÈ ÓÎ ÏÍØ×ÊÎ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÎÍÈ ÐÛÉÈ Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎ
ùÍÏÙÛÉÈ
øéð ÍÊ ÙÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ èÔ×Ê×ÖÍÊ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
wÇÌ ÈÍv
È×ÎØ ÈÍ ÔÛÆ× ÛÎ ÛØÆÛÎÈÛÕ× È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐÐà ÛÎØ ÙÛÎ
æ ×ÊÓÂÍÎ
ÍÖ Ö×Ê ÉÇÌ×ÊÓÍÊ É×ÊÆÓÙ×É é×× è ÛÚÐ× ÛÎØ öÓÕÇÊ×
ÖÍÊ ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕÉ
öÊ×× öÊÛÎÙ×
óÎ ÖÛÙÈ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÖ Ö×Ê ÉÍÏ×
òÛÌÛÎ
ÍÖ ÈÔ× ÖÛÉÈ×ÉÈ ÛÎØ ÏÍÉÈ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ
è Û Ú Ð × Ê × Ö Ð × Ù È É Ê × Õ Ç Ð Û Ê Ê Û È × É Û Ú É × Î È Ì Ê Í Ï Í È Ó Í Î Û Ð
Ú Ç Î Ø Ð × Ø
ÉÌ××ØÉ ÓÎ ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎ å × ÔÛÆ× ÙÛÐÙÇÐÛÈ×Ø ÈÔ×
Ø Ó É Ù Í Ç Î È É û Ð Ð É Ì × × Ø É Û Ê × É Ã Ï Ï × È Ê Ó Ù Û Ð × Ä Ù × Ì È æ × Ê Ó Â Í Î
ÆÛÐÇ× ÍÖ É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ
Û Î Ø ù Í Ï Ù Û É È Å Ô Í Ø Í Î Í È Í Ö Ö × Ê É Ã Ï Ï × È Ê Ó Ù Û Ð È Ó × Ê É
ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ× ÏÇÎÓÙÓÌÛÐÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ
ùÛÚÐ× ÛÊÙÔÓÈ×ÙÈÇÊ× ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ùÍÏÙÛÉÈt É
ÙÍÏÌÛÊ× ÛÕÛÓÎÉÈ ùÍÏÙÛÉÈ ÛÎØ æ ×ÊÓÂÍÎ ÅÔÍ ÍÖ Ö×Ê
wìÍÅ×ÊúÍÍÉÈv È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÏÛÑ×É ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ Ð×ÉÉ
ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÖÛÉÈ×ÉÈ ÉÌ××ØÉ ÓÎ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ
ÐÓÑ×Ðà ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔ×É× ÉÌ××ØÉ Ê×ÕÇÐÛÊÐÃ
èÔÓÉ ÙÍÉÈ Ê×ÖÐ×ÙÈÉ Û ÚÇÎØÐ× ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÛÎØ
ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É È × Î Ø È Í Í Ö Ö × Ê Ð Í Å × Ê Ì Ê Ó Ù × É
ÆÓØ×Í É×ÊÆÓÙ×É ÈÍÈÛÐ ÌÛÙÑÛÕ× ÓÉ
Ö Í Ê Û Ù Ù × É É È Í È Ô × ó Î È × Ê Î × È Ö Í Ê Ù Ó Î Õ Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê É È Í
ìÊÓÙ× Ø×Ì×ÎØÉ ÍÎ ÌÊÍÆÓØ×Ê ã ÛÔÍÍ ÍÊ îÓÖÈÃ
Û Ù È Ç Û Ð Ð Ã Ù Í Ï Ì × È × Ö Í Ê Ù Ç É È Í Ï × Ê É Û Ê × É Ç Ð È È Ô Û È Ù Ê × Û È × É
öÓÕÇÊ × ùÍÏÏÇÎÓÈà î×ÈÅÍÊÑÉ íÖÖ×Ê ïÍÊ ×
Ú × Î × Ö Ó È É Ö Í Ê È Ô × Å Ô Í Ð × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã ó Î Ø × Ù Ó Ø Ó Î Õ
úÊ ÍÛØÚÛÎØ Ì×Ê øÍÐÐÛÊ
Ì Ê Ó Ù × É Û Î Ø Ï Û Ê Ñ × È Ó Î Õ É Ì × × Ø É Ð Í Ù Û Ð Ð Ã Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É
Ô Û Æ × È Í Ù Í Î É Ó Ø × Ê Û Æ Û Ê Ó × È Ã Í Ö Ö Û Ù È Í Ê É y Ó Î Ù Ð Ç Ø Ó Î Õ
ùÍÏÙÛÉÈ
øÍÅÎÐÍÛØ
Ð Í Ù Û Ð Ê Û È × É Ö Í Ê Ú Û Ù Ñ Ô Û Ç Ð Ó × È Ô × Ù Í É È É Í Ö Ù Í Î Î × Ù È Ó Î Õ
çÌÐÍÛØ
È Í È Ô × ó Î È × Ê Î × È Ú Û Ù Ñ Ú Í Î × é Í Ï × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ï Û Ã
Ì Ê Ó Ù × Ï Í Ê × Ù Í Î É × Ê Æ Û È Ó Æ × Ð Ã Ó Î Í Ê Ø × Ê È Í Ê × Ì Û Ã Ø × Ú È
æ ×ÊÓÂÍÎ
Ï Í Ê × Ë Ç Ó Ù Ñ Ð Ã Å Ô Ó Ð × Í È Ô × Ê É Ö Í Ù Ç É Í Î Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û
Å Í Ê Ð Ø Ù Ð Û É É Î × È Å Í Ê Ñ Û É Ì Û Ê È Í Ö Û Î × Ù Í Î Í Ï Ó Ù
ðçé öÓÚ×Ê
Ø × Æ × Ð Í Ì Ï × Î È É È Ê Û È × Õ Ã
õÊ××ÎÐÓÕÔÈ
ó Î Æ × É È Ó Î Õ Ó Î Ú × È È × Ê È × Ù Ô Î Í Ð Í Õ Ã Ó É Î Í È É Ó Ï Ì Ð Ã Û Ú Í Ç È
Ö Û É È × Ê É Ì × × Ø É Û Î Ø Ð Í Å × Ê Ì Ê Ó Ù × É ö Í Ê × Ä Û Ï Ì Ð × É Í Ï ×
Ô Û Æ × Ï Ó É È Û Ñ × Î Ð Ã Ù Ð Û Ó Ï × Ø æ × Ê Ó Â Í Î t É Ö Ó Ú × Ê Í Ì È Ó Ù
çè íìóû
ö Ó í é Å Û É È × Ù Ô Î Ó Ù Û Ð Ð Ã É Ç Ì × Ê Ó Í Ê È Í ú Ç Ê Ð Ó Î Õ È Í Î
è × Ð × Ù Í Ï t É ú è Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î æ × Ê Ï Í Î È Ï × Ê × Ð Ã
Ú × Ù Û Ç É × ö Ó í é Ï Û Ê Ñ × È É Ö Û É È × Ê É Ì × × Ø É ó Î Ê × Û Ð Ó È Ã
ïÚÌÉ Ì×Ê øÍÐÐÛÊ
ú è t É Û Ê Ù Ô Ó È × Ù È Ç Ê × Ó É Ï Í Ê × Æ × Ê É Û È Ó Ð × Û Î Ø Ö Ç È Ç Ê × Ì Ê Í Í Ö
ïÚÌÉ Ì×Ê ØÍÐÐÛÊ ÛÆ×ÊÛÕ×Ø ÛÙÊÍÉÉ Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ É×ÊÆÓÙ×
È Ô Û Î æ × Ê Ó Â Í Î t É ú Ç Ê Ð Ó Î Õ È Í Î É Ì × Î È Ï Í Ê × Í Î Ó È É Ö Ó Ú × Ê
ÈÓ×ÊÉ ÍÖ Î×ÈÅÍÊÑÉ Ê×ÌÊ×É×ÎÈÓÎÕ ÈÔ× Ú×ÉÈ ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ
Ì Ð Û Î È Ó × È Ô × Ð Û Ã Í Ç È Í Ö È Ô × Ì Ô Ã É Ó Ù Û Ð Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î È Ô ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÎØ ÎÛÈÓÍÎÛÐ ÌÊÓÆÛÈ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
Ö Ó × Ð Ø È Ô Û Î æ × Ê Ó Â Í Î Å Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × Ú × Ù Û Ç É × È Ô × Ã Û Ê × ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ èÔ× ×ÄÛÏÌÐ×É Ú×ÐÍÅ ÍÎ
Ó Î Æ × É È Ó Î Õ Ö Í Ê Û Ð Í Î Õ × Ê È × Ê Ï È Ô Û Î æ × Ê Ó Â Í Î Å Ô Ó Ù Ô óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÖ Ö×ÊÉ É×Æ×ÊÛÐ ×ÄÛÏÌÐ×É ÈÍ
Ê × Ë Ç Ó Ê × É Û Ê Û Ì Ó Ø Ê × È Ç Ê Î Í Î Ó È É Ó Î Æ × É È Ï × Î È ÈÔÓÉ ×Ö Ö×ÙÈ
ìÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÖÍÙÇÉ×Ø ÍÎ ÕÊ×ÛÈ×Ê
Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà Ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÖÍÙÇÉ
éÈÓÏÇÐÛÈ× ÷ÙÍÎÍÏÓÙ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ
Ê×ØÇÎØÛÎÈ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÎØ ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÛÊ×
ïÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÓÈ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÉ
ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÖÍÊ ÐÍÅÌÊÍÚÛÚÓÐÓÈà ÔÓÕÔÓÏÌÛÙÈ ×Æ×ÎÈÉ
ÈÔ× ÌÊÓÏÛÊà Ê×ÛÉÍÎ ÖÍÊ ÚÇÓÐØÓÎÕ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
×Õ ÎÛÈÇÊÛÐ ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ ÚÇÈ ØÍ ÐÓÈÈÐ× ÈÍ ÚÍÍÉÈ
Î×ÈÅÍÊÑ è ÛÚÐ×
ØÍÙÇÏ×ÎÈÉ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ×
ÌÊÍÖÓÈÛÚÓÐÓÈà ìÊÍÖÓÈÏÛÄÓÏÓÂÓÎÕ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ×
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÐÍÙÛÈ×Ø ÓÎ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÏÍÊ× ÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÕÛÏÚÐ× ÅÓÈÔ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÍÇÈÛÕ×É
Ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Û ÙÛÈÛÉÈÊÍÌÔ× öÓÊÉÈ Ê×ÉÌÍÎØ×ÊÉ ÏÛà Ú×
Î×ÈÅÍÊÑ î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ×Æ×Î ÏÍÊ× ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ ÛÈ
ÒÇÉÈ ÛÎÍÈÔ×Ê ÙÐÓ×ÎÈ ÈÍ ùÍÏÙÛÉÈ ÍÊ û èè ÚÇÈ ÈÔ×Ã
ÎÇÊÈÇÊÓÎÕ ÛÎØ ÎÍÇÊÓÉÔÓÎÕ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É
Ê×ÌÊ×É×ÎÈ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÅÓØ× ÌÊÓÍÊÓÈà ÖÍÊ ÌÇÚÐÓÙÐÃ
úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÔÛÆ× ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÖÍÙÇÉ×Ø ÍÎ ÐÍÙÛÈÓÎÕ
ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ÙÛÎ ×ÎÉÇÊ× Û ÖÇÈÇÊ× ÍÖ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÛÎØ
Ê×ÐÓÛÚÐ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÈ ÈÔ× ÉÌ××ØÉ ÈÔ×à Î××Ø ÅÔÓÙÔ
è ÛÚÐ×
÷ÙÍÎÍÏÓÙ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÷ÄÛÏÌÐ×É
ÓÉ ÍÎ× Ê×ÛÉÍÎ ÏÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ËÇÓ×ÈÐÃ
ÚÇÓÐÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÛÊÑÉ éÍÏ× ÍÖ Ö×Ê
É×ÊÆÓÙ×É ØÓÊ×ÙÈÐà ÅÔ×Ê×ÛÉ ÍÈÔ×ÊÉ Ï×Ê×Ðà ÌÊÍÆÓØ×
ûÇÚÇÊÎ óî ùÍÍÌ×Ê éÈÛÎØÛÊØ ûÇÈÍÏÍÈÓÆ×
ØÛÊÑ ÖÓÚ×Ê ÖÓÚ×Ê ÛÐÊ×ÛØà ÓÎ ÈÔ× ÕÊÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÓÉ ÎÍÈ
úÊÓÉÈÍÐ èî ï×ØÓÛ õ×Î×ÊÛÐ
ÙÇÊÊ×ÎÈÐà Ú×ÓÎÕ ÇÉ×Ø ÍÊ wÐÓÈv ÚÇÈ ÈÔ×É× ÛÊ× ÕÍÍØ
ÖÓÊÉÈ ÉÈ×ÌÉ ÈÔÛÈ ÏÛà ÐÛÈ×Ê Ú× ×ÄÌÛÎØ×Ø ÓÎÈÍ Û
úÊÓÉÈÍÐ æ û îÍÊÈÔÊÇÌ õÊÇÏÏÛÎ ùõóûïé
ÙÓÈÃÅÓØ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÖ Î×Ù×ÉÉÛÊÃ
ùÔ×ÐÛÎ ùÍÇÎÈà å û ã ÛÔÍÍ
ùÔÓ×Ö óÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ íÖ ÖÓÙ×Ê ÍÖ éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛt É
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ òÍÊà å ÍÐÖ ÎÍÈ×Ø
øÍÇÕÐÛÉ ùÍÇÎÈà å û ùéÛÚ×à ùÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎ
õÊÛÎÈ ùÍÇÎÈà å û ïÓÙÊÍÉÍÖÈ ûÉÑ ò××Æ×É óÎÈÇÓÈ
åÔ×Î ó ÈÛÐÑ ÈÍ ÌÊ ÍÉÌ×ÙÈÓÆ× ÌÍÉÈÌÊ ÍØÇÙÈÓÍÎ
óÎØ×Ì×ÎØ×ÎÙ× íê æ ÛÊÓÍÇÉ Ï×ÈÛÐ ÖÛÚÊÓÙÛÈÓÍÎ
ÛÎØ È×ÙÔ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É É××ÑÓÎÕ ÈÍ Ê ×ÐÍÙÛÈ× ÈÍ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛ ÈÔ×à È×ÐÐ Ï× ÓÈ ÓÉ ÎÍ ÐÍÎÕ×Ê ÈÔ×
ÙÍÉÈ ÍÖ Ê ×ÛÐ ×ÉÈÛÈ× ÚÇÈ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ óì
òÛÙÑÉÍÎ èî ìÍÊÈÖÍÐÓÍ ê×ÙÍÆ×Êà ûÉÉÍÙÓÛÈ×É
áÈÊÛÎÉÌÍÊÈß ØÊÓÆÓÎÕ ÈÔ× Ø×ÙÓÉÓÍÎ
òÛÊÆÓÉ ùÛÉÈ×Ê
ïÇÎÓÙÓÌÛÐÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÖÛÓÐ ÈÍ ÍÖÖ×Ê ÛÎ
ñÇÈÂÈÍÅÎ ì û æ ÛÊÓÍÇÉ lÐÏ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ
ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ × ÅÔ×Ê × ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÔÛÆ× ÛÐÐ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ÙÍÏÌÍÎ×ÎÈÉ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÖÍÊ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ y ÉÌÛÙ×
ÌÍÅ×Ê ÅÛÈ×Ê ÚÊ ÍÛØÚÛÎØ ×ÈÙ ÊÓÉÑ ÐÍÉÓÎÕ ÈÔ×
ðÛÑ× ùÍÇÎÈà öð ïÇÎÎt É ûÓÊ ùÍÎØÓÈÓÍÎÓÎÕ ÛÎØ
ÏÍÉÈ ÉÈÛÚÐ× ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÙÇÊÊ ×ÎÈ
ô×ÛÈÓÎÕ
×ÙÍÎÍÏÃ
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðû îÇÙÍÏÏ óÎÈ×ÊÎÛÈÓÍÎÛÐ
ûÉ ÏÍÊ× ÛÎØ ÏÍÊ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ×ÄÌ×ÊÓÏ×ÎÈ ÅÓÈÔ
ïÛÉÍÎ ùÍÇÎÈà å û ðÍÇÓÉÆÓÐÐ× éÐÇÕÕ×Ê éÓÏÉ
È×Ð×ÙÍÏÏÇÈÓÎÕ ÛÎØ ÅÍÊÑÓÎÕÛÈÔÍÏ× ÌÊÍÒ×ÙÈÉ
ÆÛÊÓÍÇÉ ÔÓÕÔ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÛÎØ
ÈÔ×à ÔÛÆ× Ê×ÙÍÕÎÓÂ×Ø ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ ÛÐÐÍÅÓÎÕ
ÍÎÐÓÎ× ×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕ lÊÏÉ
×Æ×Î ×ÎÙÍÇÊÛÕÓÎÕ ×ÏÌÐÍÃ××É ÈÍ ÉÈÛà ÔÍÏ× óÎ
ïÍÊÊÓÉÈÍÅÎ èî ùÍÐÕÛÈ× ìÛÐÏÍÐÓÆ×
ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ Û ÏÛÒÍÊ ×ÏÌÐÍÃ×Ê ÓÎ ÈÔ× ÉÇÚÇÊÚÉ ÍÖ ÈÔ×
ìÍÅ×ÐÐ åã ê×éÍÇÊÙ× óÎÙ
è ÅÓÎ ùÓÈÓ×É ÔÛÉ Ú××Î ÈÔ× ÌÊÓÏÛÊà ØÊÓÆ×Ê ÖÍÊ
ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÍÌÈÓÍÎÉ ÓÎ ÓÈÉ
ìÊÓÎÙ×ÈÍÎ óð óÎÕ×ÊÉÍÐÐ êÛÎØ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ûÎÍÈÔ×Ê ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÙÍÏÌÛÎà ú×ÉÈ
éÙÍÈÈÉÚÇÊ Õ óî ùÔÊÃÉÐ×Ê
úÇà ÔÛÉ Ê×Ù×ÓÆ×Ø Û ÐÍÈ ÍÖ ÛÈÈ×ÎÈÓÍÎ ÖÍÊ ÓÈÉ wê×ÉÇÐÈÉ
íÊÓ×ÎÈ×Ø å ÍÊÑv ÈÔÛÈ ×ÎÙÍÇÊÛÕ×É ×ÏÌÐÍÃ××É ÈÍ
è ÛÙÍÏÛ å û ïÍÊ× ÈÔÛÎ
ÔÓÕÔÈ×ÙÔ
ÅÍÊÑ ÅÔ×Ê×Æ×Ê ÈÔ×à ÙÔÍÍÉ× èÔ×É× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ÙÍÏÌÛÎÓ×É
Î××Ø ×ÏÌÐÍÃ××É ÈÍ ÔÛÆ× ÖÇÐÐ Ê×ÏÍÈ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ
èÔ× øÛÐÐ×É íê õÍÍÕÐ×
ÍÖ ÖÓÙ× Î×ÈÅÍÊÑ Ê×ÉÍÇÊÙ×É y Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÉÌ××ØÉ
å ÓÎØÍÏ ïî æ ÛÊÓÍÇÉ ÈÊÇÙÑÓÎÕ ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ÕÊ×ÛÈ×Ê ÈÔÛÎ øéð ÙÛÎ ÍÖ Ö×Ê ÛÎØ ÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ï××È ùÍÏÏÇÎÓÈà î××ØÉ ÛÎØ
å ÓÎØÍÏî×È ñ×ÌÈ òÍÚÉ ÓÎ ùÍÏÏÇÎÓÈÃ
åÛÎÈÉ
û ÐÍÙÛÐ ×ÏÌÐÍÃ×Ê ÒÇÉÈ ÍÇÈÉÓØ× ÍÖ å ÓÎØÍÏ ïî
ìÇÚÐÓÙ ÛÙÙ×ÉÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÛÎØ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÛÐ
ÛÈÈ×ÏÌÈ×Ø ÈÍ ÇÌÕÊÛØ× ÓÈÉ óè ÙÛÌÛÚÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÍÊØ×Ê×Ø
Û Ú×ÈÈ×Ê ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÛÚÉ×ÎÈ××
ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ÔÛÉ ÐÍÎÕ Ú××Î Û ÏÛÓÎÉÈÛà ÍÖ ÙÓÆÓÙ
ÍÅÎ×Ø ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎà ûÖÈ×Ê ÍÊØ×ÊÓÎÕ
ÐÓÖ× ÓÎ ÏÍÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É èÔ×É× ÐÍÙÛÐ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ
×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÈÍ ÈÛÑ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ ÈÔ× Î×Å
ÚÊÍÛØÙÛÉÈ ÌÇÚÐÓÙ Ï××ÈÓÎÕÉ Ô×ÐÌÓÎÕ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÈÍ ÉÈÛÃ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ Ê×ÛÐÓÂ×Ø ÓÈ ÙÍÇÐØ ÎÍÈ
ÓÎÖÍÊÏ×Ø ÍÎ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÏÛÈÈ×ÊÉ óÎ ÐÓÎ× ÅÓÈÔ ÍÇÊ
ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× ÓÈ ÌÊÍÏÓÉ×Ø èÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÔÛØ
ÖÊ×× ÉÌ××ÙÔ ÆÛÐÇ×É ÌÇÚÐÓÙ ÛÙÙ×ÉÉ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÔÛÆ×
ÎÍ ÙÔÍÓÙ× ÚÇÈ ÈÍ ÏÍÆ× ÈÔ× Ê×ÐÛÈ×Ø ÒÍÚÉ ÈÍ Û ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ
ÍÖ Ö×Ê×Ø Û ÌÐÛÈÖÍÊÏ ÈÍ ÛÎÃÍÎ× ÅÓÈÔ ÈÔ× Ø×ÉÓÊ× ÈÍ
ÉÓÈ× ÛÙÊÍÉÉ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ÑÎ×Å ÈÔ×
ÙÊ×ÛÈ× ÙÍÎÈ×ÎÈ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ÅÛÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× úÇÈ Ú×ÖÍÊ× ÈÔ×à ÙÍÇÐØ
ÐÍÙÛÐ å ÓÎØÍÏî×È ÊÛÎ Û ÖÓÚ×Ê ÙÛÚÐ× ÍÇÈ ÈÍ ÈÔ×Ï
íÎÐÓÎ× ÆÓØ×Í ÔÍÉÈÉ ÐÓÑ× ã ÍÇè ÇÚ× ÔÛÆ× ÏÛØ×
ÍÖ Ö×Ê×Ø ÈÔ× Î××Ø×Ø É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ Ñ×ÌÈ ÈÔÍÉ× ÒÍÚÉ ÓÎ
ÉÔÛÊÓÎÕ ÉÍÏ× ÑÓÎØÉ ÍÖ ÆÓØ×Í ×ÛÉÓ×Ê ÚÇÈ ÈÔ× ÙÍÎÈ×ÎÈ
ÈÔ× Ê×ÕÓÍÎ
ÓÉ ÎÍ ÐÍÎÕ×Ê ÙÍÎÈÊÍÐÐ×Ø Úà ÈÔ× ÙÊ×ÛÈÍÊ ôÍÉÈÓÎÕ
ÉÓÈ×É ÍÖÈ×Î ÙÐÛÓÏ ÊÓÕÔÈÉ ÍÆ×Ê ÇÌÐÍÛØ×Ø ÆÓØ×Í èÔ×
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÇÌÐÍÛØÉ ÛÈ ÈÔ× ÉÛÏ× ÉÌ××Ø ÛÉ
ÏÍØ×Ð ÓÉ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÉÔÛÊÓÎÕ ÉÓÐÐà Ñ×ÃÚÍÛÊØ ÙÛÈ
ØÍÅÎÐÍÛØÉ ÈÔÛÈ ÙÛÚÐ× ÙÛÎÎÍÈ ÍÖ Ö×Ê
ÆÓØ×ÍÉ ÛÎØ ÈÔ× ÐÓÑ× ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÅÍÊÐØ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÊ× Æ×Êà É×ÎÉÓÈÓÆ× ÈÍ ÐÍÙÛÈÓÎÕ ÓÎ ÛÊ×ÛÉ
Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ É×ÊÓÍÇÉ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÖÍÊ Û ÐÍÙÛÐ ÛÇØÓ×ÎÙ×
ÅÓÈÔ Û ÔÓÕÔ ËÇÛÐÓÈà ÍÖ ÐÓÖ× ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ×ÏÌÐÍÃ××É
ÅÓÐÐ ÅÛÎÈ ÈÍ ÅÍÊÑ ÛÎØ ÐÓÆ× ÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
óÎ Ê×Ù×ÎÈ Ã×ÛÊÉ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÆÓØ×Í ÖÍÊ Û ÐÍÙÛÐ ÛÇØÓ×ÎÙ×
åÔ×Î ÍÖ ÖÓÙÓÛÐÉ ÖÊÍÏ ûÎÍÑÛ ùÍÇÎÈà ÒÇÉÈ ÍÇÈÉÓØ×
ÔÛÉ ÙÍÏ× ÇÎØ×Ê É×ÊÓÍÇÉ ÛÈÈÛÙÑ ùÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ïÓÎÎ×ÛÌÍÐÓÉ ÉÌÍÑ× ÅÓÈÔ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÚÍÇÈ
ÐÓÑ× ùÍÏÙÛÉÈ ÔÛÆ× ÇÉ×Ø ÉÈÛÈ×ÅÓØ× ÖÊÛÎÙÔÓÉÓÎÕ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ É×Æ×ÊÛÐ ÉÛÓØ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ ÎÍÈ
ÐÛÅÉ ÈÍ Ø×ÖÇÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÙÙ×ÉÉ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÓÎ
ÔÛÆ× ÚÍÇÕÔÈ ÍÊ ÚÇÓÐÈ ÔÍÇÉ×É ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ØÓØ ÓÖ ÈÔ×Ã
ÏÛÎà ÉÈÛÈ×É y ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ïÓÙÔÓÕÛÎ óÎØÓÛÎÛ ÛÎØ
ÑÎ×Å ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÈÔ× óÎÈ×ÊÎ×È ÅÛÉ ÉÍ ÐÓÏÓÈ×Ø
æ ×ÊÏÍÎÈ èÔÍÇÕÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÙÙ×ÉÉ ÉÈÇØÓÍÉ ÛÊ×
É××ÓÎÕ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÓÎ
úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÐÉÍ ÅÛÎÈ ÈÍ ÑÎÍÅ ÈÔ×à ÙÛÎ Ø×Ì×ÎØ ÍÎ
ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ×ØÓÈÓÎÕ ÛÎØ ÉÔÛÊÓÎÕ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÙÛÚÐ×
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ûÉ Û çÈÛÔ ÚÇÉÓÎ×ÉÉÌ×ÊÉÍÎ ÎÍÈ×Ø
ÙÍÏÌÛÎÓ×É É×× ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÛÉ Û ØÓÉÈÊÛÙÈÓÍÎ ÖÊÍÏ
ÅÔ×Î ×ÄÌÐÛÓÎÓÎÕ ÔÓÉ ÉÇÌÌÍÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐÃ
É×ÐÐÓÎÕ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÌÛÙÑÛÕ×É ÍÖ ÌÊÍÖÓÈÛÚÐ× ÙÔÛÎÎ×ÐÉ
ÍÅÎ×Ø çè íìóû Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ÈÔ× ×Æ×ÎÈ ÍÖ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ Ô× ÙÛÎ Õ×È ÉÍÏ×ÍÎ× ÍÎ ÈÔ× ÌÔÍÎ× ÛÉ
ìÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÇÉ× ÈÔ× ÉÛÏ×
ÍÌÌÍÉ×Ø ÈÍ ÙÛÐÐÓÎÕ ÉÍÏ× ÓÎÈ×ÊÎÛÈÓÍÎÛÐ È×ÙÔ ÉÇÌÌÍÊÈ
È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÈÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÈ×ÎÈ êÛÈÔ×Ê
Ù×ÎÈ×Ê ÍÖ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×Ê øÍÅÎ ÛÈ ÈÔ×
ÈÔÛÎ ÖÍÙÇÉÓÎÕ ÍÎ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê Ê×Æ×ÎÇ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ å ÓÐÉÍÎ îÍÊÈÔ
ÏÛà ÅÛÎÈ ÈÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ ÛÚÍÇÈ ÐÍÙÛÐ
ùÛÊÍÐÓÎÛ ÈÔ×à ÔÛÆ× È×ÊÏ×Ø ÈÔÓÉ ÈÔ× wÉÈÊÛÎÕÐ×
ÙÇÐÈÇÊÛÐ ÍÊ ÉÌÍÊÈÓÎÕ ×Æ×ÎÈÉ ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× Û ÐÛÊ Õ×Ê É×ÎÉ×
×Ö Ö×ÙÈv óÖ ÃÍÇ ÔÛÆ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÅÓÈÔ ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑ
ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÛà ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈ× ÅÓÈÔ
ÃÍÇ ÙÛÎ ÖÓÎØ ÉÍÏ×ÍÎ× ÐÍÙÛÐÐà ÈÍ ÉÈÊÛÎÕÐ×
ÐÍÙÛÐ ÉÙÔÍÍÐÉ ÈÍ ÊÇÎ Û ÉÈÇØÓÍ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÐÍÙÛÐ Î×ÅÉ
ÍÊ ×ÎÈ×ÊÈÛÓÎÏ×ÎÈ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ êÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
óÎ ÖÛÙÈ ÖÍÊ ÉÍÏ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÉÓÏÌÐà ÇÉÓÎÕ ÆÓØ×ÍÍÎØ×ÏÛÎØ ÈÍ É×ÐÐ ôÍÐÐÃÅÍÍØ
×Æ×ÊÃÍÎ× ÓÉ Û ÉÈÛÑ×ÔÍÐØ×Ê ×Æ×Î ÓÖ ÈÔ×à ÛÊ×
ÏÍÆÓ×É ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÏÛà ÓÎØ×Ä ÛÐÐ ÐÍÙÛÐ
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ óÎ å ÓÎØÍÏ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÉÙÔÍÍÐ ÚÍÛÊØ Ï××ÈÓÎÕÉ ÈÍ
Û ÉÏÛÐÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÓÎ ÊÇÊÛÐ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ Î×ÈÅÍÊÑ
ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÙÓÆÓÙ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÍÎ
×ÎÕÓÎ××ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø å ÓÎØÍÏî×È
Ê×ÉÌÍÎØ×Ø ÈÍ Û Ê×ËÇ×ÉÈ ÖÍÊ Ô×ÐÌ ÖÊÍÏ Û ÙÍÏÌÛÎÃ
öÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÓÈÔ ÐÛÊ Õ× ÓÏÏÓÕÊÛÎÈ
ÈÔÛÈ Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ èÔ×
ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎÉ ÌÇÚÐÓÙ ÛÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ÆÓØ×ÍÍÎØ×ÏÛÎØ
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÐÍÉÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ÛÎØ ÈÔ×
ÚÍÈÔ ÍÖ Ö×Ê ÏÛÎà ÌÍÉÉÓÚÓÐÓÈÓ×É ÈÍ Ô×ÐÌ ÚÍÈÔ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÉÛÓØ ÓÈ ÅÍÇÐØ ÈÛÑ× É×Æ×ÊÛÐ ØÛÃÉ Ú×ÖÍÊ×
ÛÉÉÓÏÓÐÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÌÊ×É×ÊÆÛÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÙÇÐÈÇÊ×
Û È×ÙÔÎÓÙÓÛÎ ÙÍÇÐØ Ê×ÉÌÍÎØ å ÓÎØÍÏî×È ÌÇÈ ÈÔ×
ïÍØ×ÊÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÛÎ ÍÖ Ö×Ê ÛÎ ÇÎÐÓÏÓÈ×Ø ÎÇÏÚ×Ê
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÖÓÊÉÈ ÛÎØ Ô×ÐÌ×Ø ÈÔ×Ï ÉÍÐÆ× ÈÔ×
ÍÖ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÛÚÍÐÓÉÔÓÎÕ ÈÔ× ÉÙÛÊÙÓÈà ÌÛÊÛØÓÕÏ ÈÔÛÈ
ÌÊÍÚÐ×Ï Ú×ÖÍÊ× ÈÔ×à ÐÍÉÈ ØÛÃÉ ÍÖ ÌÊÍØÇÙÈÓÆÓÈÃ
ÔÛÉ Ø×ÖÓÎ×Ø È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÇÌ ÈÍ ÎÍÅ óÎ ÈÔ× ÌÛÉÈ ÈÔ×
ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÅÛÉ ÙÍÎÉÈÊÛÓÎ×Ø Úà ÈÔ×
ÈÊÛÎÉÏÓÉÉÓÍÎ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÷Æ×ÊÃÈÔÓÎÕ ÔÛÉ ÙÔÛÎÕ×Ø
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÍÅÎ×Ê ÓÉ ÍÎÐà ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÓÎ ÏÛÄÓÏÓÂÓÎÕ ÌÊÍÖÓÈÉ ûÉ
ùÍÏÏÇÎÓÈà î×ÈÅÍÊÑÉ ï××È ùÍÏÏÇÎÓÈà ï×ØÓÛ
ÈÔ× ÊÛÈ× ÍÖ È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐ ÙÔÛÎÕ× ËÇÓÙÑ×ÎÉ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÐÐ ÖÓÎØ ×Æ×Î
é×Æ×ÊÛÐ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÕÍÎ× Ú×ÃÍÎØ
ÏÍÊ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÈÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÓÎÎÍÆÛÈÓÍÎ ÛÎØ
ÏÓÎÓÏÇÏ ÖÊÛÎÙÔÓÉ× Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÐÍÙÛÐ
×ÎÉÇÊ× ÛÐÐ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÙÛÎ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ×
Ï×ØÓÛ éÛÐÓÉÚÇÊà îù ÓÉ ÉÍÐÓÙÓÈÓÎÕ ÓØ×ÛÉ ÖÊÍÏ
ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÈÍ ÌÇÈ ÏÍÊ× ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÍÎ ÈÔ×ÓÊ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ
ÐÓÎ×ÇÌ òÛÙÑÉÍÎ èî ÚÇÓÐÈ Û ÉÈÇØÓÍ ÖÍÊ ÈÔ×
òÇÉÈ ÛÉ È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐ ÛØÆÛÎÙ×É ÔÛÆ× ÐÍÅ×Ê×Ø ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÔÛÉ ÇÉ×Ø ÓÈ ÈÍ ÙÍÆ×Ê ÐÍÙÛÐ ÉÌÍÊÈÓÎÕ
ÙÍÉÈ ÍÖ ÔÓÕÔ ËÇÛÐÓÈà ÆÓØ×Í ÙÍÎÈ×ÎÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
×Æ×ÎÈÉ ÙÍÇÊÈ ÈÊÓÛÐÉ ÛÎØ Û Å××ÑÐà ÓÎÈ×ÊÆÓ×Å ÉÔÍÅ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÊ×ÛÈ× ÛÆ×ÎÇ×É ÈÍ ÉÔÛÊ× ÈÔÛÈ ÙÍÎÈ×ÎÈ óÎ
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ æ ×ÊÏÍÎÈ ÎÍÈ ÍÎÐà ÍÖ Ö×ÊÉ ÐÓÆ× ÙÍÆ×ÊÛÕ× ÍÖ
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ æ ×ÊÏÍÎÈ ÈÔ× ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ
ÌÇÚÐÓÙ Ï××ÈÓÎÕÉ ÚÇÈ ÛÊÙÔÓÆ×É ÛÎØ ÓÎØ×Ä×É Ï××ÈÓÎÕÉ
ÛÐÊ×ÛØà ÕÓÆ×É ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÛÅÛà ÈÍ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÅÛÎÈ ÈÍ
ÍÎ ÆÓØ×ÍÍÎØ×ÏÛÎØ øÇÊÓÎÕ Û ÈÓÏ× ÅÔ×Î ÌÊÓÆÛÈ×ÐÃ
ÍÖ Ö×Ê ÙÓÆÓÙÚÛÉ×Ø ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ èÔ×à É×ÐÐ
ÍÅÎ×Ø ÙÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ×
ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÖÍÊ
ÏÍÎÈÔ ÈÍ ÛÎÃÍÎ× ×ÐÉ× ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û
ÏÛÊ ÕÓÎÛÐÓÂÓÎÕ ÌÇÚÐÓÙ ÛÙÙ×ÉÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ×
ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ×ÎÈÊ×ÌÊ×Î×ÇÊÉ ÛÎØ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ
Ê×ÛÐÓÂ×Ø ÈÔ×à ÙÛÎ ÇÉ× ÈÔÓÉ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÍÉ×
ÛØÆ×ÊÈÓÉÓÎÕ ÈÔÛÈ ÉÓÏÌÐà ØÍ×É ÎÍÈ ×ÄÓÉÈ ÍÎ ÌÊÓÆÛÈ×ÐÃ
ÅÔÍ ÔÛÆ× Ð×ÖÈ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÙÛÎ ÉÈÛà ÓÎ ÈÍÇÙÔ ÅÓÈÔ
ÍÅÎ×Ø ÙÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ èÔÓÉ ÓÉ ÈÔ× ÙÇÈÈÓÎÕ ×ØÕ× ÍÖ
ÐÍÙÛÐ ×Æ×ÎÈÉ ïÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÓÈÔ ÌÇÚÐÓÙÐÃ
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÅÓÈÔ
ÈÔ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ
ÙÍÏÌÇÈ×Ê
óÎÈ×ÊÎ×È ÙÍÎÆ×Ê Õ×ÎÙ× ÛÎØ
ÐÍÙÛÐ ÉÙÔÍÍÐÉ ÈÍ ÌÊÍØÇÙ× ÆÓØ×Í ÙÍÎÈ×ÎÈ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Û
ÈÔ× ÚÓÕÕ×ÉÈ ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÓÉ ÅÔÍ ÅÓÐÐ ÍÅÎ ÓÈ y ÈÔ×
ÆÛÐÇÛÚÐ× Ð×ÛÊÎÓÎÕ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ×
ÌÇÚÐÓÙ ÍÊ ÉÍÏ× ÛÚÉ×ÎÈ×× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎà èÔ×
ÍÅÎ×Ê ÅÓÐÐ ÉÇÊ×Ðà ÉÔÛÌ× ÓÈ y ÅÓÐÐ ÓÈ ÏÓÊÊÍÊ ÈÔ×
ÊÍÛØÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÍÎ ÛÎ ×ËÇÛÐ
ÅÓÈÔ ÏÍØ×ÊÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÙÛÎ ÍÖ Ö×Ê ÔÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ
ÚÛÉÓÉ ÍÊ ÈÔ× ÙÛÚÐ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÏÍØ×Ð ÅÓÈÔ ÔÇÎØÊ×ØÉ
ÈÔÍÇÉÛÎØÉ ÍÖ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ êÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÉÓÏÌÐà ÔÛÆÓÎÕ
ÍÖ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÚÇÈ ÎÍÈÔÓÎÕ ÍÎý
Û Ö×Å ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÖÍÊ ÈÔ× ÅÔÍÐ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔ×
ÈÍÅÎ ÙÛÎ ÙÊ×ÛÈ× ÛÉ ÏÛÎà ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÛÉ ÓÈ ÅÛÎÈÉ
ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û Ê×ÎÛÓÉÉÛÎÙ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÌÊÍÕÊÛÏÏÓÎÕ
÷ÎÙÍÇÊÛÕ× ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
éÍÏ× ÍÖ ÈÔ×É× ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÏÛà Ú× ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÓÎ
ÎÛÈÇÊ× ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÖÍÊ ÔÃÌ×Ê ÐÍÙÛÐ ÛØÆ×ÊÈÓÉÓÎÕ ÖÍÊ
òÍ× öÊÛÎ×ÐÐ ÅÔÍ ÊÇÎÉ ÈÔ× ûÉÔÐÛÎØ öÓÚ×Ê î×ÈÅÍÊÑ
ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÙÍÇÐØ ÎÍÈ ÛÖ ÖÍÊØ ÛÎ ÛØ ÛÙÊÍÉÉ
ÓÎ íÊ×ÕÍÎ ÔÛÉ ÎÍÈ×Ø
ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÃt É ÖÍÍÈÌÊÓÎÈ
åÔ×Ê × ÈÔ×Ê × ÓÉ Û ÔÓÕÔ ÊÛÈ× ÍÖ Ê ×ÈÇÊÎ ÍÎ
óÎ ÍÆ×ÊÙÍÏÓÎÕ ÈÔ× ØÓÕÓÈÛÐ ØÓÆÓØ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÅÓÈÔ ÍÐØ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÅÓÈÔÍÇÈ ÛÎÃ
ÏÛà ×ÎÐÓÉÈ ÈÔ× Ô×ÐÌ ÍÖ ÔÓÕÔ ÉÙÔÍÍÐ ÉÈÇØ×ÎÈÉ ÈÍ
ÈÔÊ ×ÛÈ ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÏÍÎÍÌÍÐÓÉÈÓÙ
ÌÊÍØÇÙ× ÈÇÈÍÊÓÛÐÉ ÓÎ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÐÛÎÕÇÛÕ×É ÈÍ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÔÛÆ× ÐÓÈÈÐ× Ê ×ÛÉÍÎ ÈÍ ÓÏÌÊ ÍÆ×
×ÄÌÐÛÓÎ ÚÛÉÓÙ ÙÍÏÌÇÈ×Ê ÈÓÌÉ ÛÎØ ÈÊÍÇÚÐ×ÉÔÍÍÈÓÎÕ
ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÎØ
ÍÊ ÌÊ ÍØÇÙÈ ÍÖÖ×ÊÓÎÕÉ
èÔÍÇÕÔ ÈÔ×É× ÏÛà Ú× ×ÛÉÓ×Ê ÈÍ ØÓÉÈÊÓÚÇÈ× ÍÆ×Ê ÈÔ×
ÙÍÏÌÇÈ×Ê ÓÈ ÓÉ ÈÔ× ÖÛÏÓÐÓÛÊÓÈà ÛÎØ ×ÛÉ× ÍÖ ÇÉ× ÖÊÍÏ
ÈÔ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÈÔÛÈ ×ÎÛÚÐ×É ÍÎ× ÈÍ ÍÆ×ÊÙÍÏ× ÈÔ×
ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÍÖ Ð×ÛÊÎÓÎÕ ÈÍ ÇÉ× Û ÙÍÏÌÇÈ×Ê é×Æ×ÊÛÐ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÌÛÊÈÎ×Ê×Ø ÅÓÈÔ ÎÍÎÌÊÍÖÓÈÉ ÈÍ
ïÃÈÔ èÔ× çé úÊ ÍÛØÚÛÎØ õÛÌ ÓÉ ùÛÇÉ×Ø Úà ÓÈÉ
Ê×ÖÇÊÚÓÉÔ ÙÍÏÌÇÈ×ÊÉ ÖÍÊ ÈÔÍÉ× ÓÎ ÌÍÆ×ÊÈà ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ
ðÛÊÕ× éÓÂ×
ÖÊ×× ÍÊ ÉÇÚÉÓØÓÂ×Ø ÛÙÙ×ÉÉ ÍÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
Î×ÈÅÍÊÑ û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÙÍÇÐØ ÌÛÊÈÎ×Ê
è Ô Í Ç Õ Ô È Ô × ç Î Ó È × Ø é È Û È × É Ó É Ù × Ê È Û Ó Î Ð Ã Ï Í Ê × Ø Ó Ö Ö Ó Ù Ç Ð È È Í
ÅÓÈÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÖÍÇÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÛÐÐ ÉÙÔÍÍÐ
Å Ó Ê × Û É Û Å Ô Í Ð × È Ô Û Î ò Û Ì Û Î Í Ê é Í Ç È Ô ñ Í Ê × Û Í Ç Ê
ÙÔÓÐØÊ×Î ÔÛÆ× Û ÔÍÏ× óÎÈ×ÊÎ×È ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÅÓÈÔ
Ì Í Ì Ç Ð Û È Ó Í Î Ø Ó É È Ê Ó Ú Ç È Ó Í Î Ó É É Ó Ï Ó Ð Û Ê È Í Ï Û Î Ã Ù Í Ç Î È Ê Ó × É
ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Û ÔÍÏ×ÅÍÊÑ Ô×ÐÌ ÐÓÎ× èÔ× ÙÛÌÓÈÛÐ ÙÍÉÈÉ
Ì Û Ê È Ó Ù Ç Ð Û Ê Ð Ã Ó Î ÷ Ç Ê Í Ì × Å Ô Í Ô Û Æ × É Ç Ê Ì Û É É × Ø Ç É í Ç Ê
Ï Í É È Ø × Î É × Û Ê × Û É Å Ô × Ê × Í Î × Ï Ó Õ Ô È × Ä Ì × Ù È È Ô × Ö Û É È × É È
ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× ÉÇÙÔ Û ÌÊÍÕÊÛÏ ÛÊ× ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÚÇÈ ÈÔ×
Î × È Å Í Ê Ñ É Û Ê × Í Ö È × Î Ë Ç Ó È × Ð Û Ù Ñ Ó Î Õ Ó Î Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð ×
ÍÎÕÍÓÎÕ ÙÍÉÈÉ ÅÍÇÐØ Ú× ÏÓÎÍÊ ÍÎÙ× ÈÔ×
Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø û É È Ô Ó É Ê × Ì Í Ê È Î Í È × É É Í Ï × Í Ö È Ô × Ö Û É È × É È
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÊ× ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø Ú×ÙÛÇÉ× ÚÛÎØÅÓØÈÔ ÓÉ
É Ì × × Ø É Û È È Ô × Ï Í É È Û Ö Ö Í Ê Ø Û Ú Ð × Ì Ê Ó Ù × É Û Ê × Ø × Ð Ó Æ × Ê × Ø Ú Ã
ÙÔ×ÛÌ ÛÎØ ÕÊÍÅÓÎÕ Ð×ÉÉ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ×Æ×Êà ØÛÃ
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É Û Î Ø È Ô × É × Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Û Æ ×
É Ç Ù Ù × × Ø × Ø Ó Î Û Ð Ð Ï Û Î Î × Ê Í Ö Õ × Í Õ Ê Û Ì Ô Ã Û Î Ø Ø × Î É Ó È Ó × É
èÔ×É× ÛÊ× ÚÇÈ Û Ö×Å ÓØ×ÛÉ ÈÔÛÈ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ× ÈÔ× ÏÛÎÃ
è Ô × Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Õ Û Ì Ê × É Ç Ð È É Ö Ê Í Ï Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ì Í Ð Ó Ù Ó × É È Ô Û È
ÌÍÉÉÓÚÓÐÓÈÓ×É ÍÖ ÏÍØ×ÊÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ y ÛÎØ ÔÍÅ ÏÛÎÃ
Û Ð Ð Í Å É Ì Ê Ó Æ Û È × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É È Í Ø × Ù Ó Ø × È Ô × È × Ê Ï É Í Î
ÌÍÉÉÓÚÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÖÍÊ×ÙÐÍÉ×Ø ÅÔ×Î ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
Å Ô Ó Ù Ô Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ê × Ù × Ó Æ × Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÙÛÌÈÇÊ×Ø Æ×Êà ÐÓÈÈÐ× ÏÛÊÑ×È ÉÔÛÊ× Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×
õÐÛÉÕÍÅ ñ×ÎÈÇÙÑà éÛÆ×Ø ïÓÐÐÓÍÎÉ ÅÓÈÔ óÈÉ
È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÙÛÎÎÍÈ ÙÍÏÌ×È× ÅÓÈÔ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙÉ ÍÎ
ùÍÏÏÇÎÓÈà î×ÈÅÍÊÑ
ÉÌ××Ø ÍÊ Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈÃ
õÐÛÉÕÍÅt É ×Ð×ÙÈÊÓÙ ÚÍÛÊØ ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÓÎ ïÚÌÉ ÉÌ××ØÉ
óÎ ÈÔ× ÐÛÈ×
t É ÛÎØ ×ÛÊÐÃ
t É ÏÛÎÃ
ÐÍÎÕ Ú×ÖÍÊ× ÏÛÎà ÈÍÅÎÉ ÔÛØ ×Æ×Î ïÚÌÉ ÛÙÙ×ÉÉ
ûÙÙÇÏÇÐÛÈ×Ø ÉÛÆÓÎÕÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÐÍÅ ÙÛÚÐ× ÊÛÈ×É ÍÖ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÊ×ÛÈ×Ø ÈÔ× ÖÓÊÉÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÌÊÍÆÓØ×Ê
õÐÛÉÕÍÅ ÈÍÈÛÐ
ÏÓÐÐÓÍÎ ØÍÐÐÛÊÉ y ÛÎØ Û ÏÇÙÔ
ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÈÍÅÎ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÅÛÉ
ÐÛÊ Õ×Ê ÌÍÊÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÉÌ×ÎÈ ÏÍÎ×à ÉÈÛÃ×Ø ÓÎ ÈÔ×
ØÛÅØÐÓÎÕ èÔ×É× ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÌÇÊÊ×Ø
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÕÍÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× ÉÔÛÊ×ÔÍÐØ×ÊÉ ÍÖ
ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ Úà ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ Û ÈÊ×ÎØ ÈÔÛÈ ÓÉ
ÉÍÏ× ÛÚÉ×ÎÈ×× ÎÛÈÓÍÎÛÐ ÖÓÊÏ
Ê×ÌÐÛÃ×Ø ÓÎ ×Æ×Êà ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔÛÈ ÚÇÓÐØÉ ÓÈÉ ÍÅÎ
Î×ÈÅÍÊÑ öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÈÔ× ÉÏÛÐÐ ÈÍÅÎ ÍÖ
ûÚÉ×ÎÈ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÓÎÈ×ÊÆ×ÎÈÓÍÎ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ïÇÉÙÛÈÓÎ× óÍÅÛ ÅÛÉ ÈÔ× ÖÓÊÉÈ ÈÍ Ø×ÌÐÍÃ
Î×ÈÅÍÊÑÉ È×ÎØ ÈÍÅÛÊØ ÏÍÎÍÌÍÐà öÍÊ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ Û ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÖÍÊ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÉÌÇÊÊÓÎÕ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
Ø×ÙÛØ× Ö×Ø×ÊÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÓÎÈ×ÊÆ×ÎÈÓÍÎ ÔÛÉ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ ÖÊÍÏ ÚÍÈÔ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÃ
ÉÌ×ÙÈÛÙÇÐÛÊÐà ÖÛÓÐ×Ø ÈÍ Ø×ÐÓÆ×Ê ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÎØ ÈÔ× È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎà óÎ ùÍÐÍÊÛØÍ ëÅ×ÉÈ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÈÍ ÏÍÉÈ ûÏ×ÊÓÙÛÎÉ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÍÎ ÛÎØ ùÍÏÙÛÉÈ ÍÎÐà ÚÇÓÐÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÓÎ ðÍÎÕÏÍÎÈ
ÈÔ× ÍÈÔ×Ê ÔÛÎØ ÔÛÆ× ÈÔ× ÌÍÅ×Ê ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× Û ÛÖÈ×Ê ÈÔ× ÙÓÈà ÛÎÎÍÇÎÙ×Ø Û ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÅÓÈÔ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÈÍÅÎÉ ÛÎÍÈÔ×Ê ÙÍÏÌÛÎà ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÇÉ× ÌÇÚÐÓÙ ÖÓÚ×Ê ÈÍ
ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ô Û Æ × Ï Û Î Ã Û Ø Æ Û Î È Û Õ × É Ø × È Û Ó Ð × Ø Ú × Ð Í Å Ø×ÐÓÆ×Ê ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ûÖÈ×Ê ðÛÖÛÃ×ÈÈ× Ú×ÕÛÎ
Ó Î È Ô × í Ú É È Û Ù Ð × É È Í ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã í Å Î × Ê É Ô Ó Ì ÚÇÓÐØÓÎÕ ÓÈÉ ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÛÚÐ×
é × Ù È Ó Í Î Ï Û Ñ Ó Î Õ Ó È Ø Ó Ö Ö Ó Ù Ç Ð È Ö Í Ê Î × Å Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê É y ÙÍÏÌÛÎà ùÍÄ ÇÌÕÊÛØ×Ø ÓÈÉ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕÉ ÎÍÈÓÎÕ wÈÔ×
Í Ê w Í Æ × Ê Ú Ç Ó Ð Ø × Ê É v y È Í Õ Û Ó Î É Ç Ö Ö Ó Ù Ó × Î È Ï Û Ê Ñ × È É Ô Û Ê × Ì×ÍÌÐ× ÓÎ ÈÔÓÉ ÛÊ×Û ÔÛÆ× ÏÛØ× ÓÈ Æ×Êà ÙÐ×ÛÊ ÈÔ×Ã
È Í Ì Û Ã Í Ö Ö È Ô × Ø × Ú È É Ó Î Ù Ç Ê Ê × Ø Ú Ã Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û Î × Å ÅÛÎÈ ÖÛÉÈ×Ê ÉÌ××ØÉv
Î × È Å Í Ê Ñ ô Í Å × Æ × Ê Ú Ã Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Ï Í Ø × Ê Î Ö Ç Ð Ð Ö Ó Ú × Ê
È Í È Ô × Ô Í Ï × ö è è ô Î × È Å Í Ê Ñ É Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ù Û Î è Ô × Æ × Ê Ã Ö Û Ù È Í Ö Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ
Ð × Û Ì Ö Ê Í Õ Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ É Û Î Ø × Î É Ç Ê × È Ô × Ã Ù Ê × Û È × É Û Î Û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê û Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø
Ø × È × Ê Ï Ó Î × È Ô × Ó Ê Í Å Î Ö Ç È Ç Ê × É Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Û Ù Í Ê Ì Í Ê Û È × Î × È Å Í Ê Ñ Ù Ô Û Î Õ × É È Ô × × Î È Ó Ê × Ø Ã Î Û Ï Ó Ù y Û É Î Í È × Ø Ú Ã Û
Ú Í Û Ê Ø Ê Í Í Ï Ó Î ì Ô Ó Ð Û Ø × Ð Ì Ô Ó Û û È Ð Û Î È Û Í Ê ø × Î Æ × Ê è Û Ù Í Ï Û å Û É Ô Ó Î Õ È Í Î Ê × É Ó Ø × Î È Å Ô Í Ú × Î × Ö Ó È É Ö Ê Í Ï
ù Ð Ó Ù Ñ È Ô × Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Ù Û Ú Ð × Î × È Å Í Ê Ñ
ó Î È Ô × × Û Ê Ð Ã Ø Û Ã É Í Ö È Ô × Å Í Ê Ð Ø Å Ó Ø × Å × Ú
É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Ù Í Ç Ð Ø Ì Ó Ù Ñ Ö Ê Í Ï Û Î Ã Î Ç Ï Ú × Ê Í Ö
ó ÔÛÆ× ùÍÏÙÛÉÈ ÓÎ è ÛÙÍÏÛ ÛÎØ ÛÐÐ ó ÑÎÍÅ ÓÉ
Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É y É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Ø × Ù Ó Ø × Ø È Í Å Ô Í Ï È Í
ÉÓÎÙ× ÈÔ×Ê × ÓÉ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ØÍÅÎ Ô×Ê ×
Ù Í Î Î × Ù È È Ô × Ø Ó Û Ð Ç Ì Ï Í Ø × Ï Í Æ × Ê È Ô × Ì Ô Í Î × Ð Ó Î × É
ùÍÏÙÛÉÈ ÓÉ ÛÚÍÇÈ ÔÛÐÖ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÛÉ ÓÈ ÓÉ ÓÎ
Å Ó È Ô Í Ç È Ó Î È × Ê Ö × Ê × Î Ù × Ö Ê Í Ï È Ô × Ì Ô Í Î × Ù Í Ï Ì Û Î Ã
é×ÛÈÈÐ× èÔ×à ÕÓÆ× ÃÍÇ Û ÊÛÈ× ÕÍÍØ ÖÍÊ Û Ã×ÛÊ
é Ó Î Ù × È Ô × Î Ï Ç Ù Ô Ô Û É Ù Ô Û Î Õ × Ø Ó Î Ú Í È Ô Ì Í Ð Ó Ù Ã Û Î Ø
åÔ×Î ÃÍÇÊ Ã×ÛÊ ÓÉ ÇÌ ÃÍÇ ÙÛÐÐ ÇÌ ÛÎØ ÒÇÉÈ
È × Ù Ô Î Í Ð Í Õ Ã å Ó Ê × Ø Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î É Û Ê ×
ÉÛÃ ùÐÓÙÑ ÛÎØ ÚÛÏ ÚÛÙÑ ØÍÅÎ ÃÍÇ ÕÍ û
É × Ð Ø Í Ï Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × Ö Ê Í Ï Û Î Ã Í Î × Ú Ç È È Ô × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È
ÖÊÓ×ÎØ ÓÎ é×ÛÈÈÐ× ÍÎÙ× ÙÛÐÐ×Ø ùÍÏÙÛÉÈ ÅÓÈÔ
È × Ð × Ì Ô Í Î × Û Î Ø
Í Ê Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ã ö Ê Í Ï È Ô × Ì Í Ó Î È Í Ö
ÚÍÈÔ ÍÖ ÍÇÊ ÚÓÐÐÉ ÅÓÈÔ ÉÓÏÓÐÛÊ É×ÊÆÓÙ× ÛÎØ
Æ Ó × Å Í Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Í Å Î × Ê È Ô × Ê × Û É Í Î Ó É Í Ú Æ Ó Í Ç É
Ï×ÎÈÓÍÎ×Ø Ïà ÌÊÓÙ× ÛÎØ ÈÔ×à ÉÛÓØ ó ÏÇÉÈ ÐÓÆ×
Í Î × Ù Û Î Ï Û Ñ × Õ Ê × Û È × Ê Ì Ê Í Ö Ó È É Ú Ã Ï Í Î Í Ì Í Ð Ó Â Ó Î Õ È Ô ×
ÓÎ è ÛÙÍÏÛ ÛÎØ
Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î È Ô Û Î Û Ð Ð Í Å Ó Î Õ Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê É Û Ù Ù × É É È Í
ÈÔ×à ÅÍÇÐØÎÈ
É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Æ Ó Û Í Î × t É Î × È Å Í Ê Ñ
ÏÛÈÙÔ ÈÔ× ÌÊÓÙ×
ùÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÌÊ×É×ÎÈ ÈÔ× Ú×ÉÈ ÌÍÉÉÓÚÐÃ
éÇÙÔ ÓÉ ÈÔ× ÌÍÅ×Ê ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ óÎ ×ÙÍÎÍÏÓÙ
ÍÎÐà ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÍÖ Ê×ÉÈÍÊÓÎÕ ÊÍÚÇÉÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
È×ÊÏÉ öèèô Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÛÐÏÍÉÈ Û Ì×ÊÖ×ÙÈ
ÛÏÍÎÕ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ øÇ× ÈÍ ÈÔ× ÔÓÕÔ ÙÍÉÈÉ ÍÖ
ÎÛÈÇÊÛÐ ÏÍÎÍÌÍÐà ØÇ× ÈÍ ÈÔ× ÐÛÊ Õ× ÇÌ ÖÊÍÎÈ
ÚÇÓÐØÓÎÕ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÌÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ Æ×Êà ÊÛÊ×ÐÃ
×ÄÌ×ÎÉ× ÚÇÈ Ø×ÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÙÍÉÈÉ ÈÍ ÛØØ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
wÍÆ×ÊÚÇÓÐØv ÍÊ ÈÛÑ× ÍÎ ÛÎ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ
ûÎ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÎ ÇÎØ×ÊÌÊÓÙ× ÛÎà Î×Å
ÌÊÍÆÓØ×Ê ïÍÉÈ ûÏ×ÊÓÙÛÎÉ ÙÛÎ ÍÎÐà ÙÔÍÍÉ×
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ È×ÙÔÎÓÙÛÐ
Ú×ÈÅ××Î Û ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎà ÛÎØ Û È×Ð×ÌÔÍÎ×
Ê×ÛÉÍÎ ÏÇÐÈÓÌÐ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ÙÛÎÎÍÈ ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É
ÙÍÏÌÛÎà ÖÍÊ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ y Û ÌÊÍÉÌ×ÙÈ
ÍÎ ÈÔ× ÉÛÏ× ÖÓÚ×Ê ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× óÎ ÖÛÙÈ ÛÉ ÓÉ
ÇÎÐÓÑ×Ðà ÈÍ ÙÔÛÎÕ× ÛÚÉ×ÎÈ Û ÌÇÚÐÓÙ ÓÎÓÈÓÛÈÓÆ×
ØÓÉÙÇÉÉ×Ø Ú×ÐÍÅ É×Æ×ÊÛÐ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÐÊ×ÛØà ÛÐÐÍÅ
èÔÍÇÕÔ ÉÍÏ× ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÛÈÈ×ÏÌÈ×Ø
ÈÍ ÙÍÏÌ×È× ÛÕÛÓÎÉÈ ÅÓÊ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔ×à ÔÛÆ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ïÃÈÔ ùÛÚÐ× ùÍÏÌÛÎÓ×É ôÛÆ× ÷ÄÙÐÇÉÓÆ×
öÊÛÎÙÔÓÉ×É
úÍÈÔ ÙÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà ÔÛØ
×ÄÙÐÇÉÓÆ× ÏÍÎÍÌÍÐÓ×É ÚÇÈ ÈÔ× è ×Ð×
ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ ûÙÈ ÍÇÈÐÛÅ×Ø ÏÛÎà ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÈÍ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÛÎØ Ê×ËÇÓÊ×É ÙÓÈÓ×É ÈÍ ÍÖ Ö×Ê ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ×
ÖÊÛÎÙÔÓÉ×É óÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÐÍÚÚÃÓÉÈÉ ÔÛÆ× ÉÓÎÙ×
ÌÊ×Æ×ÎÈ×Ø ÍÊ Î×ÇÈ×Ê×Ø ÌÍÐÓÙÓ×É ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÛÙÈÇÛÐÐÃ
×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ
ÛÎ ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈ Õ×Î×ÊÛÐÐà È×ÊÏ×Ø wÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉv
ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É Ö Ê × × Ø Ö Ê Í Ï Û É Ó Î Õ Ç Ð Û Ê
Ö Í Ù Ç É Í Î Ì Ê Í Ö Ó È É Ô Û Æ × Û Ø Ó Ö Ö × Ê × Î È Ù Û Ð Ù Ç Ð Ç É È Ô Û Î
Ì Ê Ó Æ Û È × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É ê × Õ Û Ê Ø Ð × É É Í Ö Å Ô × È Ô × Ê È Ô × Ã
Í Ö Ö × Ê Ê × È Û Ó Ð É × Ê Æ Ó Ù × É È Ô × Ï É × Ð Æ × É È Ô × Ã Ï Û Ã Û Ð Ð Í Å
Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê É È Í Ç É × È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ú × Ù Û Ç É × È Ô ×
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ø × Ê Ó Æ × É Õ Ê × Û È × Ê Ú × Î × Ö Ó È É Ö Ê Í Ï È Ô Û È
Û Ê Ê Û Î Õ × Ï × Î È î Ó Ù Ô × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Ï Û Ã Ú × Ú × È È × Ê Û Ú Ð ×
È Í É × Ê Æ × Ð Í Ù Û Ð Ú Ç É Ó Î × É É × É õ Ê × Û È × Ê Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î Ï Û Ã
É Ì × × Ø Ó Î Î Í Æ Û È Ó Í Î Û Î Ø Ñ × × Ì Ì Ê Ó Ù × É Ð Í Å ó Î È Ô × Ð Í Î Õ
È × Ê Ï É Í Ï × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Î × È Å Í Ê Ñ Í Å Î × Ê É Å Í Ç Ð Ø Ê Û È Ô × Ê Ú ×
Ó Î È Ô × Ú Ç É Ó Î × É É Í Ö É Ç Ì Ì Ð Ã Ó Î Õ È Ô × Ì Ó Ì × È Ô Û Î È Ô × Ï Í Ê ×
Ù Í Ï Ì Ð Ó Ù Û È × Ø Å Í Ê Ð Ø Í Ö Ø × Ð Ó Æ × Ê Ó Î Õ É × Ê Æ Ó Ù × É
èÔ× ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÉÍÐÆ×É ÅÔÛÈ ÈÔ× ÆÛÉÈ
ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ûÏ×ÊÓÙÛÎÉ ÅÛÎÈ ÈÊÇ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÓÎ
È×Ð×ÌÔÍÎ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÛÎØ ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É óÎ
ÉÍÏ× ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈÉ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
ÍÅÎ×Ê ÍÖ Ö×ÊÉ Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É ØÓÊ×ÙÈÐà ÅÔÓÐ× ÛÐÉÍ
ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ÖÛÓÊ ÛÎØ ×ËÇÛÐ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑ óÎ ÍÈÔ×Ê ÙÛÉ×É ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÍÖ Ö×ÊÉ
ÅÔÍÐ×ÉÛÐ×É ÛÙÙ×ÉÉ ÅÓÈÔÍÇÈ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÛÎà Ê×ÈÛÓÐ
É×ÊÆÓÙ×É ØÓÊ×ÙÈÐà ÓÎ ×Ö Ö×ÙÈ ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ Î×Å
Î×ÈÅÍÊÑ ÐÓÑ× ÈÔ× ÊÍÛØ ÉÃÉÈ×Ï y ÒÇÉÈ ÛÉ ö×Ø÷Ä
çìé ÛÎØ øôð ÙÛÎ ÛÐÐ ÙÍÏÌ×È× ÖÍÊ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÓÎ
ÈÔ× ÌÔÃÉÓÙÛÐ ÅÍÊÐØ ÏÇÐÈÓÌÐ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÙÛÎ
ÙÍÏÌ×È× ÖÍÊ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÍÎ ÈÔ× ÉÛÏ× Î×ÈÅÍÊÑ
èÔ× ÙÓÈÃÅÓØ× ÅÔÍÐ×ÉÛÐ×ÍÎÐà ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÔÛÉ ÌÊÍÆ×Ø
ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÈÍ ÖÓÎÛÎÙ× ÛÉ ÓÈ ÔÛÉ È×ÎØ×Ø ÈÍ Õ×Î×ÊÛÈ×
Ð×ÉÉ Ê×Æ×ÎÇ× ÖÍÊ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÏÛÑÓÎÕ Ø×ÚÈ
Ê×ÌÛÃÏ×ÎÈ ÏÍÊ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ É×× íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ÛÎØ
ùÍÏÏÇÎÓÈà íÅÎ×ÊÉÔÓÌ Ú×ÐÍÅ ôÍÅ×Æ×Ê ÉÍÏ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÙÊ×ÛÈ×Ø Û ÔÃÚÊÓØ ìÍÅ×ÐÐ
å ÃÍÏÓÎÕ ÚÇÓÐÈ Û öèèô Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÓÉ ÛÐÐÍÅÓÎÕ
Û ÉÓÎÕÐ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÈÍ ÇÉ× ÓÈ ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ÚÇÈ
ÅÓÐÐ ÍÌ×Î ÓÈ ÈÍ ÍÈÔ×ÊÉ ÛÖÈ×Ê ÉÓÄ Ã×ÛÊÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
÷ÆÛÐÇÛÈÓÎÕ ìÇÚÐÓÙÐÃ
ùÍÏÏÇÎÓÈÃ éÛÆÓÎÕÉ
íÅÎ×Ø î×ÈÅÍÊÑÉ
íÎ× ÍÖ ÈÔ× ÚÓÕÕ×ÉÈ ÖÓÎÛÎÙÓÛÐ ÓÏÌÛÙÈÉ ÍÖ Û ÌÇÚÐÓÙÐÃ
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ Ê×ÉÇÐÈÉ ÖÊÍÏ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÙÇÈÈÓÎÕ
ÈÔ×ÓÊ ÌÊÓÙ×É ÍÊ ÉÑÓÌÌÓÎÕ ÊÛÈ× ÔÓÑ×É ÓÎ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
øÓÊ×ÙÈ ÙÍÏÌÛÊÓÉÍÎÉ Ú×ÈÅ××Î ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
ÅÓÈÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÉ è ÓÏ× å ÛÊÎ×Ê ØÓØ ÓÎ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÎØ ÌÊÓÆÛÈ×Ðà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ×
å ÓÐÉÍÎ îù ÐÛÉÈ Ã×ÛÊ óÖ ÛÎ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÔÛÉ
ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÔÓÉÈÍÊà ÍÖ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÛÎØ ÙÇÈÉ ÌÊÓÙ×É ÚÃ
ÏÍÎÈÔ ÍÎ ÛÆ×ÊÛÕ×
×ÛÙÔ ØÓÖ Ö×Ê ÕÊ×ÛÈÐà ìÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÊÓÆ×Ø
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÙÇÏÇÐÛÈÓÆ×Ðà ÉÛÆ×É
ÏÓÐÐÓÍÎ Û
ÇÎØ×Ê Û ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÕÇÛÊÛÎÈ××Ø ÏÍÎÍÌÍÐà ÛÎØ
y Ê×ÛÐ ÏÍÎ×à ÈÔÛÈ ÙÍÎÈÓÎÇ×É ÈÍ ÙÓÊÙÇÐÛÈ× ÐÍÙÛÐÐÃ
Ã×ÛÊ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÎ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ Ê×Ù×ÓÆ× çÎÓÆ×ÊÉÛÐ é×ÊÆÓÙ×
ÖÇÎØÉ Û Ö×Ø×ÊÛÐ ÌÊÍÕÊÛÏ ÍÆ×ÊÉ××Î Úà ÈÔ× öùù
ôÍÅ×Æ×Ê ÐÍÅ×Ê ÊÛÈ×É ÙÛÇÉ× Ö×Å×Ê Ì×ÍÌÐ× ÈÍ ÉÅÓÈÙÔ ÈÍ
è Í ÈÔ× ×ÄÈ×ÎÈ ÈÔÛÈ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÉÇÙÙ××Ø ÓÎ
ÈÔ× Î×Å ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑ ÅÔÓÙÔ ÏÛà ÈÔ×Î ÈÛÑ×
ÌÊÍÆÓØÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÛÚÉ×ÎÈ ÌÇÚÐÓÙ ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ
ÐÍÎÕ×Ê ÈÍ ÚÊ×ÛÑ ×Æ×Î ÷Æ×Î ÓÖ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÖÛÐÐÉ
ÈÔ×à ÍÌ×ÊÛÈ× ÓÎ ÐÇÙÊÛÈÓÆ× ÛÊ×ÛÉ ÷Æ×Î ÈÔ×Î ÈÔ×Ã
Ú×ÔÓÎØ ÍÎ ÓÈÉ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÐÛÎ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÈÍ ÈÔ×
ÕÍ ÚÛÎÑÊÇÌÈ ÛÈ Û ÉÇÊÌÊÓÉÓÎÕ ÊÛÈ× ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÃ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÓÐÐ ÖÛÊ ÍÇÈÅ×ÓÕÔ ÈÔ× ×ÄÈÊÛ ÈÓÏ× ÓÎ
ÚÊ×ÛÑÓÎÕ ×Æ×Î íÌÌÍÎ×ÎÈÉ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ
ùÔÛÊÈ×Ê ÛÎØ È×ÐÙÍ öÛÓÊìÍÓÎÈ ÛÊ× ÈÅÍ Ê×Ù×ÎÈ
ÖÛÓÐ ÈÍ ÛÙÙÍÇÎÈ ÖÍÊ ÈÔ×É× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ Ú×Î×ÖÓÈÉ
×ÄÛÏÌÐ×É ìÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ØÍ ÎÍÈ ÔÛÆ×
ÅÔ×Î ÈÔ×à ÙÛÐÙÇÐÛÈ× ÈÔ× ÆÛÐÇ× ÍÖ Û Î×ÈÅÍÊÑ
ÈÔ× ÐÇÄÇÊà ÍÖ ÍÎÐà ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÓÎ ÍÌÈÓÏÛÐ
ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É y ÈÔ×à ×ÄÓÉÈ ÅÔ×Ê× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
Î××Ø ÈÔ×Ï
ÒÇØÕ×Ø ÚÃ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÍÇÈÙÍÏ×É ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÛÆÓÎÕÉ ÚÍÈÔ ÐÍÅ×Ê ÌÊÓÙ×É ÛÎØ
ðÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÚÇÓÐØ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÖÍÊ
Ñ××ÌÓÎÕ Û ÐÛÊ Õ×Ê Ì×ÊÙ×ÎÈÛÕ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÎ×à ÓÎ ÈÔ×
Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ Ê×ÛÉÍÎÉ ÉÍÏ× ÍÖ ÅÔÓÙÔ ÛÊ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ
ËÇÛÎÈÓÖÓÛÚÐ× ÐÍÅ×ÊÓÎÕ ÙÍÉÈÉ ÖÍÊ É×ÊÆÓÙ×É ÍÊ
ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÐ Ê×ÉÇÐÈÓÎÕ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ ÓÎ ÈÔ× ËÇÛÐÓÈÃ
ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÈÔ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÉÌ××ØÉ ÓÎ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÍÖ ÐÓÖ× ìÊÍÌ×ÊÐà ×ÆÛÐÇÛÈÓÎÕ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
éÍÏ× Ê×ÛÉÍÎÉ ÛÊ× ÏÍÊ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÈÍ ÌÇÈ Û ØÍÐÐÛÊ
Î×ÈÅÍÊÑÉ Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈ×É ÉÇÙÙ×ÉÉ
ÖÓÕÇÊ× ÍÎ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÛÆÓÎÕÉ ÖÊÍÏ Ê×ØÇÙ×Ø ÊÛÈ×É
ÍÎ È×Ð×ÙÍÏ É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ×ÎÔÛÎÙ×Ø
óÎ È×ÊÏÉ ÍÖ ÖÓÚ×Ê ×ÎÛÚÐ×Ø ÙÍÉÈ ÉÛÆÓÎÕÉ
É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÓÎ úÊÓÉÈÍÐ áæ ûß Ê ×ÌÍÊÈ×Ø ÛÎ
×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÊ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ
ÛÆ×ÊÛÕ× ÍÖ
ÓÎ ÉÛÆÓÎÕÉ Ì×Ê Ã×ÛÊ
ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ íÈÔ×Ê Ê×ÛÉÍÎÉ ÛÊ× ÓÏÌÊÛÙÈÓÙÛÐ ÈÍ
ÅÔÓÐ× ÓÎ ê××ØÉÚÇÊ Õ áåóß ÙÓÈ×Ø ÛÎÎÇÛÐ
ËÇÛÎÈÓÖà Ú×ÈÈ×Ê ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É
ÙÍÉÈ ÉÛÆÓÎÕÉ ÛÆ×ÊÛÕÓÎÕ
è Å×ÎÈÃ
ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÐÍÙÛÐ Ï×ØÓÛ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÛÎØ ÓÏÌÊÍÆ×Ø
òÛÙÑÉÍÎ áèîß ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Ê ×ÌÍÊÈ×Ø ÙÍÉÈ
ÙÇÉÈÍÏ×Ê É×ÊÆÓÙ×
ÓÏÌÛÙÈÉ ØÇ× ÈÍ ÖÓÚ×Ê ÅÓÈÔ ÍÎ× ÐÛÊ Õ×
ÍÊ ÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ Ê ×ÌÍÊÈÓÎÕ Û ÈÍÈÛÐ ÍÖ ÏÓÐÐÓÍÎ
ÓÎ ÉÛÆÓÎÕÉ
öÇÐÐùÍÉÈ ûÙÙÍÇÎÈÓÎÕ
ïÇÙÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÉÛÆÓÎÕÉ Ê×ÉÇÐÈ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÐÍÅ×Ê
èÔ× ÓØ×Û ÈÔÛÈ ÍÎ× ÙÍÇÐØ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÅÔ×ÈÔ×Ê Û
ÌÊÓÙ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÖ Ö×Ê ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ ÍÊ ÎÍÈ ÚÛÉ×Ø
Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÙÔÛÊ Õ× Û ÊÛÈ× ÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈ ÈÍ Ê×ÌÛà ÈÔ×
ÍÎ ÓÈÉ ÙÛÉÔ ÖÐÍÅ ÛÖÈ×Ê ÈÔÊ×× ÍÊ ÖÓÆ× Ã×ÛÊÉ ÓÉ ÎÛ§Æ×
Ø×ÚÈ ÖÊÍÏ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÈÍ ÙÍÆ×Ê ÙÍÉÈÉ
Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÕÍ ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈÐà Ú×ÃÍÎØ ÈÔ×
ÖÍÊ ÖÇÈÇÊ× ÇÌÕÊÛØ×É ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÉÓÏÌÐà ÙÔÛÊ ÕÓÎÕ
ÉÌÊ×ÛØÉÔ××È ã ×È ÈÔÓÉ ÓÉ ÈÔ× ÚÛÉÓÉ ÖÍÊ Î×ÛÊÐà ÛÐÐ
ÅÔÛÈ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÅÓÐÐ Ú×ÛÊ û ÌÊÓÆÛÈ× Î×ÈÅÍÊÑ
Î×ÕÛÈÓÆ× ÙÊÓÈÓËÇ×É ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ y ÍÖÈ×Î ÚÃ
ÍÅÎ×Ê É×ÙÇÊ×É ÎÍ Ú×Î×ÖÓÈÉ Úà Ñ××ÌÓÎÕ ÌÊÓÙ×É ÐÍÅ
È×Ð×ÙÍÏÖÇÎØ×Ø ÈÔÓÎÑ ÈÛÎÑÉ ÅÔÍ ÔÛÆ× ÎÍÈ
×ÎÍÇÕÔ ÈÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ úÇÈ
ÚÍÈÔ×Ê×Ø ÈÍ ÓÎÈ×ÊÆÓ×Å ÛÎÃÍÎ× ÖÊÍÏ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÅÔ×Î ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑ ÐÍÅ×ÊÉ ÌÊÓÙ×É ÈÔ×
ÈÔ×à ÛÊ× ÚÛÉÔÓÎÕ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ú×Î×ÖÓÈÉ ÓÎ ÏÛÎà ÅÛÃÉ ×Õ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÛÆÓÎÕÉ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÐÓÑ×Ðà Ú× ÉÌ×ÎÈ ÍÊ
ð×Èt É ÛÉÉÇÏ× ÈÔÛÈ Û Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÍÖ Ö×ÊÉ Û ÖÛÉÈ×Ê
ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÐÍÙÛÐÐà ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÛÈ ÌÊÓÙ×É
Ú×ÐÍÅ ÈÔ×
ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÈÔ× ÈÛÄ ÚÛÉ×
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ Î×ÈÅÍÊÑ óÖ Û ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎà ÍÅÎÉ
ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÓÈÉ ÉÇÙÙ×ÉÉ ÅÓÐÐ Ú× ÒÇØÕ×Ø ÚÃ
ÅÔ×ÈÔ×Ê ÓÈ ÏÛÑ×É Û ÌÊÍÖÓÈ ôÍÅ×Æ×Ê ÓÖ ÈÔ× Î×Å
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÓÈÉ ÉÇÙÙ×ÉÉ ÉÔÍÇÐØ Ú×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ìÇÚÐÓÙ íÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÓÉ ÈÔ× ú×ÉÈ
óÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ × ÛÎØ öÇÐÐ ú×Î×ÖÓÈ ûÙÙÍÇÎÈÓÎÕ
éÍÐÇÈÓÍÎ ÖÍÊ êÇÊÛÐ ûÊ×ÛÉ
èÔ× öùùt É îÛÈÓÍÎÛÐ úÊÍÛØÚÛÎØ ìÐÛÎ ÎÍÈ×É wáûßÉ
ÅÓÈÔ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎà ÇÚÓËÇÓÈÍÇÉ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÊ× Ï×ÛÎÉ ÎÍÈ ×ÎØÉ óÈ ÓÉ ÅÔÛÈ ÈÔÍÉ×
è Ô × Ó Ï Ì Í Ê È Û Î Ù × Û Î Ø Î × Ù × É É Ó È Ã Í Ö Ì Ç Ú Ð Ó Ù Í Å Î × Ê É Ô Ó Ì
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ×ÎÛÚÐ× ÈÔÛÈ ÏÛÈÈ×ÊÉv
Ó É Ï Í É È Í Ú Æ Ó Í Ç É Ó Î Ê Ç Ê Û Ð Û Ê × Û É Å Ô × Ê × Ì Ê Ó Æ Û È ×
Û Ú É × Î È × × Í Å Î × Ê É Õ Ê × Û È Ð Ã Í Æ × Ê Ù Ô Û Ê Õ × Ö Í Ê Ì Í Í Ê
çÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÈÔÓÉ ÌÊÓÎÙÓÌÐ× ÓÉ Ñ×à ÈÍ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ
É × Ê Æ Ó Ù × É è Ô × Ð Í Å Ì Í Ì Ç Ð Û È Ó Í Î Ø × Î É Ó È Ã Ï Û Ñ × É
ÅÔà ÌÊÓÆÛÈ×Ðà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÓÎØ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Î × È Å Í Ê Ñ É Ï Ç Ù Ô Ï Í Ê × × Ä Ì × Î É Ó Æ × Í Î Û Ì × Ê
ìÊÓÆÛÈ×Ðà ÍÅÎ×Ø ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÓÐÐ ÏÛÄÓÏÓÂ× ÈÔ×ÓÊ
Ç É × Ê Ú Û É Ó É Å Ô Ó Ù Ô Ó É Å Ô Ã Ì Ê Ó Æ Û È × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Û Ê ×
ÌÊÍÖÓÈÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ Û ÌÊÛÙÈÓÙ× ÈÔÛÈ Ê×ÉÈÊÓÙÈÉ
É Ð Í Å È Í Ó Î Æ × É È ô Í Å × Æ × Ê È Ô × Ú × Î × Ö Ó È É Í Ö Ö Û É È Û Î Ø
ÅÔÍ ÔÛÉ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÎØ ÔÍÅ ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ
Û Ö Ö Í Ê Ø Û Ú Ð × Î × È Å Í Ê Ñ É Ó Î Ê Ç Ê Û Ð Û Ê × Û É Û Ê × È Ê × Ï × Î Ø Í Ç É y
ÛÊ× ÇÉ×Ø
Ð Í Î Õ Ø Ó É È Û Î Ù × × Ø Ç Ù Û È Ó Í Î Û Î Ø Ô × Û Ð È Ô Ù Û Ê × Ù Û Î Õ Ê × Û È Ð Ã
Ó Ï Ì Ê Í Æ × È Ô × Ë Ç Û Ð Ó È Ã Í Ö Ð Ó Ö × Ö Í Ê Ê × É Ó Ø × Î È É Û Î Ø × Î É Ç Ê ×
ù Í Î É Ó Ø × Ê Û É Ù × Î Û Ê Ó Í Å Ô × Ê × ö Í Ê Ø Í Å Î × Ø È Ô × É È Ê × × È É
Û Î Ø Ø × É Ó Ê × Ø Û Ô × Û Ð È Ô Ã Ì Ê Í Ö Ó È Ï Û Ê Õ Ó Î ç É Ó Î Õ È Ô ×
È Ô × Î × Ä È Õ × Î × Ê Û È Ó Í Î Ô Û É × Ë Ç Û Ð Í Ì Ì Í Ê È Ç Î Ó È Ã È Í
É È Ê × × È É Å Í Ç Ð Ø Ú × Ï Í Ê × × Ä Ì × Î É Ó Æ × Ö Í Ê × Æ × Ê Ã Í Î × è Ô ×
É Ç Ù Ù × × Ø å Ó È Ô Í Ç È Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Î × È Å Í Ê Ñ É È Í Ø Û Ã t É
Ô Ó Õ Ô × Ê Ù Í É È É Í Ö Ç É Ó Î Õ È Ô × Ê Í Û Ø É Å Í Ç Ð Ø Ô Ç Ê È È Ô × Ï Û Î Ã
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Û Ê × Ò Ç É È Û É Ø Í Í Ï × Ø Û É È Ô Í É × Ó Î È Ô × Ì Û É È
Ú Ç É Ó Î × É É × É È Ô Û È Ø × Ì × Î Ø Í Î × Ë Ç Û Ð Û Î Ø Ð Í Å Ù Í É È Û Ù Ù × É É
È Ô Û È Å × Ê × Ú Ã Ì Û É É × Ø Ú Ã È Ô × Ê Û Ó Ð Ê Í Û Ø Í Ê Ø Ó Ø Î Í È Ô Û Æ ×
È Í È Ê Û Î É Ì Í Ê È Û È Ó Í Î Ù Ê × Û È Ó Î Õ Ê Ó Ì Ì Ð × × Ö Ö × Ù È É È Ô Û È Å Í Ç Ð Ø
Û Ù Ù × É É È Í Û Î × Ð × Ù È Ê Ó Ù Û Ð Õ Ê Ó Ø
Ì Ç È Û É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Ø Ê Û Õ Í Î È Ô × × Ù Í Î Í Ï Ã í Å Î Ó Î Õ È Ô ×
É È Ê × × È É Å Í Ç Ð Ø Û Ð Ð Í Å ö Í Ê Ø È Í Ù Í Î È Ê Í Ð Û Î Ã Ó Î Ø Ç É È Ê Ã
ôÓÉÈÍÊÓÙÛÐÐà ÈÔ× çÎÓÆ×ÊÉÛÐ é×ÊÆÓÙ× öÇÎØ ÔÛÉ
È Ô Û È Ø × Ì × Î Ø É Ç Ì Í Î È Ê Û Î É Ì Í Ê È Û È Ó Í Î Ú Ã Ø × Ù Ó Ø Ó Î Õ Ô Í Å
ÉÇÚÉÓØÓÂ×Ø ÊÇÊÛÐ È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ ÙÛÊÊÓ×ÊÉ ÚÇÈ
Ï Ç Ù Ô È Í Ù Ô Û Ê Õ × È Ô × Ï Ö Í Ê Û Ù Ù × É É ó Ö Ê Í Û Ø É Å × Ê ×
ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×É× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÌÍÍÊ ÈÊÛÙÑ Ê×ÙÍÊØÉ
Ï × Û É Ç Ê × Ø Ú Ã Ô Í Å Ë Ç Ó Ù Ñ Ð Ã × Û Ù Ô Ì Û Ó Ø Ö Í Ê Ó È É × Ð Ö Ï Í É È
ÍÎ Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà èÔ× öùùt É ÌÊÍÌÍÉ×Ø îÛÈÓÍÎÛÐ
Ê Í Û Ø É Å Í Ç Ð Ø Ú × w Ö Û Ó Ð Ç Ê × É v
úÊÍÛØÚÛÎØ ìÐÛÎ ÐÍÍÑÉ ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÔÓÉ ÈÊ×ÎØ
å × ÔÛÆ× ÐÍÎÕ ÇÎØ×ÊÉÈÍÍØ ÈÔÛÈ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× Ú×ÉÈ
ÌÊÍÌÍÉÓÎÕ ÈÍ ÉÇÚÉÓØÓÂ× ÈÔ×É× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÖÍÊ×Æ×Ê
É×ÊÆ×É ÉÍÙÓ×Èà ÅÔ×Î ÓÈ ÓÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÛÐÐ ÛÈ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ×
ÌÊÓÙ×É ûÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÖÛÉÈ ÛÎØ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ìÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ×Æ×Î ÅÓÈÔ ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ ÔÛÆ×
ÊÛØÓÙÛÐÐà ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É
ÖÛÓÐ×Ø ÈÍ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÈÔÓÉ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÓÎ
×ÄÌÛÎØÉ ÏÛÊÑ×ÈÉ ÖÍÊ ÓÎÎÍÆÛÈÓÆ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÌÊÍÆÓØ×É
ÊÇÊÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É æ ×ÊÓÂÍÎ ÍÖ ÖÐÍÛØ×Ø ÓÈÉ
×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É
ÙÊÇÏÚÐÓÎÕ î×Å ÷ÎÕÐÛÎØ ÐÓÎ×É ÍÎ öÛÓÊìÍÓÎÈ
ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÖÍÊ ÏÛÎà ÓÎ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ èÔ×É×
ÅÔÓÙÔ ÌÊÍÏÌÈÐà ÖÓÐ×Ø ÖÍÊ ÚÛÎÑÊÇÌÈÙà ÛÎØ ÖÛÓÐ×Ø ÈÍ
ÛÊ× ÒÇÉÈ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ Ð×ÖÈ ÍÖ Ö ÈÔ× ÙÛÐÙÇÐÇÉ ÍÖ
ÐÓÆ× ÇÌ ÈÍ ÓÈÉ ÛÕÊ××Ï×ÎÈÉ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÔ×Î Ø×È×ÊÏÓÎÓÎÕ ÅÔ×Ê× ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ
ÛÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ÓÉ ÎÍÅ ÛÈÈ×ÏÌÈÓÎÕ ÈÍ É×ÐÐ ×Æ×Î ÏÍÊ×
íÎ ÈÔ× ÍÈÔ×Ê ÔÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ×ÄÛÏÓÎ× ÛÐÐ ÍÖ ÈÔ×É×
ÊÇÊÛÐ ÐÓÎ×É ÈÍ öÊÍÎÈÓ×Ê ÅÔÍ Ì×Ê×ÎÎÓÛÐÐà ÊÛÎÑÉ ÛÈ
ÓÏÌÛÙÈÉ ÅÔ×Î Ø×ÙÓØÓÎÕ ÅÔ×ÈÔ×Ê ÈÍ ÚÇÓÐØ Û Î×ÈÅÍÊÑ
ÈÔ× ÚÍÈÈÍÏ ÍÖ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê ÉÛÈÓÉÖÛÙÈÓÍÎ ÌÍÐÐÉ ûÈ
ÛÎØ ÓÖ ÉÍ ÔÍÅ ÈÍ ÊÇÎ ÓÈ
ÈÔ× ÉÛÏ× ÈÓÏ× ëÅ×ÉÈ ÈÔ× ØÍÏÓÎÛÎÈ ÌÊÍÆÓØ×Ê ÓÎ
ÏÛÎà ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÔÛÉ ÛÊ ÕÇ×Ø ÓÈ ÙÛÎÎÍÈ ×ÄÌÛÎØ
ÌÊÍÖÓÈÓÎÕ èÔÓÉ ÐÍÕÓÙ ÓÉ ÉÈÇÎÎÓÎÕÐà É×ÐÖÉ×ÊÆÓÎÕ y
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ ÉÐÍÅ øéð ÐÓÎ×É ÛÚÉ×ÎÈ
ëÅ×ÉÈ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÉÇÚÉÓØÓÂ×Ø ÛÎØ ÓÈ ÛÐÍÎ× ÉÔÍÇÐØ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ
É×ÊÆ× ÈÔÍÉ× ÊÇÊÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ùÍÎÈÓÎÇÓÎÕ ÈÍ ÇÉ×
ÈÛÄÌÛÃ×Ê ØÍÐÐÛÊÉ ÈÍ ÉÇÚÉÓØÓÂ× ÌÊÍÖÓÈÛÚÐ× ÙÛÊÊÓ×ÊÉ
æ ÓÊÈÇÛÐÐÃ ÛÐÐ ÛÊ ×ÛÉ ÓÎ ÈÔ× çé ÈÔÛÈ ÐÛÙÑ
ÐÓÑ× ëÅ×ÉÈ ÓÉ Û ÌÍÍÊ ÇÉ× ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ ÏÍÎ×Ã
ÚÊ ÍÛØÚÛÎØ ÈÍØÛà ÛÊ × ÇÎÉ×ÊÆ×Ø Ú×ÙÛÇÉ× ÓÈ ÓÉ
ÇÎ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÚÊ ÍÛØÚÛÎØ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ ×
èÔ× Æ×Êà ÈÔÍÇÕÔÈ ÍÖ ÇÉÓÎÕ ÈÛÄ ØÍÐÐÛÊÉ ÈÍ ÉÇÚÉÓØÓÂ×
ÅÓÈÔÍÇÈ ÉÇÚÉÈÛÎÈÓÛÐ ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ éÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ
ëÅ×ÉÈ ÖÍÊ ÐÛÉÈÕ×Î×ÊÛÈÓÍÎ øéð ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÚÊ ÍÛØÚÛÎØ Ø×ÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÈÍ ÇÎÉ×ÊÆ×Ø
ÏÍØ×ÊÎ ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÎÉÇÐÈÉ ÈÔ× Ï×ÏÍÊà ÍÖ
ÛÊ ×ÛÉ ÓÎ ëÅ×ÉÈt É É×ÊÆÓÙ× È×ÊÊÓÈÍÊà ÓÉ ÎÍÈ
ÅÔÛÈ ÏÓÕÔÈ Ú× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ ÊÇÊÛÐ
×ÙÍÎÍÏÓÙÛÐÐà Ö×ÛÉÓÚÐ× ÛÈ ÈÔÓÉ ÈÓÏ× ÅÓÈÔÍÇÈ
ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÐÓÙÓ×É ÓÎ ÔÓÉÈÍÊà èÔ× êÇÊÛÐ
ÕÊÛÎÈ ÖÇÎØÓÎÕ
÷Ð×ÙÈÊÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ê÷û ×ÄÈ×ÎØ×Ø
ÅÓÊ×É ÈÍ ÖÛÊÏÉ ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÇÉÓÎÕ ÐÍÛÎÉ
ê×ÏÛÊÑÛÚÐà ëÅ×ÉÈ ÖÇÊÈÔ×Ê ÛÊ ÕÇ×Ø ÈÔÛÈ ÓÈ ÅÍÇÐØ
ÈÔÛÈ Å×Ê× Ê×ÌÛÓØ ÅÓÈÔ Û Ø×ÖÛÇÐÈ ÊÛÈ× ÍÖ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ
Ú× ÇÎÖÛÓÊ ÈÍ ÖÇÎØ Û É×ÙÍÎØ ÌÊÍÆÓØ×Ê ÓÎ ÈÔ×É× ÊÇÊÛÐ
ìÇÚÐÓÙ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÓÎ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ y ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐÃ
ÛÊ×ÛÉ Ú×ÙÛÇÉ× ×Æ×Î Û ÉÓÎÕÐ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÔÛÉ ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÃ
ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÈÔÛÈ ÅÛÎÈ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ öèèô É×ÊÆÓÙ×É y
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÍÆ×ÊÙÔÛÊ Õ×Ø ÈÔ× Ö×Å ÊÇÊÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÅÔÍ ÙÍÇÐØ
êÇÊÛÐ ÷Ð×ÙÈÊÓÖÓÙÛÈÓÍÎt É úÊ ÍÛØÚÛÎØ
ÛÖ ÖÍÊØ ÈÔ× ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× ÕÊÓØ
êÛÏÓÖÓÙÛÈÓÍÎÉ
ùÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÛÕ×ÎÙÓ×É ÉÔÍÅ×Ø
ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× ÙÔÛÐÐ×ÎÕ× ÍÖ ×ÎÉÇÊÓÎÕ ÛÐÐ ûÏ×ÊÓÙÛÎÉ ÈÔÛÈ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÙÍÇÐØ Ú× ÍÖ Ö×Ê×Ø ÛÈ ÏÇÙÔ ÐÍÅ×Ê
ÔÛÆ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÖÛÉÈ ÛÎØ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÓÉ ÉÍ ÙÍÉÈÉ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ×Ðà ÖÍÊÙÓÎÕ ÌÊÓÆÛÈ× ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÈÍ ÚÊÓÎÕ
ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ Å× ÉÔÍÇÐØ ÐÍÍÑ ÚÛÙÑ ÛÈ ÛÎ ×Æ×Î ÐÛÊ Õ×Ê ÈÔ×ÓÊ ÌÊÓÙ×É ØÍÅÎ
ÙÔÛÐÐ×ÎÕ× ÅÓÊÓÎÕ ÊÇÊÛÐ ûÏ×ÊÓÙÛ ÖÍÊ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈÃ
÷ÄÌ×ÊÈÉ ×ÉÈÓÏÛÈ× ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÛÉ ÏÇÙÔ
ìÊÓÆÛÈ× ÇÈÓÐÓÈà ÙÍÏÌÛÎÓ×É Å×Ê× ÅÓÊÓÎÕ Å×ÛÐÈÔà ÛÉ ÛÎ
ÏÛÊ ÕÓÎ ÍÎ ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É
Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÛÎØ ÓÎØÇÉÈÊà ÖÍÊ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÓÎ ÈÔ× Ï×ÛÎÓÎÕ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ ÉÈÓÐÐ Ú× ÕÊ×ÛÈÐà ÌÊÍÖÓÈÓÎÕ ÓÖ
t É ôÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÙÓÈÓ×É Ú×ÕÛÎ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÈÔ×à ÙÇÈ ÌÊÓÙ×É ÓÎ ÔÛÐÖ å ÓÈÔÍÇÈ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ×
ÍÅÎ ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÙÍÏÌÛÎà ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ× ÅÔÍÐ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÎÍ Ê×ÛÉÍÎ ÈÍ Ê×ØÇÙ× ÈÔÍÉ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÕÛÓÎ×Ø ÖÊÍÏ ÈÔ× È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐ ÏÛÊ ÕÓÎÉ éÈÇØÓ×É ÍÖ ÈÔ× ØÓÕÓÈÛÐ ØÓÆÓØ× ÉÇÕÕ×ÉÈ
ÙÔÛÎÕ× èÔÍÇÉÛÎØÉ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÚÇÓÐÈ ÈÔ×ÓÊ ÈÔÛÈ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÙÍÏÏÍÎ Ê×ÛÉÍÎÉ ÖÍÊ Û ÖÛÏÓÐÃ
ÍÅÎ ÕÊÓØ ÓÎ ÈÔ× ÖÛÙ× ÍÖ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎà ÎÍÈ ÉÇÚÉÙÊÓÚÓÎÕ ÈÍ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÓÉ ÈÔ× ÏÍÎÈÔÐà ÙÍÉÈ
ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ ÈÍ Ø×ÊÛÓÐ ÈÔ×Ï ÙÐÛÓÏÓÎÕ ÈÔ× Î×Å
È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÅÛÉ ÒÇÉÈ ÈÍÍ ÙÍÏÌÐÓÙÛÈ×Ø ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ èÔ× ÐÍÎÕ×Ê Å× ÅÛÓÈ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ×Æ×ÊÃÍÎ× ÔÛÉ ÈÊÇ×
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÈÍ ÔÛÎØÐ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔ× ÏÍÊ× ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÈÔ× ÖÓÎÛÐ Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÙÍÇÐØ Ú× óÎ ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÒÛÊ ÕÍÎ ÈÔ× È×ÊÏ wÉÎÛÑ×v
ø × É Ì Ó È × È Ô × É Ç Ù Ù × É É × É Í Ö Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ì Í Å × Ê É Í Ï ×
ÐÓÎ× Ê×Ö×ÊÊ×Ø ÈÍ ÛÎ ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÉÎÛÑ×Ø
Í Ö Ö Û Ê Ï É É È Ó Ð Ð Ô Û Ø Î Í Û Ù Ù × É É È Í × Ð × Ù È Ê Ó Ù Ó È Ã Ó Î ÖÊÍÏ Å×ÛÐÈÔà ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÈÍ ÙÇÉÈÍÏ×Ê èÔ× ÏÍÊ×
Ï Í Ê × È Ô Û Î
Ã × Û Ê É Û Ö È × Ê Ç Ê Ú Û Î Û Ê × Û É É È Û Ê È × Ø Õ × È È Ó Î Õ ×ËÇÓÈÛÚÐ× ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÅÛÉ ÈÍ ÚÇÓÐØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÈÔ
Å Ó Ê × Ø ê Í Í É × Æ × Ð È t É û Ø Ï Ó Î Ó É È Ê Û È Ó Í Î Ê × É Ì Í Î Ø × Ø Å Ó È Ô wÛÊ×Û ÙÍÆ×ÊÛÕ×v ÅÔ×Ê× ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ É×ÊÆÓÎÕ ÐÍÅ
È Ô × ê Ç Ê Û Ð ÷ Ð × Ù È Ê Ó Ö Ó Ù Û È Ó Í Î û Ø Ï Ó Î Ó É È Ê Û È Ó Í Î ê ÷ û Ê×Æ×ÎÇ× ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÅÛÉ ÚÛÐÛÎÙ×Ø Úà ÈÔ× Ö×Å ÔÓÕÔ
È Û É Ñ × Ø Å Ó È Ô Ö Ó Î Û Î Ù Ó Î Õ Ð Í Î Õ È × Ê Ï Ð Í Å Ó Î È × Ê × É È Ð Í Û Î É Ê×Æ×ÎÇ× ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ óÖ Û ÉÎÛÑ× ÐÓÎ× ÛÐÊ×ÛØà É×ÊÆ×Ø
È Í Ê Ç Ê Û Ð Ù Í Í Ì × Ê Û È Ó Æ × É È Í Ú Ç Ó Ð Ø × Ð × Ù È Ê Ó Ù Û Ð Î × È Å Í Ê Ñ É ÈÔ× ÔÓÕÔÊ×Æ×ÎÇ× ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ É×ÊÆÓÎÕ
ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É
çÌ ÖÊÍÏ
ÓÎ
ÍÖ ÖÛÊÏÉ ÔÛØ ÛÙÙ×ÉÉ
ÈÍ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÛÈ ÈÔ× ×ÎØ ÍÖ å ÍÊÐØ å ÛÊ óó ÛÎØ èÔ× ê÷û ØÓØ ÎÍÈ ÒÇÉÈ wÔÛÌÌ×Îv èÔ× ö×Ø×ÊÛÐ
ÉÍÏ×
ÍÖ ÖÛÊÏÉ ÔÛØ ÛÙÙ×ÉÉ Úà ÈÔ× ×ÛÊÐà õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÇÉ×Ø ÓÈÉ ÛÇÈÔÍÊÓÈà ÈÍ Ô×ÐÌ ÖÓÎÛÎÙ×
t É ø×ÉÌÓÈ× ÈÔ× õÊ×ÛÈ ø×ÌÊ×ÉÉÓÍÎ ÈÔ× õÊ×ÛÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÚÇÈ ÓÈ ÅÛÉ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÛÎØ
å ÛÊ ÛÎØ ÓÎÈ×ÎÉ× ÍÌÌÍÉÓÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÌÊÓÆÛÈ× ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÍÊ ÕÛÎÓÂ×Ø ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÈÍ ÈÛÑ×
ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÛÎØ ÈÔ× Ö×Ø×ÊÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÊÛÎ ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ ÈÔ× Î×Å È×ÙÔÎÍÐÍÕà èÔ×à ÖÍÊÏ×Ø
ÅÓÊ×É ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÓÎ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÓÎ ÏÛÎà ÙÛÉ×É ÈÔ×à Ô×ÐÌ×Ø ÚÇÓÐØ
ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎ èÔ× ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÙ× ÍÖ ÈÔÓÉ ÛÙÔÓ×Æ×Ï×ÎÈ ÈÔ× ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÒÇÉÈ ÛÉ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÊÇÊÛÐ
ÏÇÉÈ Ú× ÙÍÎÈÊÛÉÈ×Ø ÅÓÈÔ ÈÍØÛà ÅÔ×Î ÏÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÷ÇÊÍÌ× ÔÛÆ× ÐÍÅ×Ê×Ø ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ
ÌÍÐÓÙÃÏÛÑ×ÊÉ ØÍ ÎÍÈ Ú×ÐÓ×Æ× ÓÈ ÌÍÉÉÓÚÐ× ÈÍ ÅÓÊ× ÖÓÚ×Ê ÈÍÈÔ×ÖÛÊÏ Úà ØÓÕÕÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ÈÊ×ÎÙÔ×É
ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÅÓÈÔ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Ø×ÉÌÓÈ× ÛÐÐ ÈÔ×
ÛØÆÛÎÈÛÕ×É Å× ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ÔÛÆ× ÍÆ×Ê ÈÔÍÉ× ÅÔÍ çé ÌÍÐÓÙÃÏÛÑ×ÊÉ ÉÔÍÇÐØ Ê×ÙÛÐÐ ÈÔ× ÈÊÇ× Ð×ÉÉÍÎÉ
×Ð×ÙÈÊÓÖÓ×Ø ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÌÍÐ×É ÍÖ ×Ð×ÙÈÊÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÒÇÉÈ ÎÍÈÓÎÕ ÈÔ×
ÕÊÛÎØÓÍÉ× ÛÙÙÍÏÌÐÓÉÔÏ×ÎÈ ÓÎ ÉÍÇÎØ ÚÓÈ×É
öÍÊ Ø×ÙÛØ×É ÈÔ× Ö×Ø×ÊÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÔÛÉ èÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÔÓÉÈÍÊà ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ ÔÛÉ Ú××Î
ÙÍÎÈÓÎÇ×Ø ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÍÎÕÍÓÎÕ ÉÇÚÉÓØÓ×É ÈÍ ÌÊÓÆÛÈ× ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÓÎ ×ÎÉÇÊÓÎÕ ÛÐÐ ûÏ×ÊÓÙÛÎÉ ÔÛÆ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ
È×Ð×ÙÍÏ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÓÎ ÊÇÊÛÐ ÈÔ× ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× Î×Ù×ÉÉÛÊà ÖÍÊ ÉÇÙÙ×ÉÉ
ÛÊ×ÛÉ ×Æ×Î ÛÉ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÍÖ Ö×Ê×Ø ÌÍÍÊ É×ÊÆÓÙ× ÛÎØ
Ê×ÖÇÉ×Ø ÈÍ ÇÌÕÊÛØ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ óÎ ÙÍÎÈÊÛÉÈ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÅÛÎÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÔÛÆ× ÈÍ
ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÊÇÊÛÐ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÍÊ ÕÛÎÓÂ× ÖÍÊ ÓÈ ÎÍ ÍÎ× ×ÐÉ× ÓÉ ÕÍÓÎÕ ÈÍ ØÍ ÓÈ Ð×ÛÉÈ
Õ×È ÔÓÕÔ×Ê ÉÛÈÓÉÖÛÙÈÓÍÎ ÊÛÈÓÎÕÉ ÖÊÍÏ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÍÎ ÍÖ ÛÐÐ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÔÍ ÙÐÛÓÏ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ
ÆÛÐÇ× ÛÎØ Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÔÛÆ× ÓÎÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈ Ø×ÏÛÎØ èÔ×É× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ×ÙÔÍ
ÈÔ× ÉÛÏ× ÖÛÐÉ× É×ÎÈÓÏ×ÎÈÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÷ØÓÉÍÎ
èÔÍÇÕÔ ÏÛÎà ÛÊ× ÛÅÛÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ê÷û ÅÛÉ ÷Ð×ÙÈÊÓÙ óÎÉÈÓÈÇÈ× ÓÎ wÍÎÐà ÓÎ ÈÔ×
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ× ÖÍÊ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÓÏÛÕÓÎÛÈÓÍÎ ØÍ×É ÈÔ×Ê× ×ÄÓÉÈ ÛÎà ÅÓØ×ÉÌÊ×ÛØ
Ö×Å×Ê Ê×ÙÛÐÐ ÓÈÉ ÊÍÐ× ÓÎ ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐà ÐÍÅ×ÊÓÎÕ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÍÎ ÈÔ× ÖÛÊÏ ÍÊ ÛÎà Õ×Î×ÊÛÐ
×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÌÊÓÙ×É ìÊÓÆÛÈ× ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÕÊ×ÛÈÐà ÅÓÐÐÓÎÕÎ×ÉÉ ÍÊ ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÌÛà ÖÍÊ ÓÈv
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÓÉ ÆÛÉÈÐà ÌÊ×Ö×ÊÛÚÐ× ÈÍ Û Î×Æ×Ê ×ÎØÓÎÕ ÌÐÛÎ ÈÍ ûÚÐ× ÈÍ ÅÍÊÑ Ê×ÏÍÈ×Ðà ÈÔ×à ÙÛÎ Ñ××Ì ÈÔ×ÓÊ ÒÍÚ
ÉÇÚÉÓØÓÂ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÔÍ ÔÛÆ× ÖÛÓÐ×Ø ÈÍ ÅÔÓÐ× ×ÎÒÍÃÓÎÕ ÐÓÖ× ÖÛÊ ÛÅÛà ÖÊÍÏ ÈÔ× ÙÓÈÃ
ÇÌÕÊÛØ× ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑÉ éÍ ÐÍÎÕ ÛÉ Û Î×ÈÅÍÊÑ
Ê×ËÇÓÊ×É ÓÎØ×ÖÓÎÓÈ× ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ ÈÍ ×ÄÓÉÈ ÌÍÐÓÙà óÎ ÛÎÍÈÔ×Ê ûÏ×ÊÓÙÛ Ì×ÍÌÐ× ÙÊÍÅØ ÓÎÈÍ ÐÓÚÊÛÊÓ×É ÈÍ
ÉÔÍÇÐØ ÌÊÓÍÊÓÈÓÂ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ ÎÍÎÌÊÍÖÓÈ ×ÎÈÓÈÓ×É ÈÔÛÈ É×ÛÊÙÔ ÛÎØ ÛÌÌÐà ÖÍÊ ÒÍÚÉ ÍÎÐÓÎ× ÇÎÛÚÐ× ÈÍ ÛÖ ÖÍÊØ
ÛÊ× ØÓÊ×ÙÈÐà ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ×ÓÊ Û ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÛÈ ÔÍÏ× ùÍÏÌÇÈ×Ê
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÌÊÓÙ×É ÔÛÆ× ÖÛÐÐ×Î ÉÈ×ÛØÓÐà ÈÔ×
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÍÖ ÛÐÐ ÉÓÂ×É
ÏÍÎÈÔÐÃ ÉÇÚÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÖÍÊ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÓÉ
Î××Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÐÍÍÑ ÈÍ
öÇÊÈÔ×Ê ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÎÍÅ Û ÐÛÊ Õ×Ê ÚÛÊÊÓ×Ê ÈÔÛÎ ÈÔ× ÍÎ×ÈÓÏ×
ïÛÓÎ éÈÊ××È ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ å ÛÐÐ
ÙÛÎ ÙÊ×ÛÈ× ÈÊÇ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÓÎ ÙÍÉÈ ÖÍÊ Û Ê×ÖÇÊÚÓÉÔ×Ø ÙÍÏÌÇÈ×Ê
éÈÊ××È ÓÎ Ø×ÙÓØÓÎÕ ÔÍÅ ÈÍ
ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÛÏÍÎÕ ÏÛÎà èÔÍÇÕÔ ÐÓÚÊÛÊÓ×É ÛÎØ ÙÍÏÌÇÈ×Ê
ÓÎÆ×ÉÈ ÛÎØ ÌÊÓÙ× É×ÊÆÓÙ×É
ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ È×ÙÔÎÍÐÍÕà Ù×ÎÈ×ÊÉ Ê×ÏÛÓÎ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ
ø×ÉÌÓÈ× ÛÐÐ ÈÔ× ÚÓÐÐÓÍÎÉ ÍÖ ØÍÐÐÛÊÉ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÅÛÓÈÓÎÕ ÐÓÎ×É ÛÎØ ÐÓÏÓÈ×Ø
ÈÔ× çÎÓÆ×ÊÉÛÐ é×ÊÆÓÙ× öÇÎØ ÔÛÉ ÌÍÇÊ×Ø ÓÎÈÍ ÊÇÊÛÐ ÍÌ×Î ÔÍÇÊÉ Û É×ÊÓÍÇÉ ÚÛÊÊÓ×Ê ÖÍÊ Ì×ÍÌÐ× ÅÍÊÑÓÎÕ
Î×ÈÅÍÊÑÉ Ö×Å ÊÇÊÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÔÛÆ× Û ÙÔÍÓÙ× ÓÎ ÏÇÐÈÓÌÐ× ÒÍÚÉ ÛÎØ ÉÓÎÕÐ× ÌÛÊ×ÎÈÉ ìÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍØÛà ÍÊ ÔÍÌ× ÖÍÊ Û ÙÔÍÓÙ× ÈÍÏÍÊÊÍÅ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÌÊÍÆÓÎÕ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÛÊÈÎ×ÊÉ ÓÎ
É×Æ×ÊÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÔ×Ê× ÎÍÎÌÊÍÖÓÈÉ Ê×ÖÇÊÚÓÉÔ
ÙÍÏÌÇÈ×ÊÉ ÛÎØ ÍÖ Ö×Ê ØÓÕÓÈÛÐ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÓÎ
ìÇÚÐÓÙ íÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÓÎ úÓÕ ùÓÈÓ×É
ÙÍÏÚÓÎÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ Û ØÓÉÙÍÇÎÈ×Ø ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÉÇÚÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÌÐÛÎ
ù Ó È Ó × É Ð Ó Ñ × ú Í É È Í Î é × Û È È Ð × Û Î Ø ì Í Ê È Ð Û Î Ø í Ê × Õ Í Î
Ô Û Æ × É × × Î æ × Ê Ó Â Í Î Ú Ç Ó Ð Ø ö Ó í é È Ô Ê Í Ç Õ Ô Í Ç È È Ô ×
îÍ ÏÛÈÈ×Ê ÈÔ× ÉÓÂ× ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ×Æ×ÊÃÍÎ×
Û Ö Ö Ð Ç × Î È É Ç Ú Ç Ê Ú É Å Ô Ó Ð × Ó Õ Î Í Ê Ó Î Õ È Ô × Ù Ó È Ã è Ô × É ×
Î××ØÉ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÐÍÍÑÉ ÈÍ ïÛÓÎ éÈÊ××È ÊÛÈÔ×Ê
Ù Ó È Ó × É Û Ê × Ê × É Ì Í Î Ø Ó Î Õ ì Í Ê È Ð Û Î Ø Ô Û É Ú × × Î É È Ç Ø Ã Ó Î Õ
ÈÔÛÎ å ÛÐÐ éÈÊ××È ÓÎ Ø×ÙÓØÓÎÕ ÔÍÅ ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÛÎØ
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Í Å Î × Ê É Ô Ó Ì Û Î Ø Ï Û Ã Ï Í Æ × Ö Í Ê Å Û Ê Ø é × Û È È Ð × t É
ÌÊÓÙ× É×ÊÆÓÙ×É åÔ×Î ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÓÉ Û
Î × Å ï Û Ã Í Ê Ù Û Ï Ì Û Ó Õ Î × Ø Í Î Û Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Ö Ó Ú × Ê
ÙÍÏÏÓÈÈ×Ø ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÌÛÊÈÎ×Ê ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÛÎ
Î × È Å Í Ê Ñ Û Î Ø Ô Û É Ú × × Î Ï × × È Ó Î Õ Å Ó È Ô Ð × Û Ø × Ê É Ö Ê Í Ï
Ô×ÐÌ ÏÓÈÓÕÛÈ× ÏÛÎà ÏÍØ×ÊÎ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ É Û Ê Í Ç Î Ø È Ô × Ù Í Ç Î È Ê Ã
÷Æ×Î ÈÔÍÇÕÔ ÎÛÈÓÍÎÛÐ ÙÛÚÐ× ÛÎØ ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
È×ÎØ ÈÍ ÌÊÓÍÊÓÈÓÂ× ÇÊÚÛÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÈÔ ÇÌÕÊÛØ×É
ÈÔ×É× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÉÈÓÐÐ ÐÛÙÑ ÈÔ× ÊÍÚÇÉÈ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÖÛÉÈ ÉÌ××ØÉ ÛÎØ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÌÊÓÙ×É
ÇÊÚÛÎ ÛÊ×ÛÉ ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÅÍÊÐØ ÔÛÆ×
åÔÓÐ× ÏÛÒÍÊ ÙÓÈÓ×É ÓÎ òÛÌÛÎ öÊÛÎÙ× éÅ×Ø×Î
ø×ÎÏÛÊÑ éÍÇÈÔ ñÍÊ×Û ÛÎØ ÉÈÓÐÐ ÍÈÔ×ÊÉ ÛÊ×
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÇÚÓËÇÓÈÍÇÉ ÔÓÕÔÙÛÌÛÙÓÈà ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÈÔ× Ö×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×ÊÉ ÓÎ çé ÙÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÏÛØ×
ÏÍØ×ÉÈ øéð ÛÎØ ÙÛÚÐ× ÇÌÕÊÛØ×É çé ÙÓÈÓ×É
ÅÛÎÈÓÎÕ ÈÍ Ê×ÏÛÓÎ ÕÐÍÚÛÐÐà ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÓÎ ÈÔ×
ÉÈ
Ù×ÎÈÇÊà ÉÔÍÇÐØ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑ Ð×ÉÈ
û èè ÍÊ ùÍÏÙÛÉÈ Ø×ÙÓØ×
ÈÔ Ù×ÎÈÇÊà ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÓÉ ÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈ
ôÓÉÈÍÊÓÙÛÐÐà È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐ ÉÔÓÖÈÉ Ê×ÛÊÊÛÎÕ×
ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ Ù×ÎÈ×ÊÉ éÈ ðÍÇÓÉ ÈÔÊÓÆ×Ø ÍÎ ÙÛÎÛÐÉ
ÛÎØ ÊÓÆ×Ê ÈÊÛÖ ÖÓÙ ÚÇÈ ùÔÓÙÛÕÍ ËÇÓÙÑÐà ÉÇÊÌÛÉÉ×Ø ÓÈ
ÓÎ ÈÔ× ÐÍÙÍÏÍÈÓÆ× ÛÕ× ùÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÙÛÎÎÍÈ ÍÖ Ö×Ê
ÖÛÉÈ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÛÎØ Ê×ÐÓÛÚÐ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ÅÓÐÐ
ÙÍÎÈÓÎÇ× ÐÍÉÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÈÍ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ØÍ ûÐÊ×ÛØà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ
æ ×ÊÏÍÎÈ ÛÎØ ÛÊÍÇÎØ ÏÓØÅ×ÉÈ×ÊÎ ÐÛÑ×É ÖÊ×ËÇ×ÎÈÐÃ
Ô×ÛÊ Ì×ÍÌÐ× ÉÛÃÓÎÕ ÈÔ×à ÙÍÇÐØ Ì×ÊÏÛÎ×ÎÈÐà ÏÍÆ×
ÈÍ ÈÔ× ÐÛÑ× ÔÍÇÉ× ÓÖ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÅÛÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÙÍÎÈÊÍÐ ÍÆ×Ê ÈÔ×ÓÊ ÖÇÈÇÊ× È×Ð×ÙÍÏ ÚÇØÕ×ÈÉ ÅÔ×Ê×ÛÉ
ìÇÚÐÓÙÐà íÅÎ×Ø î×ÈÅÍÊÑÉ
ÈÔÍÉ× ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÍÖÈ×Î ÛÚÐ× ÈÍ
û õÊÍÅÓÎÕ ðÓÉÈ ÍÖ éÇÙÙ×ÉÉ
×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÈÔÍÇÈ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÙÍÉÈÉ
ÛÉ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÓÏÌÊÍÆ×É
éÈÍÊÓ×É
ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É È Ô Û È Ê × Ð Ã Í Î Ð × Û É × Ø Ð Ó Î × É Ì Û Ã È Í Í
Ï Ç Ù Ô Ö Í Ê È Í Í Ð Ó È È Ð × è Ô × Ê × É Ç Ð È Ó É Ú Ç Ø Õ × È Û Ê Ã É È Ê × É É
ìÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÌÊÍÆ×Ø
È Í Í Ð Ó È È Ð × Ú Û Î Ø Å Ó Ø È Ô Ö Í Ê Û Ì Ì Ð Ó Ù Û È Ó Í Î É Ù Ê Ç Ù Ó Û Ð È Í
Û Î Ø
×ÎÍÊÏÍÇÉÐà ÆÛÐÇÛÚÐ× ÓÎ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÙÍÎÈ×ÄÈÉ
Ï Í Ø × Ê Î Õ Í Æ × Ê Î Û Î Ù × É Ç Ù Ô Û É õ × Í Õ Ê Û Ì Ô Ó Ù
È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ÛÎØ ÌÇÊÌÍÉ×É éÇÙÙ×ÉÉ ÉÈÍÊÓ×É ÊÛÎ
ó Î Ö Í Ê Ï Û È Ó Í Î é Ã É È × Ï É õ ó é ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É
ÈÔ× ÕÛÏÇÈ ÖÊÍÏ ÉÏÛÐÐ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÇÉ×Ø ÉÍÐ×Ðà ÚÃ
Õ × Î × Ê Û Ð Ð Ã Í Ì × Ê Û È × Ï Í Ê × × Ö Ö Ó Ù Ó × Î È Ð Ã Û Î Ø Û È Õ Ê × Û È Ð Ã
ÌÇÚÐÓÙ ×ÎÈÓÈÓ×É ÈÍ ÅÓÊ×Ð×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÙÇÈÈÓÎÕ
Ê × Ø Ç Ù × Ø Ù Í É È É Å Ô × Î È Ô × Ã Í Å Î È Ô × Ó Ê Í Å Î
×ØÕ× ÙÓÈÃÅÓØ× öèèô Î×ÈÅÍÊÑÉ
È × Ð × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É Î × È Å Í Ê Ñ ö Ç Ê È Ô × Ê Ð Í Ù Û Ð
Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É Ù Û Î × Î É Ç Ê × Õ Ê × Û È × Ê É × Ù Ç Ê Ó È Ã Í Î È Ô ×
Î × È Å Í Ê Ñ Ì Ê Í È × Ù È Ó Î Õ Ó Ï Ì Í Ê È Û Î È Ì × Ê É Í Î Û Ð Ø Û È Û Å Ô × Î
óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ î×ÈÅÍÊÑÉ
È Ô × Ã Ù Í Î È Ê Í Ð Û Ù Ù × É É È Í × Æ × Ê Ã Û É Ì × Ù È Í Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ
ïÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Ú×ÕÓÎ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÖÓÚ×Ê
Î×ÈÅÍÊÑÉ Úà Ï××ÈÓÎÕ ÈÔ× È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ
ïÍÎÈÕÍÏ×Êà ùÍÇÎÈà ïÛÊÃÐÛÎØ
Ø×ÏÛÎØ ÖÊÍÏ ÌÇÚÐÓÙ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÖÓÊÉÈ õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ
öÓÖÈ××Î Ã×ÛÊÉ ÛÕÍ ïÍÎÈÕÍÏ×Êà ùÍÇÎÈÃ
ÛÊ× ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÐÛÊ Õ×ÉÈ È×Ð×ÙÍÏ ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÓÎ ÈÔ×
ïÛÊÃÐÛÎØ Ê×ÛÐÓÂ×Ø ÓÈ ÅÍÇÐØ ÉÛÆ× ÏÍÎ×à ÛÎØ
ÙÍÇÎÈÊà ÛÎØ ÍÖÈ×Î ÔÛÆ× ÕÊ×ÛÈ×Ê Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÖÍÊ
ÓÏÌÊÍÆ× ùÍÇÎÈà É×ÊÆÓÙ×É Úà ÚÇÓÐØÓÎÕ ÓÈÉ ÍÅÎ
É×ÙÇÊÓÈà ÛÎØ Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÈÔÛÎ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÷Æ×Î
Î×ÈÅÍÊÑ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ Ð×ÛÉÓÎÕ ÐÓÎ×É
ÏÍØ×ÉÈÐà ÉÓÂ×Ø ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÈÃÌÓÙÛÐÐÃ
ÔÛÆ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÉÙÛÈÈ×Ê×Ø ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ïÛÎà è Ô Í Ç Õ Ô Û Ð Ð È Ô × Ô Ó Õ Ô É Ù Ô Í Í Ð É Ô Û Æ × Ú × × Î Ù Í Î Î × Ù È × Ø
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÛÎ óî×È ÛÎ óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ Ï Û Î Ã × Ð × Ï × Î È Û Ê Ã É Ù Ô Í Í Ð É Ê × Ï Û Ó Î Ø × Ì × Î Ø × Î È Í Î
î×ÈÅÍÊÑ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÓÉ Ð × Û É × Ø Ð Ó Î × É È Ô × Ã Û Ê × × Ä È × Î Ø Ó Î Õ È Ô × ö Ó Ú × Ê î × È È Í
ÊÇÎ Úà ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎà ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÓÈÉ È Ô × É × É Ù Ô Í Í Ð É Û É È Ô × Ú Ç Ø Õ × È Û Ð Ð Í Å É è Ô Í É ×
ÆÓØ×Í ÖÊÛÎÙÔÓÉ× ÍÚÐÓÕÛÈÓÍÎÉ Ø × Ì × Î Ø × Î È Í Î Ð × Û É × Ø Ð Ó Î × É Ì Û Ã Ö Û Ê Ï Í Ê × Í Î Û Ì × Ê
ï Ú Ì É Ï Ó Ð Ð Ó Í Î Ú Ó È É Ì × Ê É × Ù Í Î Ø Ú Û É Ó É Ú Ç È Û Ê × Ð Ó Ï Ó È × Ø
ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Å Ó È Ô Í Ç È ó î × È É Û É Å × Ð Ð Û É È Ô Í É × È Í ï Ú Ì É É × × ÷ ê Û È × Ø Ó É Ù Ç É É Ó Í Î Ó Î É × Ù È Ó Í Î Í Î
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É È Ô Û È Î × × Ø È Í É Ç Ì Ì Ð × Ï × Î È Û Î Ó Î Û Ø × Ë Ç Û È × Ö × Ø × Ê Û Ð Í Ú É È Û Ù Ð × É È Í Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Í Å Î × Ê É Ô Ó Ì î Í È
ó î × È È Ã Ì Ó Ù Û Ð Ð Ã Ð × Û É × Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î É Ö Ê Í Ï È × Ð × Ì Ô Í Î × Í Î Ð Ã Ø Í É Ù Ô Í Í Ð É Ù Í Î Î × Ù È × Ø Å Ó È Ô È Ô × ö Ó Ú × Ê î × È Ì Û Ã
Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É ð × Û É × Ø Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î É × Õ è É È × Î Ø È Í Ù Í Î É Ó Ø × Ê Û Ú Ð Ã Ð × É É È Ô × Ã Ô Û Æ × Û Ù Ù × É É È Í
ï Ú Ì É
Ú × Ì Ê Ó Ù × Ã Ê × Ö Ð × Ù È Ó Î Õ Ï Í Î Í Ì Í Ð Ã Ì Í Å × Ê Ï Í Ê × È Ô Û Î È Ô × Ç Ì Õ Ê Û Ø × Û Ú Ð × È Í õ Ú Ì É
Ù Í É È É Í Ö Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ È Ô × É × Ê Æ Ó Ù × û É Û Ì Ì Ð Ó Ù Û È Ó Í Î É Ô Û Æ ×
Ø × Ï Û Î Ø × Ø Õ Ê × Û È × Ê Ú Û Î Ø Å Ó Ø È Ô Ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É
è ÛÚÐ× ïÍÎÈÕÍÏ×Êà ùÍÉÈ ùÍÏÌÛÊÓÉÍÎ
Ô Û Æ × É È Ê Ç Õ Õ Ð × Ø È Í Ñ × × Ì Ì Û Ù × Å Ó È Ô Í Ç È Ñ Ó Ð Ð Ó Î Õ È Ô × Ó Ê
ïÛÄ éÌ××Ø
ïÚÌÉ
ã ×ÛÊ
Ú Ç Ø Õ × È É ù Í Î É Ç Ð È Û Î È ê Ó È Û é È Ç Ð Ð Î Í È × Ø
ïÚÌÉ
ð×ÛÉ×Ø ðÓÎ×
ìÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÛÊ × ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎt É
ïÚÌÉ
öÓÚ×Êî×È
ÐÛÊ Õ×ÉÈ È×Ð×ÙÍÏ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ û ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÅÓÈÔ Û ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÍÖ
ÌÇÊ ÙÔÛÉ×É ÛÎ
úÇÈ ØÍ ×Ð×Ï×ÎÈÛÊà ÉÙÔÍÍÐÉ Ê×ÛÐÐà Î××Ø ÉÍ ÏÇÙÔ
×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÏÓÐÐÓÍÎ ØÍÐÐÛÊÉ ÛÎÎÇÛÐÐà ÓÎ
ÚÛÎØÅÓØÈÔý èÔ×à ÈÔÓÎÑ ÉÍ
È×Ð×ÙÍÏ É×ÊÆÓÙ×É
í Æ × Ê
Í Ö Í Ç Ê × Ð × Ï × Î È Û Ê Ã É Ù Ô Í Í Ð É Ô Û Æ ×
ðÛÊ Õ×Ê ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÔÛÆ× ÖÛÙ×Ø ÉÓÏÓÐÛÊ ÙÍÎÉÈÊÛÓÎÈÉ
Ó Î É Ç Ö Ö Ó Ù Ó × Î È Ú Û Î Ø Å Ó Ø È Ô È Í Í Ì × Î Ê × Ù Í Ï Ï × Î Ø × Ø
Ð×ÛØÓÎÕ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×Ï ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ
Úà ÐÛÃÓÎÕ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ ÙÛÚÐ×É ÍÊ Ð×ÛÉÓÎÕ ØÛÊÑ ÖÓÚ×Ê
Ê × Û Ø Ó Î Õ Ì Ê Í Õ Ê Û Ï É È Ô Û È Ì Ê Í Æ Ó Ø ×
èÔÍÇÕÔ ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÚÛÎØÅÓØÈÔ ÛÊ× ÙÍÎÉÈÛÎÈÐÃ
Ó Î Ø Ó Æ Ó Ø Ç Û Ð Ó Â × Ø Ì Û Ù Ó Î Õ Û Î Ø Æ Ó É Ç Û Ð Û Î Ø Û Ç Ø Ó Í
ØÓÏÓÎÓÉÔÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÓÙ×É ÖÍÊ Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ×É Ê×ÏÛÓÎ
Ó Î È × Ê Û Ù È Ó Í Î È Í Ú × È È × Ê Û Ø Ø Ê × É É Ó Î Ø Ó Æ Ó Ø Ç Û Ð
Ø×Ì×ÎØ×ÎÈ ÍÎ ÈÔ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÐÍÙÛÐÐÃ
Ð × Û Ê Î Ó Î Õ É È Ã Ð × É Û Î Ø É Ç Ì Ì Í Ê È É È Ç Ø × Î È É Ï Û É È × Ê Ã
èÔÍÉ× Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ×É ÔÛÆ× ÐÓÈÈÐ×
Í Ö È Ô × Ù Ç Ê Ê Ó Ù Ç Ð Ç Ï Ù Í Î È × Î È
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
íÆ×Ê ÈÓÏ× ÏÍÊ× ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÅÓÐÐ ÈÛÑ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ìÍÐÓÙ× ÙÊÇÓÉ×ÊÉ ÈÛÑ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ ÆÓØ×Í ÉÈÊ×ÛÏÓÎÕ
ÍÖ ÈÔÓÉ ÚÛÎØÅÓØÈÔ Ú×ÙÛÇÉ× Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÅÓÐÐ ×ÄÌ×ÙÈ èÔ× ùÓÈà ÛÐÉÍ ÍÖ Ö×ÊÉ ÖÊ×× å ÓöÓ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÈ
ÉÙÔÍÍÐÉ ÈÍ ÔÛÆ× ÈÔÓÉ Ð×Æ×Ð ÍÖ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà çÎÈÓÐ ÐÓÚÊÛÊÓ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ù×ÎÈ×ÊÉ ÈÔ× ÔÍÏ×Ð×ÉÉ
ÎÍÅ ÉÍ Ö×Å ÉÙÔÍÍÐÉ ÔÛÆ× ÔÛØ ÖÛÉÈ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÉÔ×ÐÈ×Ê ÛÎØ ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÈÓÍÎÉ ÈÍ Ú×Î×ÖÓÈ
ÈÔ×Ê× ÅÛÉ ÐÓÈÈÐ× Ê×ÛÉÍÎ ÈÍ Ø×ÉÓÕÎ Û ÌÊÍÕÊÛÏ ÈÔÛÈ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ûØØÓÈÓÍÎÛÐÐà ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ Ð×ÛÉ×É ØÛÊÑ
Ê×ËÇÓÊ×Ø ÔÓÕÔ ÚÛÎØÅÓØÈÔ ÖÓÚ×Ê ÛÎØ ÛÐÐÍÅÉ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÇÉ× ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑ Û ÚÍÍÎ ÈÍ ÐÍÙÛÐ ÌÍÉÈÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ Ï×ØÓÛ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ Î××Ø ÆÛÉÈ ÛÏÍÇÎÈÉ ÍÖ ÚÛÎØÅÓØÈÔ
éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛ ùÛÐÓÖÍÊÎÓÛ
èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÎÍÅ ÙÍÎÎ×ÙÈÉ ÍÆ×Ê ÌÇÚÐÓÙ
óÎ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛ
ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÐÍÙÛÐ ÔÍÉÌÓÈÛÐÉ ÛÎØ Û Ö×Å
ÙÊ×ÛÈ×Ø Û è ×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛ ÛÌÌÐÓ×Ø ÖÍÊ ÉÈÓÏÇÐÇÉ
ïÛÉÈ×Ê ìÐÛÎ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ× ÙÓÈÃ
ÖÇÎØÉ ÓÎ
ÈÍ ÖÇÊÈÔ×Ê ×ÄÌÛÎØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÚÇÈ
ÅÍÇÐØ ÈÔÊÓÆ× ÓÎ Û ÈÓÏ× ÍÖ ÊÛÌÓØÐÃ
ØÓØ ÎÍÈ Ê×Ù×ÓÆ× ÛÎ ÛÅÛÊØ îÍÎ×ÈÔ×Ð×ÉÉ ÅÓÈÔ ÈÔ×ÓÊ
ÙÔÛÎÕÓÎÕ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ûÖÈ×Ê É×Æ×ÊÛÐ
ÙÛÊ×ÖÇÐ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ É×ÐÖÌ×ÊÌ×ÈÇÛÈÓÎÕ
Ã×ÛÊÉ ÈÔ× ùÓÈà ÈÔ× ÉÙÔÍÍÐ ØÓÉÈÊÓÙÈ
ÅÓÈÔ ÖÇÎØÉ Ê×ÛØà ÅÔ×Î ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÛÊÓÉ×
ÛÎØ éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛ ùÍÐÐ×Õ×
ÌÛÊÈÎ×Ê×Ø ÛÎØ Ú×ÕÛÎ Ð×ÛÉÓÎÕ ÛÎ óî×È ÖÊÍÏ
ûØ×ÐÌÔÓÛ ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÙÛÚÐ× ÖÊÛÎÙÔÓÉ× ûÉ Û
åÛÉÔÓÎÕÈÍÎ øù
Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÈÔ× ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÈÔ× ÈÔÊ×× ÌÇÚÐÓÙ ÌÛÊÈÎ×ÊÉ
ÌÛÓØ ûØ×ÐÌÔÓÛ ÈÍ ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ÙÍÎÎ×ÙÈ ø×ÉÌÓÈ× ÓÈÉ Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎ ÛÉ Û ÌÍÍÊÐÃ
ÖÍÊÈÃÎÓÎ× ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÇÉÓÎÕ ÏÍÎ×à ÖÊÍÏ ÈÔ× ÙÓÈÃt É ÕÍÆ×ÊÎ×Ø ÙÓÈà ÛÈÈÊÓÚÇÈ×Ø ÈÍ É×Æ×ÊÛÐ
õ×Î×ÊÛÐ öÇÎØ ÖÛÙÈÍÊÉ ÈÔ× ÏÇÎÓÙÓÌÛÐÓÈà ÍÖ
å ÛÉÔÓÎÕÈÍÎ øù ÔÛÉ ÚÇÓÐÈ ÛÎ
è Ô × ù Ó È Ã t É ó Î Ö Í Ê Ï Û È Ó Í Î é Ã É È × Ï É ø × Ì Û Ê È Ï × Î È ó é ø ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ Ï××È ÈÔ× ÇÎÓËÇ× Î××ØÉ ÍÖ
Ê Ç Î É È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Û Î Ø Ô Û É × Ä Ì Û Î Ø × Ø Ó È Í Æ × Ê È Ó Ï × Û É ÈÔ× çé ÙÛÌÓÈÛÐ óÎ
øùî÷è Ú×ÕÛÎ ÅÓÈÔ
Í Ì Ì Í Ê È Ç Î Ó È Ó × É Û Ê Í É × ç É Ó Î Õ Û Î Ó Î Î Í Æ Û È Ó Æ × Ì Ê Í Õ Ê Û Ï É×ÊÆÓÙ× ÈÍ ÉÓÈ×É Û ÎÇÏÚ×Ê ÈÔÛÈ ÔÛÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ
Ù Û Ð Ð × Ø w ñ Î Í Å ú × Ö Í Ê × ã Í Ç õ Í v È Ô × ù Ó È Ã Ô Û É ØÍÇÚÐ×Ø ÈÍ
ÓÎÙÐÇØÓÎÕ
ÉÙÔÍÍÐ ÚÇÓÐØÓÎÕÉ
× Ä Ì Û Î Ø × Ø È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ t É Ê × Û Ù Ô Ú Ã Ì Ð Û Ù Ó Î Õ Ù Í Î Ø Ç Ó È Ó Î ÛÐÍÎ× èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÐÉÍ ÌÊÍÆÓØ×É ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ÖÍÊ
È Ô × Õ Ê Í Ç Î Ø Å Ô × Î × Æ × Ê ì Ç Ú Ð Ó Ù å Í Ê Ñ É Í Ê Û Î Í È Ô × Ê ÐÓÚÊÛÊÓ×É ÌÇÚÐÓÙ ÔÍÉÌÓÈÛÐÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ù×ÎÈ×ÊÉ ÛÎØ
Ø × Ì Û Ê È Ï × Î È Í Ì × Î É È Ô × É È Ê × × È û Ð Ð Ø × Ì Û Ê È Ï × Î È É Ô Û Æ × ÉÍÏ× å ÓöÓ Î×ÈÅÍÊÑÉ
Ð × Û Ê Î × Ø È Í Ù Í Í Ê Ø Ó Î Û È × Å Ó È Ô ó é ø Û Ì Ê Í Ù × É É È Ô Û È È Í Í Ñ
É Í Ï × È Ó Ï × È Í Ù Û È Ù Ô Í Î í Æ × Ê È Ô × Ã × Û Ê É Ù Ó È Ã Ô Û É
øùî÷è ÉÈÛÖ Ö Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÓÎÉÈÛÐÐ×Ø ÛÎØ ÔÛÆ×
Í Æ × Ê Ú Ç Ó Ð È È Ô × w Ù Í Î Ø Ó È Ó Í Î × Ø v ó î × È Ú × Ù Û Ç É × Ó È Å Û É
ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÈÔ× ÍÆ×ÊÅÔ×ÐÏÓÎÕ ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÈÔ×
Ú Ç Ó Ð È Ú Ã È Ô × Ö Ê Û Î Ù Ô Ó É × È Ô × Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ã Ê × É È Ê Ó Ù È É
Î×ÈÅÍÊÑ ûÉ ÓÉ ÙÍÏÏÍÎ ÅÓÈÔ ÛÐÐ ÈÔ×É× Î×ÈÅÍÊÑÉ
Î × È Å Í Ê Ñ È Ê Û Ö Ö Ó Ù È Í Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È × Î È Ó È Ó × É Å Ó È Ô Ó È É Í Å Î
ÉÍÏ× ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÙÍÎÈÊÛÙÈ×Ø ÍÇÈ ×Õ ÖÓÚ×Ê
Ö Ó Ú × Ê È Ô Û È Ô Û É Î Í Ð Ó Ï Ó È Û È Ó Í Î É Í Î Ô Í Å Ó È Ù Û Î Ú × Ç É × Ø
ÍÌÈÓÙ ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ ÛÎØ ÉÍÏ× ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ
è Ô × ù Ó È Ã Í Ö Ö × Ê É Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É È Ô × Í Ì È Ó Í Î È Í Ð × Û É × Ö Ó Ú × Ê
ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÉÇÙÔ ÛÉ ÖÓÄÓÎÕ ÖÓÚ×Ê ÙÇÈÉ
× Î É Ç Ê Ó Î Õ Ð Í Ù Û Ð Ú Ç É Ó Î × É É × É Ù Û Î Õ × È È Ô × Ù Í Î Î × Ù È Ó Æ Ó È Ã
È Ô × Ã Î × × Ø È Í Ù Í Ï Ì × È ×
ø ù î × È Ù Í Î È Ê Í Ð É È Ô × Ð Í Ù Ñ É Û Î Ø Ø × È × Ê Ï Ó Î × É Å Ô Í Ô Û É
Û Ù Ù × É É È Í Û Î Ã Ì Û Ê È Í Ö Ó È É Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î Ù Ð Ç Ø Ó Î Õ Ñ × Ã
è Í Ö Ç Î Ø Î × È Å Í Ê Ñ × Ä Ì Û Î É Ó Í Î È Ô × ù Ó È Ã Ó Î Ù Ê × Ï × Î È Û Ð Ð Ã
× Ð × Ù È Ê Í Î Ó Ù É Í Î É Ó È × Ó Î È Ô × Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ É Û Î Ø × Ð É × Å Ô × Ê × Ó Î
Ù Û Î Ù × Ð Ð × Ø Ð × Û É × Ø Ð Ó Î × É Í Æ × Ê Û Ì × Ê Ó Í Ø Í Ö É × Æ × Ê Û Ð Ã × Û Ê É
È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ Û Ô Ó Õ Ô Ð × Æ × Ð Í Ö É × Ù Ç Ê Ó È Ã
Û Î Ø Ç É × Ø È Ô Í É × Ö Ê × × Ø Ö Ç Î Ø É È Í Ì Û Ã Ö Í Ê È Ô × Î × Å
× Ë Ç Ó Ì Ï × Î È û É Ó È Ó Ï Ì Ê Í Æ × Ø É × Ê Æ Ó Ù × É Å Ó È Ô Ú × È È × Ê
íÎ ÈÔ× ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÓÉÉÇ× ÍÖ Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà øùî÷è ÔÛÉ
Ù Û Ì Û Ú Ó Ð Ó È Ó × É Ó È Û Ð É Í Ì Ê Í Ø Ç Ù × Ø Ø Ê Û Ï Û È Ó Ù É Û Æ Ó Î Õ É y
ÌÊÍÆ×Î ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ× èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛÉ ÏÍÊ× ÐÛÃ×ÊÉ
É Í Ï ×
Ã × Û Ê ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Ù Ç È È Ó Î Õ È Ô × ó é ø
ÍÖ Ê×ØÇÎØÛÎÙà ÈÔÛÎ ÍÎ× ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÖÓÎØÉ ÅÓÈÔ Û
Ú Ç Ø Õ × È Û Ö È × Ê Ù Ê × Û È Ó Î Õ È Ô Í É × É Û Æ Ó Î Õ É È Ô × ù Ó È Ã Ô Û É
ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÙÛÊÊÓ×Ê ÛÎØ ÈÔ× ÇÌÈÓÏ× ÉÔÍÅÉ ÓÈ óÎ
Ê × Ó Î Æ × É È × Ø È Ô × Ö Ç Î Ø É È Í × Ä Ì Û Î Ø Î × È Å Í Ê Ñ Û Ù Ù × É É Û Î Ø
ÈÔ× ÖÓÊÉÈ Ã×ÛÊ ÍÖ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎ ÓÈ ÈÛÐÐÓ×Ø ÛÎ ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ×
Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × Û Ì Ì Ð Ó Ù Û È Ó Í Î É è Ô × Ã Ô Û Æ × Ê × Û Ð È Ó Ï ×
Ê×ÙÍÊØ y ÅÓÈÔ ÍÎÐà ÖÍÇÊ ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÚÊÓ×ÖÐà ÐÍÉÓÎÕ
Ì Û Ê Ñ Ó Î Õ Ó Î Ö Í Ê Ï Û È Ó Í Î Ö Í Ê Õ Û Ê Û Õ × É Ó Ê Ê Ó Õ Û È Ó Í Î Ù Í Î È Ê Í Ð É
ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÓÎ ÈÔÊ×× ×Æ×ÎÈÉ y ÛÎ
Ç É Ó Î Õ å Ó ö Ó Û Î Ø Û Æ Û Ê Ó × È Ã Í Ö Ì Ç Ú Ð Ó Ù É Û Ö × È Ã
ÛÆ×ÊÛÕ× ÍÖ ÏÓÎÇÈ×É ÍÖ ÓÎÈ×ÊÊÇÌÈÓÍÎ Ì×Ê ÉÓÈ× ÖÍÊ
Û Ì Ì Ð Ó Ù Û È Ó Í Î É Ð Ó Ñ × É × Ù Ç Ê Ó È Ã Ù Û Ï × Ê Û É
ÈÔ× Ã×ÛÊ èÔÓÉ ÓÉ ÖÛÊ Ú×ÈÈ×Ê ÈÔÛÎ ÈÔ× ÓÎØÇÉÈÊÃ
ÉÈÛÎØÛÊØ y ÓÎ øùî÷èt É ÖÓÊÉÈ Ã×ÛÊ ÍÖ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
øùî×È ÓÉ ÛÐÉÍ ÏÍÊ× Ê×ÉÌÍÎÉÓÆ× ÈÍ ÈÔ× Î××ØÉ ÍÖ ÓÈÉ èÔ× ÌÊÍÒ×ÙÈ ÙÍÉÈ ÏÓÐÐÓÍÎ ÚÇÈ ÓÏÏ×ØÓÛÈ×ÐÃ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ èÔÍÇÕÔ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÐÓÑ× ÉÈÛÊÈ×Ø ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÈÔ× ÙÍÇÎÈà ÈÍ ÉÛÆ× Úà È×ÊÏÓÎÛÈÓÎÕ
æ ×ÊÓÂÍÎ ÏÛà Ê×ËÇÓÊ× Û ÏÍÎÈÔ ÍÊ ×Æ×Î ÈÅÍ ÈÍ ÓÈÉ Ð×ÛÉ×Ø ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÅÔÓÙÔ Å×Ê× ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈÐÃ
ÙÍÎÎ×ÙÈ Û Î×Å ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê øùî÷è ÙÛÎ ØÍ ÓÈ ÓÎ ÛÉ ÏÍÊ× ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× Ø×ÉÌÓÈ× ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÖÛÊ ÐÍÅ×Ê ÉÌ××ØÉ
ËÇÓÙÑÐà ÛÉ Û Å××Ñ ÈÍ ÛÉ ÐÍÎÕ ÛÉ ÈÅ×ÎÈà ØÛÃÉ ûÉ ÈÔÛÎ ÈÔ× Î×Å ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ èÔ×à ÌÛÊÈÎ×Ê×Ø ÅÓÈÔ Û
ÖÍÊ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ×É ÛÆÛÓÐÛÚÐ× øùî÷è ÅÓÐÐ ÌÊÍÆÓØ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎà Úà ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÈÔ× ÌÛÊÈÎ×Ê ÈÍ ÐÛà Û
É×ÊÆÓÙ× ÖÊÍÏ
ïÚÌÉ
ïÚÌÉ ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÙÍÎØÇÓÈ Î×ÄÈ ÈÍ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÃt É ÖÓÚ×Ê ÓÎ Ê×ÈÇÊÎ ÖÍÊ ÈÔ×
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÖÛÊ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÖÊ××ØÍÏ ÈÍ É×Ð×ÙÈ ÈÔ× ÌÛÊÈÎ×Ê ÌÛÃÓÎÕ ÖÍÊ ÈÔ× ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÈÔ×
ÉÌ××ØÉ ÈÔ×à Î××Ø ÈÔÛÎ ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÍÖ Ö×Ê ÌÛÈÔÉ ÉÛÆÓÎÕ ÈÔ× ùÍÇÎÈà ÉÍÏ×
Ã×ÛÊ
èÔ× ùÍÇÎÈÃ ÌÛÓØ ÏÓÐÐÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÉÈÉ
è Ô Ó É Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É Û Æ × É ø ù É Í Ï × ÈÍ ÉÛÆ× ÍÎ ÖÇÈÇÊ× ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÙÍÉÈÉ
Ï Ó Ð Ð Ó Í Î
Ã × Û Ê Ù Í Ï Ì Û Ê × Ø È Í È Ô × Ù Í É È É Í Ö Ø Ç Ì Ð Ó Ù Û È Ó Î Õ
Ö Ç Î Ù È Ó Í Î Û Ð Ó È Ã Ç É Ó Î Õ Ð × Û É × Ø Ù Ó Ê Ù Ç Ó È É ÷ Æ × Î È Ô × Î Ó È åÔ×Î ÈÔ× ùÍÇÎÈà ÅÛÎÈ×Ø Û ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÍÇÈ ÍÖ ÈÔ×
Å Í Ç Ð Ø Î Í È Ú × Î × Û Ê Ð Ã Û É Ê × Ð Ó Û Ú Ð × Ø Ç × È Í Ð Ó Ï Ó È É Ó Î Ê×ÕÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× ÉÍÇÈÔ ÖÍÊ Ê×ØÇÎØÛÎÙà ÓÈ ÖÍÇÎØ ÈÔ×
Ê × Ø Ç Î Ø Û Î Ù Ã Ö Ê Í Ï Ð × Û É × Ø Ð Ó Î × É ô Í Å × Æ × Ê È Ô Ó É ÚÓØÉ ÉÍ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÈÔ×à ÔÛØ ÈÍ ÐÛà ÖÓÚ×Ê
Ó Ï Ì Ê × É É Ó Æ × Î × È Å Í Ê Ñ Ù Û Î Í Î Ð Ã Ú × Ç É × Ø Ö Í Ê Ì Ç Ú Ð Ó Ù ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É îÍÈ ÍÎÐà ÅÛÉ ÓÈ ÙÔ×ÛÌ×Ê ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ×
Û Õ × Î Ù Ó × É ú × Ù Û Ç É × ø ù î ÷ è Ô Û É Ç É × Ø Ö Ó Ú × Ê Ù Í Î Ø Ç Ó È ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÈÔ×à ÎÍÅ ÔÛÆ× ÖÇÐÐ ÙÍÎÈÊÍÐ
Û Î Ø Ì Í Ð × Û È È Û Ù Ô Ï × Î È Û Õ Ê × × Ï × Î È É Ö Ê Í Ï Û Õ Ê × × Ï × Î È É ÍÆ×Ê ÈÔ× ÖÓÚ×Ê ÓÖ ÈÔ×à Ð×ÛÉ×Ø ÓÈ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ ÔÛÆ×
Å Ó È Ô ù Í Ï Ù Û É È ê ù î Û Î Ø æ × Ê Ó Â Í Î ø ù î ÷ è Ó É ÔÛØ Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ ÍÎ ÅÔÍ ÈÔ×à ÙÍÇÐØ ÌÛÊÈÎ×Ê ÅÓÈÔ ÓÎ
Ù Ç Ê Ê × Î È Ð Ã Ð Ó Ï Ó È × Ø È Í Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ É × Ê Æ Ó Ù × É È Í Ì Ç Ú Ð Ó Ù ÉÔÛÊÓÎÕ ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ
× Ø Ç Ù Û È Ó Í Î Û Ð Û Î Ø Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È × Î È Ó È Ó × É Í Î Ð Ã
èÔ× ùÍÇÎÈà ÔÛÉ ÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÈÔ× ÖÓÚ×Ê ÈÍ Û ÎÇÏÚ×Ê
ÍÖ ÈÍÅ×ÊÉ ÈÍ Ö××Ø ÈÔ×
ïô ÈÍÅ×ÊÉ ÖÍÊ ÌÇÚÐÓÙ
éÙÍÈÈ ùÍÇÎÈà ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ
ÉÛÖ×Èà ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÅÍÊÑÓÎÕ ÅÓÈÔ Î×ÛÊÚà ÙÍÇÎÈÓ×É ÈÍ
ÍÖ Ö×Ê Ê×ØÇÎØÛÎÙà ÓÎ ÈÔ× ×Æ×ÎÈ ÍÖ Û ØÓÉÛÉÈ×Ê
éÙÍÈÈ ùÍÇÎÈÃ Û ÏÍÉÈÐÃ ÊÇÊÛÐ
úÇÓÐØÓÎÕÉ ÍÎ ÈÔ× ÊÓÎÕ ÔÛÆ× ÓÎÙÍÏÓÎÕ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ
ÙÍÇÎÈà ÉÍÇÈÔÅ×ÉÈ ÍÖ
ÖÊÍÏ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ØÓÊ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÍ ÓÏÌÊÍÆ× Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÓÎ
ïÓÎÎ×ÛÌÍÐÓÉ ÅÛÉ
ÈÔ× ×Æ×ÎÈ ÍÖ ØÓÉÛÉÈ×Ê
ØÓÉÉÛÈÓÉÖÓ×Ø ÅÓÈÔ ÓÈÉ ÍÌÈÓÍÎÉ
ÛÎØ ÙÍÉÈÉ ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ èÔ×Ã
è Í É Û Æ × Ù Í É È É È Ô × ù Í Ç Î È Ã Ì Û Ê È Î × Ê × Ø Å Ó È Ô È Ô × é È Û È ×
Å×Ê× ÛÆ×ÊÛÕÓÎÕ ÙÍÉÈÉ ÍÖ
ï×ÕÛÚÓÈ ïÚ ÛÙÊÍÉÉ
È Í Ï Û Î Û Õ × È Ê Û Î É Ì Í Ê È Í Î È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ ó Î Ê × È Ç Ê Î Ö Í Ê
ÈÔ× ÉÙÔÍÍÐÉ ÛÎØ ×Æ×Ê ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ È×Ð×ÙÍÏ Î××ØÉ
Ð × Û É Ó Î Õ É Í Ï × Í Ö È Ô × Ö Ó Ú × Ê È Ô × é È Û È × t É í Ö Ö Ó Ù × Í Ö
ÉÇÕÕ×ÉÈ×Ø ×Æ×Ê ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÙÍÉÈÉ ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×
÷ Î È × Ê Ì Ê Ó É × è × Ù Ô Î Í Ð Í Õ Ã Ï Û Î Û Õ × É Ì Í Ê È Ó Í Î É Í Ö È Ô ×
ÙÍÇÎÈà ÙÊÍÉÉ×Ø É×Æ×ÊÛÐ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÃ
Î × È Å Í Ê Ñ Í Î Û
Ú Û É Ó É É Û Æ Ó Î Õ Ó È É × Ð Ö É Í Ï ×
È×ÊÊÓÈÍÊÓ×É ÓÈ ÔÛØ ÈÍ ÏÛÎÛÕ× Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ×É ÖÊÍÏ
Ã × Û Ê ú × Ù Û Ç É × È Ô × ù Í Ç Î È Ã Í Å Î É È Ô ×
É×Æ×ÊÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÙÍÉÈÉ ÛÎØ ÍÆ×ÊÔ×ÛØ
Ö Ó Ú × Ê Ó È Ù Û Î Ï Í Ê × × Û É Ó Ð Ã Ù Ê × Û È × Ï Ç È Ç Û Ð Ð Ã Ú × Î × Ö Ó Ù Ó Û Ð
Ì Û Ê È Î × Ê É Ô Ó Ì É Å Ó È Ô Í È Ô × Ê Ð × Æ × Ð É Í Ö Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È Û É
ûÖÈ×Ê ÏÛÌÌÓÎÕ ÈÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê
Å × Ð Ð Û É Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Ó Î È Ô × Ì Ê Ó Æ Û È × É × Ù È Í Ê
ÈÔ×à ÖÍÇÎØ ÆÓÊÈÇÛÐÐà ÎÍ ÇÉÛÚÐ× ÛÉÉ×ÈÉ èÔ× ÙÍÇÎÈÃ
Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ ÚÇÓÐØ Û ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÓÈ
è Ô × É Ù Ô Í Í Ð É Û Ê × Î Í Å Ì Û Ã Ó Î Õ
ï Ú
È Ô × Ù Í É È
ÅÍÇÐØ ÍÅÎ ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÙÍÎÎ×ÙÈ ÛÐÐ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÃ
Ì Û Ó Ø Ì Ê × Æ Ó Í Ç É Ð Ã Û Ð Ð Í Å Ó Î Õ È Ô × Ï È Í Ù Ç È È Ô × È × Ð × Ù Í Ï
ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÐÓÚÊÛÊÓ×É
ïô ÈÍÅ×ÊÉ
Ú Ç Ø Õ × È × Æ × Î Û É È Ô × Ã Ó Î Ù Ê × Û É × Ø È Ô × Ó Ê Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð ×
ÌÇÚÐÓÙ ÉÛÖ×Èà ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÉÙÔÍÍÐÉ ÛÎØ ÉÍÏ×
Ú Û Î Ø Å Ó Ø È Ô è Ô × ù Í Ç Î È Ã Û Ð É Í Å Í Ê Ñ É Å Ó È Ô Ì Í È × Î È Ó Û Ð
ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÛÉÉ×ÈÉ èÔ×à ÛÐÉÍ Ð×ÛÉ×Ø ÖÓÚ×Ê ÈÍ
Ð Û É È Ï Ó Ð × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Ú Ã Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ Û È È Ê Û Ù È Ó Æ × Ï Ó Ø Ø Ð × Ï Ó Ð ×
ÙÍÎÎ×ÙÈ ÈÍ ÈÔ× ïÓÎÎ×ÛÌÍÐÓÉ w v úÇÓÐØÓÎÕ Û
Ê Û È × É é Ù Í È È ù Í Ç Î È Ã Ø Í × É Î Í È Å Û Î È È Í Í Ö Ö × Ê È Ô Í É ×
wÏ××È ÌÍÓÎÈv ÅÔ×Ê× ÏÛÎà ÙÛÊÊÓ×ÊÉ ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈ
Ê × È Û Ó Ð É × Ê Æ Ó Ù × É Ô Í Ì Ó Î Õ Ó È É Ï Ó Ø Ø Ð × Ï Ó Ð × Ó Î Æ × É È Ï × Î È
ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ÙÍÇÐØ Õ×È Û ÐÍÅ×Ê ÌÊÓÙ× ÍÎ ÈÔ×
Å Ó Ð Ð × Î Ù Í Ç Ê Û Õ × Í È Ô × Ê É È Í Ó Î Æ × É È Ó Î È Ô × Î × × Ø × Ø
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÆÓÈà ÈÔ×à Î××Ø×Ø íÎÙ× ÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÈÍ ÈÔ×
Î × È Å Í Ê Ñ É ú Ç È Ó Î È Ô × Ï × Û Î È Ó Ï × Ó È Ó É × Ä Ì Û Î Ø Ó Î Õ Ó È É
úÇÓÐØÓÎÕ éÙÍÈÈ ùÍÇÎÈà ÙÍÇÐØ ÙÔÍÍÉ× Ú×ÈÅ××Î
Î × È Å Í Ê Ñ Ú Ã Å Í Ê Ñ Ó Î Õ Å Ó È Ô È Ô × Ð Í Ù Û Ð Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Ó È Ó × É
ÔÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÍÖ ÚÛÎØÅÓØÈÔ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
Û Î Ø Í È Ô × Ê × Î È Ó È Ó × É Ó Î È Ô × Û Ê × Û å Ô × Î Ñ × Ã Ê Í Û Ø É Û Ê ×
ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÔÍ ÇÉ×Ø ÏÍÎÍÌÍÐà ÌÍÅ×Ê ÈÍ
È Í Ê Î Ç Ì È Ô × Ã Û Ê × É Ç Ê × È Í Ð Û Ã Ù Í Î Ø Ç Ó È Ê × Ù Í Õ Î Ó Â Ó Î Õ È Ô Û È
ÒÇÉÈÓÖà ÈÔ×ÓÊ ÔÓÕÔ ÊÛÈ×É
È Ô × Î × × Ø Ö Í Ê È Ô × É × Î × È Å Í Ê Ñ É Å Ó Ð Ð Í Î Ð Ã Ó Î Ù Ê × Û É ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ûÎØ ïÛÎà íÈÔ×ÊÉ
åÔ×Î ÐÍÙÛÐ ÒÇÊÓÉØÓÙÈÓÍÎÉ ÛÊÍÇÎØ å ÛÉÔÓÎÕÈÍÎ øù
Ê×ÛÐÓÂ×Ø ÈÔ×à Î××Ø×Ø Û Ê×ÉÓÐÓ×ÎÈ Î×ÈÅÍÊÑ ÖÍÊ ÖÓÊÉÈ
ôÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÉÓÏÓÐÛÊ ÉÇÙÙ×ÉÉ
Ê×ÉÌÍÎØ×ÊÉ ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ ÉÛÖ×Èà ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÖÈ×Ê
ÉÈÍÊÓ×É y ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÖÊÍÏ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÉÙÔÍÍÐÉ ÈÍ
ÈÔ×à ÚÇÓÐÈ ÓÈ ÍÎ óî×ÈÉ
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ óÎ å ÓÉÙÍÎÉÓÎ
ê××ØÉÚÇÊ Õ ÉÙÔÍÍÐÉ ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ×Ø ÖÊÍÏ Û è
ó î × È É Û Ê × Å × Ð Ð É Ç Ó È × Ø È Í Ì Ç Ú Ð Ó Ù É Û Ö × È Ã
ïÚÌÉ ÛÈ
ÏÍÎÈÔ ÈÍ
ïÚÌÉ ÖÍÊ ÇÎØ×Ê
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É è Ô × Ó Ê Ó Î Ø × Ì × Î Ø × Î Ù × Ö Ê Í Ï
ÏÍÎÈÔ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ
Ù Í Ï Ï × Ê Ù Ó Û Ð Ù Û Ê Ê Ó × Ê Ð Ó Î × É Û É É Ç Ê × É Û
øÍÅÎ ÓÎ ìÛÐÏ ú×ÛÙÔ ùÍÇÎÈÃ öÐÍÊÓØÛ Û ÌÇÚÐÓÙÐÃ
É Ç Ê Æ Ó Æ Û Ú Ð × Î × È Å Í Ê Ñ Å Ô × Î Ù Í Ï Ï × Ê Ù Ó Û Ð Í Ì È Ó Í Î É
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÙÍÎÎ×ÙÈÉ ÉÍÏ×
ÚÇÓÐØÓÎÕÉ
Û Ê × É Û È Ç Ê Û È × Ø ó Î Û Ø Ø Ó È Ó Í Î Ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È
ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÉÙÔÍÍÐÉ ÐÓÚÊÛÊÓ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê Ñ×Ã
Ù Í Î È Ê Í Ð Û Ð Ð Í Å É Ö Ð × Ä Ó Ú Ð × Î × È Å Í Ê Ñ Ø × É Ó Õ Î Û Î Ø
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÓÈ×É èÔ×à ×Æ×Î ÌÊÍÆÓØ× å ÓöÓ ÛÙÙ×ÉÉ
× Î Ø È Í × Î Ø Ê Ó É Ñ Û Î Ø É × Ù Ç Ê Ó È Ã Ï Û Î Û Õ × Ï × Î È
ÖÍÊ ØÍÂ×ÎÉ ÍÖ ÐÍÅÓÎÙÍÏ× ÖÛÏÓÐÓ×É ÈÔÛÈ ÔÛÆ×
Ê×Ù×ÓÆ×Ø Ê×ÖÇÊÚÓÉÔ×Ø ÙÍÏÌÇÈ×ÊÉ
õ Ó Æ × Î È Ô × Æ Û Ê Ó Í Ç É Ð Ó Û Ú Ó Ð Ó È Ó × É Û Î Ø Ô Ó Õ Ô × Ê Ù Í É È É Ö Ê Í Ï
Ð × Û É Ó Î Õ Ù Ó Ê Ù Ç Ó È É Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ï Ç É È Û È Ð × Û É È × Æ Û Ð Ç Û È ×
ûÏÍÎÕ ÐÛÊ Õ× ÙÓÈÓ×É éÛÎ öÊÛÎÙÓÉÙÍ ÔÛÉ ×ÄÈ×ÎØ×Ø
È Ô × Ù Í É È É Û Î Ø Ú × Î × Ö Ó È É Í Ö Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ È Ô × Ó Ê Í Å Î
ÓÈÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ É×ÊÆ× ÐÍÅÓÎÙÍÏ× ÔÍÇÉÓÎÕ ÇÎÓÈÉ ÛÎØ
Î × È Å Í Ê Ñ × Æ × Î Ó Ö Ó È Í Î Ð Ã Ù Û Ê Ê Ó × É Í Ö Ö Ó Ù Ó Û Ð Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð
ÙÍÏÏÇÎÓÈà È×ÙÔÎÍÐÍÕà Ù×ÎÈ×ÊÉ é×ÛÈÈÐ× ÔÛÉ
È Ê Û Ö Ö Ó Ù è Ô × ð × É É Í Î É ð × Û Ê Î × Ø É × Ù È Ó Í Î Ú × Ð Í Å Í Ö Ö × Ê É
×Ð×ÙÈ×Ø Û Î×Å ïÛÃÍÊ ÅÔÍ ÙÛÏÌÛÓÕÎ×Ø ÍÎ ÇÉÓÎÕ
É Í Ï × Ó Î É Ó Õ Ô È É Å Ô × Î Ì Ð Û Î Î Ó Î Õ È Ô × É × Î × È Å Í Ê Ñ É
ÈÔ×ÓÊ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÖÓÚ×Ê ÛÉÉ×ÈÉ ÈÍ ÖÍÊÏ ÈÔ× ÚÛÉ× ÍÖ Û
öèèô Î×ÈÅÍÊÑ ûÙÊÍÉÉ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÍÖ ÛÐÐ ÉÓÂ×É ÛÊ× Ê×ÙÍÕÎÓÂÓÎÕ ÈÔ× ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÍÖ
ÍÅÎÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ×
è Ô Í Ç Õ Ô Ï Í É È Í Ö È Ô × Û Ú Í Æ × × Ä Û Ï Ì Ð × É × Ï Ì Ô Û É Ó Â × Ø
Ù Í É È É Û Æ Ó Î Õ É Û Î Ø Í Ì × Ê Û È Ó Î Õ × Ö Ö Ó Ù Ó × Î Ù Ó × É Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã
Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Û Æ × Ú × × Î Ê × Ù Í Õ Î Ó Â × Ø Û É Ú × Ó Î Õ
Ï Í Ê × Ê × Ð Ó Û Ú Ð × Å Ô × Î È Ô × Ã Û Ê × Ï Í É È Î × × Ø × Ø è Ô ×
× Æ × Î È É Í Ö
Ø × Ï Í Î É È Ê Û È × Ø È Ô × Ó Ï Ì Í Ê È Û Î Ù × Í Ö
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É Ó Î î × Å ã Í Ê Ñ è Ô ×
È × Ê Ê Í Ê Ó É È Û È È Û Ù Ñ Û Î Ø É Ç Ú É × Ë Ç × Î È Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Ù Í Ð Ð Û Ì É ×
Õ Ê × Û È Ð Ã Ø Û Ï Û Õ × Ø æ × Ê Ó Â Í Î t É Î × È Å Í Ê Ñ é Í Ï ×
Ù Ç É È Í Ï × Ê É Ó Î È Ô × ù Ó È Ã Ø Ó Ø Î Í È Ê × Õ Û Ó Î Ì Ô Í Î × É × Ê Æ Ó Ù × É
Ö Í Ê Å × × Ñ É è Ô × ù Ó È Ã t É ó î ÷ è Å Û É Ú Ç Ó Ð È Å Ó È Ô Õ Ê × Û È × Ê
Ê × Ø Ç Î Ø Û Î Ù Ã Ó Î Ï Ó Î Ø Û Î Ø È Ô × Ã Í Î Ð Ã Ð Í É È Ù Í Î Î × Ù È Ó Æ Ó È Ã
È Í È Ô × å Í Ê Ð Ø è Ê Û Ø × ù × Î È × Ê Û Ð Ð Í Å Ó Î Õ È Ô × ù Ó È Ã
õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È È Í Ù Í Î È Ó Î Ç × Ö Ç Î Ù È Ó Í Î Ó Î Õ
èÔ× öùù ÔÛÉ Ú××Î Ø×ÚÛÈÓÎÕ ÔÍÅ ÈÍ ÚÇÓÐØ Û
ÎÛÈÓÍÎÅÓØ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÛÐÐÍÅ ÛÐÐ ÖÓÊÉÈ
Ê×ÉÌÍÎØ×ÊÉ ÈÍ ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈ× ÛÙÊÍÉÉ ÒÇÊÓÉØÓÙÈÓÍÎÉ
óÈ ÔÛÉ ÎÍÈ Ø×ÙÓØ×Ø ÅÔÍ ÅÓÐÐ ÍÅÎ ÛÎØ ÚÇÓÐØ ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑ ÅÔÓÙÔ ÅÓÐÐ ÛÐÐÍÅ ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÍÌ×ÊÛÈÍÊÉ
ÈÍ ÇÉ× ÓÈ ÅÔ×Î ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ ÇÎÇÉ×Ø Úà ÌÇÚÐÓÙ
ÉÛÖ×Èà Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÉ èÔ× Ø×ÌÇÈà ÙÔÓ×Ö ÍÖ ÈÔ× î×Å
ã ÍÊÑ ìÍÐÓÙ× ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÛÊ ÕÇ×É ÖÍÊ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÈÍ
ÚÇÓÐØ ÓÈ wùÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÓÏÌÐà ÛÊ×Ît È
ÚÇÓÐÈ ÈÍ ÈÔ× ÉÈÛÎØÛÊØÉ Å× Î××Øv èÔ× ÌÍÓÎÈ ÓÉ ÎÍÈ
ÈÍ ÚÛÉÔ ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÚÇÈ ÈÍ ÎÍÈ× ÈÔÛÈ
ÈÔ×à ÔÛÆ× Û ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ É×È ÍÖ ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÎ ÈÔ×
ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ Ê×ÉÇÐÈÓÎÕ ÓÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× Ð×ÉÉ
Ê×ÉÓÐÓ×ÎÈ ÓÎ ×ÄÈÊ×Ï× ÉÓÈÇÛÈÓÍÎÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
íÑÐÛÔÍÏÛ ùÓÈà íÑÐÛÔÍÏÛ
åÓÊ×Ð×ÉÉ î×ÈÅÍÊÑÉ
ðÓÑ× ÉÍ ÏÛÎà ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÅÔÓÐ×
íÑÐÛÔÍÏÛ ùÓÈà ÈÇÊÎ×Ø ÖÓÊÉÈ ÈÍ
ÈÔ×à Î××Ø Ê×ÐÓÛÚÐ× ÛÎØ ÖÛÉÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ
÷ÛÊÈÔÐÓÎÑ ÔÍÌÓÎÕ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎÃ ÅÍÇÐØ
ÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÈÔ×à ÛÐÉÍ ÔÛÆ× Û
ÚÇÓÐØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔ×à Î××Ø×Ø úÇÈ
ÉÇÚÉÈÛÎÈÓÛÐ Î××Ø ÖÍÊ ÏÍÚÓÐ× ÛÙÙ×ÉÉ y
ÅÔ×Î ÷ÛÊÈÔÐÓÎÑ ÅÛÐÑ×Ø ÛÅÛà ÈÔ× ùÓÈÃ
ÖÍÊ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÖÊÍÏ ÚÇÓÐØÓÎÕ
ÉÈ×ÌÌ×Ø ÇÌ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ× ÐÛÊ Õ×ÉÈ å ÓöÓ Ï×ÉÔ
ÓÎÉÌ×ÙÈÍÊÉ ÈÍ ÖÓÊÉÈ Ê×ÉÌÍÎØ×ÊÉ ïÛÎÃ
ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ÈÔ× ÅÍÊÐØ ÙÍÆ×ÊÓÎÕ ÉÍÏ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÓÎ ÈÔ×É×
ÉËÇÛÊ× ÏÓÐ×É ÓÎ Û ÙÓÈà ÅÓÈÔ Û ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÍÖ
Î×ÈÅÍÊÑÉ Ã×È ÏÍÉÈ Ì×ÍÌÐ× ÛÊ× ÍÎÐà ÛÅÛÊ× ÍÖ
ÍÆ×Ê
èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ØÍ×É ÎÍÈ ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É
É×Æ×ÊÛÐ ÔÓÕÔÌÊÍÖÓÐ× wïÇÎÓå ÓÊ×Ð×ÉÉv ØÓÉÛÉÈ×ÊÉ
ÈÍ Ê×ÉÓØ×ÎÙ×É ÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÖÍÙÇÉÓÎÕ ÍÎÐà ÍÎ
Ï××ÈÓÎÕ ÍÖ ÖÓÙÓÛÐ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î××ØÉ
èÔ× ×ÎÈÓÊ× ïÇÎÓå ÓÊ×Ð×ÉÉ ÐÛÚ×Ð ÓÉ ÌÊÍÚÐ×ÏÛÈÓÙ óÈ
Ú×ÙÛÏ× ÌÍÌÇÐÛÊ ÛÖÈ×Ê Û Ö×Å ÐÛÊ Õ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ûÎØ Ï××È ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î××ØÉ ÓÈ ÔÛÉ éÍÏ×
×ÎÈ×Ê×Ø ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÈÍ ÚÇÓÐØ ÛÎØ ÍÅÎ å ÓöÓ
ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÊÇÎ ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÖÍÊ ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÎ ÏÛÒÍÊ ÙÓÈÓ×É yìÔÓÐÛØ×ÐÌÔÓÛ ôÍÇÉÈÍÎ
Ì×ÍÌÐ× ÅÔÍ ÇÉ× ÓÈ Î×ÈÅÍÊÑ ×Æ×Êà ØÛà çÉÓÎÕ
ÛÎØ éÛÎ öÊÛÎÙÓÉÙÍ èÔ×É× Î×ÈÅÍÊÑÉ Ú×ÙÛÏ× ÈÔ×
ÖÓÄ×Ø ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÎÍØ×É ÛÎÈ×ÎÎÛÉ ÓÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ
ÖÛÙ× ÍÖ ïÇÎÓå ÓÊ×Ð×ÉÉ Ø×ÉÌÓÈ× ÈÔ× ÖÛÙÈ ÈÔÛÈ ×ÛÙÔ ÍÖ
ÏÍÚÓÐ× ÎÍØ×É ÛÈÈÛÙÔ×Ø ÈÍ Æ×ÔÓÙÐ×É ÐÓÑ× ÌÍÐÓÙ×
ÈÔ×É× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÛÉ ÈÍ Ú× ÍÅÎ×Ø ÚÃ Û ÌÊÓÆÛÈ×
ÙÊÇÓÉ×ÊÉ ÛÎØ ÖÓÊ× ÈÊÇÙÑÉ ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÛÙÙ×ÉÉ ÍÖ Ö×ÊÉ ÛÈ
ÙÍÏÌÛÎà èÔ× wïÇÎÓå ÓÊ×Ð×ÉÉv ÏÍÎÓÑ×Ê ÔÓØ ÈÔ×
Ð×ÛÉÈ
ÑÚÌÉ ÓÎ ÍÖ ÈÔ× ÇÊÚÛÎ ÛÊ×ÛÉ ÈÔÍÇÕÔ
ÖÛÙÈ ÈÔÛÈ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×É× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛØ ÐÓÈÈÐ×
ÉÌ××ØÉ ÍÖ É×Æ×ÊÛÐ Ï×ÕÛÚÓÈÉ
É×ÙÍÎØ ÛÊ× ÙÍÏÏÍÎ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ
óÎ Û ÙÓÈà ÛÆ×ÊÛÕÓÎÕ
ÓÎÉÌ×ÙÈÓÍÎÉ Ì×Ê ÏÍÎÈÔ
ÈÔ× ×Ö ÖÓÙÓ×ÎÙà ÕÛÓÎÉ Úà Ê×ÌÐÛÙÓÎÕ ØÛÈÛ ×ÎÈÊà ÅÓÈÔ
îÛÏÓÎÕ ÛÉÓØ× ïÇÎÓå ÓÊ×Ð×ÉÉ ÅÛÉ ÛÎ ×ÄÙÓÈÓÎÕ
ÓÏÏ×ØÓÛÈ× ÇÌØÛÈ× ÖÊÍÏ ÔÛÎØÔ×ÐØ Ø×ÆÓÙ×É ÓÎ ÈÔ×
ÌÊÍÌÍÉÓÈÓÍÎ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÙÛÌÈÇÊÓÎÕ ÈÔ× ÛÈÈ×ÎÈÓÍÎ ÍÖ
ÖÓ×ÐØ ÛÊ× ÓÏÏ×ÎÉ×
ÈÔ× È×ÙÔ Î×ÅÉ Ï×ØÓÛ ùÍÏÌÛÎÓ×É ÐÓÑ× ÷ÛÊÈÔÐÓÎÑ
ÙÊ×ÛÈ×Ø ÈÔ× wÖÊ×× ÐÇÎÙÔv ÏÍØ×Ð ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÈÍ ÚÇÓÐØ
ûÈ ÏÛÒÍÊ ÍÇÈØÍÍÊ ×Æ×ÎÈÉ ÈÔ× ùÓÈà ÙÛÎ ÇÉ× ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÈ ÎÍ ÙÍÉÈ ÈÍ ÈÔ× ùÓÈà ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈÐÃ
Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ÛÐÐÍÅ ÉÈÊ××È Æ×ÎØÍÊÉ ÈÍ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÙÊ×ØÓÈ
ÛÐÈ×ÊÓÎÕ ÈÔ× ×ÎÈÓÊ× ÛÈÏÍÉÌÔ×Ê× ÍÖ ÉÇÙÔ ×ÎØ×ÛÆÍÊÉ
ÙÛÊØÉ ÖÊÍÏ ÈÔ×ÓÊ ÉÈÛÎØÉ íÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÉÛÖ×Èà ÉÓØ×
ùÍÏÏÇÎÓÈà Ð×ÛØ×ÊÉ ÉÇØØ×ÎÐà ÛÌÌ×ÛÊ×Ø ÖÍÍÐÓÉÔ ÈÍ
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÉÇÌÌÍÊÈÉ ÉÍÏ×
ÉÇÊÆ×ÓÐÐÛÎÙ×
ÈÔ×ÓÊ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÓÖ ÈÔ×à ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÚÇÓÐØÓÎÕ ÛÎØ
ÙÛÏ×ÊÛÉ ÛÎà ÍÖ ÅÔÓÙÔ ÙÛÎ Ú× ÉÈÊ×ÛÏ×Ø ÓÎÈÍ ÌÍÐÓÙ×
ÍÅÎÓÎÕ ÉÍÏ×ÈÔÓÎÕ ÈÔÛÈ Û ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎà ÅÍÇÐØ
ÙÛÊÉ y ÅÔÓÐ× ÈÊÛÆ×ÐÓÎÕ ÇÌ ÈÍ
ÏÌÔ
ØÍ ÖÍÊ ÖÊ×× èÔ× ÏÛÎà Ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ ÍÅÎÓÎÕ ÉÇÙÔ Û
Î×ÈÅÍÊÑ ÌÛÐ×Ø ÓÎ ÙÍÏÌÛÊÓÉÍÎ ÈÍ Û ÖÊ×× ÐÇÎÙÔ óÎ
óÎ
ÈÔ× óÎÈ×ÊÎÛÈÓÍÎÛÐ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ÍÖ ùÔÓ×ÖÉ ÍÖ
ÈÔ× ×ÎØ êÍÚ×ÊÈ ô×ÓÎÐ×ÓÎt É èÔ×Ê×ûÓÎt ÈîÍéÇÙÔ
ìÍÐÓÙ× ÛÅÛÊØ×Ø ÈÔ×ÓÊ ÷ÄÙ×ÐÐ×ÎÙ× ÓÎ è ×ÙÔÎÍÐÍÕÃ
èÔÓÎÕûÉûöÊ××ðÇÎÙÔ ÏÛÄÓÏ ÌÊÍÆ×Ø ÈÊÇ× ÍÎÙ×
ÛÅÛÊØ ÈÍ íÑÐÛÔÍÏÛ ùÓÈà ÖÍÊ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
ÛÕÛÓÎ èÔ× ÖÊ×× ÐÇÎÙÔ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÏÍØ×Ð ÌÊÍÆ×Ø ÛÎ
ðÛÇÎÙÔ×Ø ÍÊÓÕÓÎÛÐÐà ÓÎ
ÓÈ ÅÛÉ ÖÓÎÛÎÙ×Ø ÍÇÈ
ÛÚÃÉÏÛÐ ÖÛÓÐÇÊ× ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÛÐÑ×Ø ÛÅÛÃ
ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÙ××ØÉ ÖÊÍÏ Û ÌÇÚÐÓÙ ÉÛÖ×Èà ÉÛÐ×É ÈÛÄ ÛÎØ
ÖÊÍÏ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔ×à ÛÕÊ××Ø ÈÍ É×ÊÆ×
ÙÛÌÓÈÛÐ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈ ÖÇÎØÉ èÔ× ùÓÈà ×ÉÈÓÏÛÈ×É ÈÔ×
ÅÓÊ×Ð×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛÉ Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ÍÆ×Ê
ÏÓÐÐÓÍÎ
èÔ× ÏÛÓÎ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÌÊÍÚÐ×Ï ÅÓÈÔ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÓÎ ÆÛÐÇ× ÎÍÈ Û ÚÛØ Ê×ÈÇÊÎ ÍÎ ÛÎ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÍÖ
ÅÛÉ ÈÔ× ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ y Æ×ÎØÍÊÉ ÔÛØ ÍÆ×ÊÉÍÐØ
ÏÓÐÐÓÍÎ öÓÊÉÈ Ê×ÉÌÍÎØ×ÊÉ ÉÈÓÐÐ ÔÛÆ× Ù×ÐÐÇÐÛÊ ØÛÈÛ
È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÙÛÌÛÚÓÐÓÈÓ×É Ê×ÉÇÐÈÓÎÕ ÓÎ ÉÐÍÅ×Ê ÉÌ××ØÉ
ÙÛÊØÉ ÛÉ Û ÚÛÙÑÇÌ ÈÍ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÚÇÈ ÈÔ×à ÛÊ×
ÛÎØ ÖÛÊ Ð×ÉÉ Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÈÔÛÎ Î×Ù×ÉÉÛÊà ÅÔÓÙÔ
ÊÛÊ×Ðà ÇÉ×Ø
Ï×ÛÎÈ Ö×Å×Ê Ì×ÍÌÐ× ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ø èÔ×É× È×ÙÔÎÓÙÛÐ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÔÇÊÈ ÛÐÐ å ÓöÓ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÚÇÈ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ
û Ï Í Î Õ Ó È É Ï Û Î Ã Û Ù Ô Ó × Æ × Ï × Î È É È Ô Ó É Î × È Å Í Ê Ñ Ó É
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÉÈÓÐÐ ÛÙÔÓ×Æ×Ø ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ
Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ Û Î Ó Ï Ì Í Ê È Û Î È È Í Í Ð Ö Í Ê Ú Í È Ô Å × Û È Ô × Ê Û Î Ø
ÉÛÆÓÎÕÉ ÛÎØ ×Ö ÖÓÙÓ×ÎÙà ÕÛÓÎÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÉÏÛÊÈ
ô Í Ï × Ð Û Î Ø é × Ù Ç Ê Ó È Ã Ê × É × Û Ê Ù Ô ô Û Æ Ó Î Õ È Ô Ó É Î × È Å Í Ê Ñ
ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ ÓÎ å ÓöÓ
É Ì Ê × Û Ø Í Æ × Ê É Ç Ù Ô Û Ð Û Ê Õ × Ð Û Î Ø Ï Û É É Û Ð Ð Í Å É
Ê × É × Û Ê Ù Ô × Ê É È Í Ï Í Î Ó È Í Ê Û Ó Ê Ù Ç Ê Ê × Î È É Û Î Ø Å × Û È Ô × Ê
Ì Û È È × Ê Î É Ù Í Î É È Û Î È Ð Ã Û È Û Ï Ó Ù Ê Í Ð × Æ × Ð y Ç É × Ö Ç Ð Ó Î
Ç Î Ø × Ê É È Û Î Ø Ó Î Õ Ô Í Å Û È × Ê Ê Í Ê Ó É È Ù Ô × Ï Ó Ù Û Ð Å × Û Ì Í Î
Û È È Û Ù Ñ Å Í Ç Ð Ø É Ì Ê × Û Ø È Ô Ê Í Ç Õ Ô Û Ù Ó È Ã ó Î Ê × È Ç Ê Î È Ô ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ù Ó È Ã Õ × È É Å × Û È Ô × Ê Ø Û È Û È Ô Û È Ù Û Î Ô × Ð Ì Ó Î Ê × É Ì Í Î Ø Ó Î Õ
ùÓÈÃÅÓØ× öÓÚ×Ê î×ÈÅÍÊÑÉ
Ï Í Ê × Ë Ç Ó Ù Ñ Ð Ã È Í Ó Ù × É È Í Ê Ï É Í Ê Ø × È × Ê Ï Ó Î Ó Î Õ Å Ô × Ê ×
Ô × Û È Å Û Æ × É Å Ó Ð Ð Ú × È Ô × É È Ê Í Î Õ × É È
ôÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÙÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÚÇÓÐÈ ÙÓÈÃÅÓØ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ïÍÉÈ ÛÊ× ÙÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÏÍÉÈ ÍÖÈ×Î ÚÇÓÐÈ ÓÎ ÊÇÊÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ×
ìÍÎÙÛ ùÓÈà íÑÐÛÔÍÏÛ
t É ÛÎØ
t É ÅÔ×Î ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ì Í Î Ù Û ù Ó È Ã Å Ó È Ô Û É Ï Û Ð Ð × Ê Ì Í Ì Ç Ð Û È Ó Í Î Í Ö
Ê×ÖÇÉ×Ø ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÓÎ ÈÔÍÉ× ÛÊ×ÛÉ óÎ ÈÔ× ×ÛÊÐÃ
È Í Í Ñ Û Ø Ó Ö Ö × Ê × Î È Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô È Í È Ô × Ó Ê Å Ó Ê × Ð × É É Î × È Å Í Ê Ñ
t É ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É É××ÑÓÎÕ ÈÍ ÚÇÓÐØ Û Î×ÈÅÍÊÑ
È Ô Û Î í Ñ Ð Û Ô Í Ï Û ù Ó È Ã å Ó È Ô É Í Ï × Í Ö È Ô × Ó Ê É È Û Ö Ö
ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÈÇÊÎ×Ø ÈÍÅÛÊØ Û öèèô ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÛÉ ÈÔ×
Ô Û Æ Ó Î Õ Û È Ð × Û É È Í Î × Ê × É Ì Í Î É Ó Ú Ó Ð Ó È Ã Í Ç È É Ó Ø × È Ô × Í Ö Ö Ó Ù ×
Ø×ÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÙÍÉÈÉ Ø×ÙÊ×ÛÉ×Ø ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÓÈÔ Û
Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û Å Ó Ê × Ð × É É Î × È Å Í Ê Ñ Å Û É Û Î Í Ú Æ Ó Í Ç É
ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÇÈÓÐÓÈà ÔÛÆ× Ú××Î ÏÍÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ
Ø × Ù Ó É Ó Í Î è Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ì Ê Í Æ Ó Ø × É Û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð É Û Ö × È Ã
ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ
È Í Ì Í Ð Ó Ù × Í Ö Ö Ó Ù × Ê É y Å Ô Í Ô Û Æ × Ù Û Ï × Ê Û É È Ô Û È Ï Û Ã Ú ×
Ï Í Î Ó È Í Ê × Ø Ö Ê Í Ï È Ô × É È Û È Ó Í Î Ó Î Ê × Û Ð È Ó Ï × Ó Î Ù Û É × Í Ö
Ì Ê Í Ú Ð × Ï É ù Ó È Ã × Ï Ì Ð Í Ã × × É Ù Û Î Î Í Å Ç É × æ í ó ì
ìÍÅ×ÐÐ åÃÍÏÓÎÕ
Ì Ô Í Î × É Ó Î É È × Û Ø Í Ö È Ô × Ù × Ð Ð Ç Ð Û Ê Î × È Å Í Ê Ñ Å Ô Ó Ù Ô Ô Û É
èÔ× ÙÓÈà ÍÖ ìÍÅ×ÐÐ ÉÈÛÊÈ×Ø
É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Õ Û Ì É Ó Î Ù Í Æ × Ê Û Õ × È Ô Ê Í Ç Õ Ô Í Ç È È Ô × Ù Ó È Ã
ÈÛÐÑÓÎÕ ÛÚÍÇÈ Û ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ
ð Ó Ñ × í Ñ Ð Û Ô Í Ï Û ù Ó È Ã Ê × Ø Ç Ù Ó Î Õ Ù × Ð Ð Ç Ð Û Ê Ù Ô Û Ê Õ × É Ô Û É
ÚÇÈ ØÓØ ÎÍÈ ÏÛÑ× ÌÊÍÕÊ×ÉÉ
Ù Ê × Û È × Ø Ù Í Î É Ó Ø × Ê Û Ú Ð × É Û Æ Ó Î Õ É
ÖÍÊ ÛÐÏÍÉÈ È×Î Ã×ÛÊÉ èÔ×Ã
Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø Û ÌÐÛÎ ÈÍ ÚÇÓÐØ Û
èÔ×à ÛÐÉÍ ÙÔÍÉ× Û å ÓöÓ Ï×ÉÔ ÉÃÉÈ×Ï Ú×ÙÛÇÉ× ÓÈ
öèèô Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ Ð×ÛÉ× ÓÈ ÈÍ ÛÎ
ÌÊÍÆÓØ×É ØÇÊÛÚÓÐÓÈà ×Æ×Î ÓÖ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÎÍØ×É ÖÛÓÐ
ÍÇÈÉÓØ× ÍÌ×ÊÛÈÍÊ èÔ×
y ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÊÍÇÈ×É ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÌÊÍÚÐ×Ï èÔ×Ã
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ Ø×ÙÐÓÎ×Ø ÈÍ ÌÛÊÈÎ×Ê
ÉÈÛÊÈ×Ø ÅÓÈÔ ÉÍÏ×
ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÎÍØ×É ÈÍ ÙÍÆ×Ê
ÅÓÈÔ ÈÔ× ùÓÈà ÛÎØ ÐÛÈ×Ê ÉÌ×ÎÈ
ÈÔÓÊÈà ÉËÇÛÊ× ÏÓÐ×É ÚÇÈ ÔÛÆ× ÉÓÎÙ× Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ
ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐ× ×Ö ÖÍÊÈ ÈÍ Ø×ÊÛÓÐ ÈÔ× ùÓÈÃt É ×Ö ÖÍÊÈÉ
×ÄÌÛÎØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÙÊÍÉÉ Û ÐÛÊ Õ×Ê ÖÍÍÈÌÊÓÎÈ
ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ× ùÓÈà ÖÍÇÎØ Û ÐÍÙÛÐ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×
è ÊÓùÍÇÎÈà è ×Ð×ÌÔÍÎ× èùè ÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÍÖ Ö×Ê
ìÍÎÙÛ ùÓÈà ÓÉ ÉÍÏ×ÅÔÛÈ ÇÎÓËÇ× ÓÎ ÓÈÉ Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÈÍ
ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà É×ÊÆÓÙ×É ÍÎ ÈÔ× ùÓÈÃt É Î×ÈÅÍÊÑ
ÍÌ×Î ÉÌÛÊ× ÙÛÌÛÙÓÈà ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ
ÖÍÊ ÎÍ ÙÔÛÊ Õ× ÓÎ ÛÎ ×Ö ÖÍÊÈ ÈÍ Ô×ÐÌ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÙÍÇÐØ
öÓÎÛÎÙÓÎÕ ÈÔ× Ø×ÛÐ ÈÍÍÑ ÏÍÊ× ÈÓÏ× ÈÔÛÎ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø
ÎÍÈ ÛÖ ÖÍÊØ óÎÈ×ÊÎ×È ÛÙÙ×ÉÉ ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ðÓÑ×
Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× ùÓÈà ÅÛÉ ÇÎÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÙÍÏÏÓÈ ÌÇÚÐÓÙ
íÑÐÛÔÍÏÛ ùÓÈà ÈÔ×à ÈÍÍ Ê×Ù×ÓÆ×Ø ÛÎ ÛÅÛÊØ ÖÍÊ
ÏÍÎ×à ØÓÊ×ÙÈÐà ÍÊ ×Æ×Î ÛÉ Û ÚÛÙÑÉÈÍÌ ÓÖ ÈÔ×
ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑ y ÈÔ×
ïÇÎÓÙÓÌÛÐ óÎÎÍÆÛÈÓÍÎÉ
Î×ÈÅÍÊÑ Ö×ÐÐ Ú×ÔÓÎØ ÍÎ Ø×ÚÈ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ åÔÓÐ× ÈÔ×
û ÅÛÊØ ÖÊÍÏ ÈÔ× íÑÐÛÔÍÏÛ ïÇÎÓÙÓÌÛÐ ð×ÛÕÇ×
ùÓÈà ÅÍÊÑ×Ø ÍÎ ÈÔ× ÖÓÎÛÎÙÓÎÕ ÙÛÚÐ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ
úÊ×ÉÎÛÎ ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ëÅ×ÉÈ ÈÊÓ×Ø ÈÍ
è Ô Í Ç Õ Ô È Ô × w ï Ç Î Ó å Ó Ê × Ð × É É v Ö Û Ø Ô Û É Ö Û Ø × Ø
ÙÍÎÆÓÎÙ× ÈÔ× ÉÈÛÈ× Ð×ÕÓÉÐÛÈÇÊ× ÈÍ ÛÚÍÐÓÉÔ ìÍÅ×ÐÐt É
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Í Ö È × Î É È Ó Ð Ð Ô Û Æ × Û É È Ê Í Î Õ Î × × Ø Ö Í Ê
ÛÇÈÔÍÊÓÈà ÓÎ ÈÔÓÉ ÛÊ×ÎÛ èÔ× Ð×ÕÓÉÐÛÈÇÊ× ØÓØ ÙÊ×ÛÈ×
Ï Í Ú Ó Ð × Û Ù Ù × É É È Í Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É È Ô Û È
Î×Å ÍÚÉÈÛÙÐ×É ÖÍÊ ÙÓÈÓ×É ÚÇÓÐØÓÎÕ ÉÇÙÔ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÚÇÈ
Í Å Î Û Î ó î × È Ù Û Î Ð × Æ × Ê Û Õ × È Ô Û È Û É É × È Û É Ø Ó Ø
ìÍÅ×ÐÐ ÅÛÉ ÕÊÛÎØÖÛÈÔ×Ê×Ø ÓÎ
í Ñ Ð Û Ô Í Ï Û ù Ó È Ã È Í Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ú Û Ù Ñ Ô Û Ç Ð Í Î Û Å Ó Ê × Ð × É É
Î × È Å Í Ê Ñ ÷ Æ × Î Û É Å Ó Ê × Ð × É É Å Ó Ð Ð Î Í È Ê × Ì Ð Û Ù × Ê × Ð Ó Û Ú Ð ×
óÎ ÐÛÈ×
ÈÔ× ùÓÈà ÛÕÊ××Ø ÈÍ
Ö Ó Ú × Ê Î × È Å Í Ê Ñ É Î × Ó È Ô × Ê Å Ó Ð Ð Ì Í Ð Ó Ù × Ù Ê Ç Ó É × Ê É Ï Í Æ ×
ÛÎ ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈ ÅÔ×Ê× èùè
Û Ê Í Ç Î Ø È Í Å Î Û È È Û Ù Ô × Ø È Í Û Ö Ó Ú × Ê Í Ì È Ó Ù Ð Ó Î Ñ û É
ÅÍÇÐØ ×ÄÙÐÇÉÓÆ×Ðà Ð×ÛÉ× ÈÔ×
Ï Í Ú Ó Ð × Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Û Ù Ù × É É Ú × Ù Í Ï × É Ï Í Ê × Ó Ï Ì Í Ê È Û Î È
Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÏÛÑ× ÇÌ ÉÔÍÊÈÖÛÐÐÉ
Ù × Ð Ð Ç Ð Û Ê É Í Ð Ç È Ó Í Î É Å Ó Ð Ð Ê × Ï Û Ó Î È Í Í Ð Ó Ï Ó È × Ø Û Î Ø
ÓÎ Ø×ÚÈ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÓÖ Ê×ËÇÓÊ×Ø ÖÍÊ
× Ä Ì × Î É Ó Æ × Ö Í Ê Ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É É Ç Õ Õ × É È Ó Î Õ È Ô × Ã
Û Ì×ÊÓÍØ ÍÖ ÉÓÄ Ã×ÛÊÉ ûÖÈ×Ê ÈÔÛÈ
Ï Û Ã Ú × Î × Ö Ó È Ö Ê Í Ï Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ È Ô × Ó Ê Í Å Î Å Ó Ê × Ð × É É
Ì×ÊÓÍØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÍÇÐØ Ú×
Î × È Å Í Ê Ñ ô Û Æ Ó Î Õ Û Ê Í Ú Ç É È Ö Ó Ú × Ê Ó Î Ö Ê Û É È Ê Ç Ù È Ç Ê ×
ÍÌ×Î ÈÍ ÍÈÔ×Ê É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
Ö Û Ù Ó Ð Ó È Û È × É Û Å Ó Ê × Ð × É É Î × È Å Í Ê Ñ Ú Ã Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ Û Ê Í Ú Ç É È
ÛÉ Å×ÐÐ ÛÎØ ÓÈ ÅÍÇÐØ Ú× ÈÔ× ùÓÈÃt É Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈà ÈÍ
Ú Û Ù Ñ Ú Í Î × Ö Í Ê Å Ó Ê × Ð × É É Û Ù Ù × É É Ì Í Ó Î È É
ÙÍÆ×Ê ÛÎà ÉÔÍÊÈÖÛÐÐÉ ÓÖ Î××Ø×Ø óÖ ÈÔ× ùÓÈà ÙÔÍÉ×
ÎÍÈ ÈÍ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÓÎ ÈÔÛÈ ÉÓÈÇÛÈÓÍÎ ÈÔ× ÓÎÆ×ÉÈÍÊÉ
ÙÍÇÐØ ÈÛÑ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÷ÉÈÓÏÛÈ×É ÉÇÕÕ×ÉÈ×Ø Û
ÈÛÑ× ÊÛÈ× ÅÍÇÐØ ÛÐÐÍÅ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ÚÊ×ÛÑ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
×Æ×Î Úà ÈÔ× ÖÓÖÈÔ Ã×ÛÊ ÚÇÈ ÏÍÉÈ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø Û ÔÓÕÔ×Ê è Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ô Û É Û È È Ê Û Ù È × Ø Ò Í Ú É È Ô Û È Ê × Ë Ç Ó Ê × È Ô × É ×
ÈÛÑ× ÊÛÈ× Ô Ó Õ Ô É Ì × × Ø É y È × Û Ù Ô Ó Î Õ ÷ Î Õ Ð Ó É Ô È Í É È Ç Ø × Î È É
Û Ê Í Ç Î Ø È Ô × Å Í Ê Ð Ø Ç É Ó Î Õ È × Ð × Ì Ê × É × Î Ù ×
ó Î × Û Ê Ð Ã
ì Í Å × Ð Ð Ù Í Ï Ì Ð × È × Ø È Ô × Ï Ó Ð Ð Ó Í Î Û Ì Ì Ð Ó Ù Û È Ó Í Î É è Ô × Ù Í Ï Ì Û Î Ã Ó Î È × Î Ø É È Í Ô Ó Ê ×
Ú Í Î Ø Ö Ó Î Û Î Ù Ó Î Õ û É Ó É Ï Í Ê × Ù Í Ï Ï Í Î Ó Î É Ï Û Ð Ð Ì × Í Ì Ð × Û Ï Û Ò Í Ê × Ù Í Î Í Ï Ó Ù Ø × Æ × Ð Í Ì Ï × Î È Å Ó Î Ó Î Û
Ú Ç Ó Ð Ø É È Ô × Ã Ó Ï Ï × Ø Ó Û È × Ð Ã Ù Í Î Î × Ù È × Ø Û Ð Ó Î × È Í È Ô × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Í Ö
Ô Í Ï × Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Å Û Ó È Ó Î Õ Ö Í Ê È Ô × É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê È Í É Ó Õ Î
Ç Ì è Ô × Ã È Ê × Î Ù Ô × Ø Û Ö Ó Ú × Ê È Í È Ô × É Ó Ø × Í Ö × Æ × Ê Ã ì Í Å × Ð Ð t É ù Ó È Ã û Ø Ï Ó Î Ó É È Ê Û È Í Ê â Û Î ×
Ô Í Ç É × Ê × Õ Û Ê Ø Ð × É É Í Ö Å Ô × È Ô × Ê È Ô × Ã Å × Ê × È Û Ñ Ó Î Õ ð Í Õ Û Î Û Ê Õ Ç × É È Ô Û È Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û Ï Í Ø × Ê Î
É × Ê Æ Ó Ù × Ì Ç È È Ó Î Õ È Ô × Ö Ó Ú × Ê Ó Î Û Ú Í Ä Í Î È Ô × É Ó Ø × Í Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Í Ö Ö × Ê É Ï Ç Ù Ô Ï Í Ê × Ú Û Î Õ Ö Í Ê
Ô Í Ç É × ó Ö È Ô × Í Ù Ù Ç Ì Û Î È É Ó Õ Î É Ç Ì Û Ù Ê × Å Í Î Ð Ã Ô Û É È Í È Ô × Ú Ç Ù Ñ Í Î È Ô × Ï Û È È × Ê Í Ö × Ù Í Î Í Ï Ó Ù
Ó Î É È Û Ð Ð × Ð × Ù È Ê Í Î Ó Ù É Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Ú Ê Ó Î Õ Ó Î Õ Û Ð Ó Î × Ø Í Å Î Ø × Æ × Ð Í Ì Ï × Î È é Í Ï × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É
Ö Ê Í Ï È Ô × Ì Í Ð × è Ô Ó É Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô Ó Î Ù Ê × Û É × É È Ô × Ù Û Ì Ó È Û Ð Å Í Ê Ñ Í Ç È È Û Ä Ú Ê × Û Ñ É Û Î Ø Í È Ô × Ê
Ù Í É È É Ð Ó Õ Ô È Ð Ã Ú Ç È Ù Û Î É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Ð Ã Ø × Ù Ê × Û É × Û Ø Æ Û Î È Û Õ × É Ö Í Ê Û Ù Í Ï Ì Û Î Ã È Ô Û È
Í Ì × Ê Û È Ó Î Õ × Ä Ì × Î É × É Û É Ê × É Ó Ø × Î È É É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Û Î Î Í Ç Î Ù × É Ó È Å Ó Ð Ð Ù Ê × Û È × Û Ù × Ê È Û Ó Î
Î Ç Ï Ú × Ê Í Ö Ò Í Ú É ó Î ì Í Å × Ð Ð È Ô × Ã Ó Î É È × Û Ø Ö Í Ù Ç É × Ø Í Î
èùè Ú×ÕÛÎ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÓÎ ×ÛÊÐÃ
Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ Õ Ê × Û È Ó Î Ö Ê Û É È Ê Ç Ù È Ç Ê × è Ô × Ã É È Û Ê È × Ø Ú Ã
ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÌÊÓÙ× ÅÛÊ úÊ×ÉÎÛÎ ÛÎØ ëÅ×ÉÈ Ç Ì Õ Ê Û Ø Ó Î Õ È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ì Í Å × Ê É Ã É È × Ï È Í × Î É Ç Ê × È Ô ×
ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈÐà ÐÍÅ×Ê×Ø ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÏÍÈÓÍÎÛÐ ÌÊÓÙ×É ÓÎ Ô Ó Õ Ô × É È Ê × Ð Ó Û Ú Ó Ð Ó È Ã è Ô × Î È Ô × Ã Ú Ç Ó Ð È Û Î Ó Ï Ì Ê × É É Ó Æ ×
Ê×ÉÌÍÎÉ× ÈÍ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ×ÎÉÇÊÓÎÕ ÈÔÛÈ ×Æ×Î Î × È Å Í Ê Ñ Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ É Ì × × Ø É Ê Û Ê × Ð Ã Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × Ó Î × Æ × Î
Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÅÔÍ ØÍ ÎÍÈ ÉÇÚÉÙÊÓÚ× ÈÍ ÈÔ× Î×Å ÙÓÈÃ È Ô × Ø × Î É × É È Ç Ê Ú Û Î Û Ê × Û É Í Ö È Ô × ç é Û Î Ø Û È Ì Ê Ó Ù × É
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ Ú×Î×ÖÓÈ ÖÊÍÏ ÓÈ úÊ×ÉÎÛÎ ÔÛÉ Ú × Ð Í Å × Ä Ó É È Ó Î Õ Ì Û Ù Ñ Û Õ × É î Í Å Û É ì Í Å × Ð Ð × Ä Ì Û Î Ø É
ÐÍÅ×Ê×Ø ÓÈÉ ÌÊÓÙ×É ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐà ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Ø×ÛÐÉ ÈÍ Ø × Æ × Ð Í Ì × Ê É Å Ó Ð Ð Ì Û Ã È Ô × Ï Û Ò Í Ê Ó È Ã Í Ö Ù Í É È É È Í × Ä Ì Û Î Ø
ìÍÅ×ÐÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÇÎÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÓÎ Î×ÛÊÚÃ È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î Î × Å Ð Ã Ú Ç Ó Ð È Î × Ó Õ Ô Ú Í Ê Ô Í Í Ø É Ó Î È Ô ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÓÈÔÍÇÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ óÎÙÇÏÚ×ÎÈ É Û Ï × Å Û Ã È Ô × Ã Ù Í Î Î × Ù È É × Å × Ê É Ã É È × Ï É
ì Í Å × Ð Ð Ó Î Ñ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÍÖÈ×Î ×ÎÕÛÕ× ÓÎ ÅÔÛÈ ÛÌÌ×ÛÊÉ ÈÍ Ú×
ì Ô Í È Í É Ù Í Ç Ê È × É Ã ÷ Ê Î Ó × ú Ê Û Ã
ÌÊ×ØÛÈÍÊà ÌÊÓÙÓÎÕ y Û ÏÛÈÈ×Ê Å× ØÓÉÙÇÉÉ Ú×ÐÍÅ ÓÎ
íÚÉÈÛÙÐ×É ÈÍ ùÍÏÏÇÎÓÈà íÅÎ×ÊÉÔÓÌ
ñÇÈÂÈÍÅÎ ì×ÎÎÉÃÐÆÛÎÓÛ
ìÍÅ×ÐÐÓÎÑ ÚÇÓÐÈ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÉÐÍÕÛÎ wíÇÊ
ñ Ç È Â È Í Å Î t É ô Í Ï × È Í Å Î ç È Ó Ð Ó Ù Í Ï
öÓÚ×Ê íÇÊ öÇÈÇÊ×v ÍÖ Ö×ÊÉ ÏÇÙÔ
Î × È Å Í Ê Ñ Ï Û Ã Ú × È Ô × É Ï Û Ð Ð × É È
ÖÛÉÈ×Ê ÉÌ××ØÉ ÈÔÛÎ ëÅ×ÉÈ ÛÎØ
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø ö è è ô Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î
úÊ×ÉÎÛÎ ÚÍÈÔ ÍÖ ÅÔÍÏ ÛÊ× ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ
È Ô × Ù Í Ç Î È Ê Ã è Ô × Ú Í Ê Í Ç Õ Ô Í Ö
ÛÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ Ð×ÛÆ×
ñ Ç È Â È Í Å Î Ô Û É
Ê × É Ó Ø × Î È É Û Î Ø
ÇÌÐÍÛØ ÉÌ××ØÉ ÛÈ ïÚÌÉ ÍÊ Ð×ÉÉ
É È Ç Ø × Î È É ø Ç × È Í È Ô × Ð Û Ê Õ ×
èùè ÅÔÍÉ× Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÎ ÍÖ Ö×Ê
É È Ç Ø × Î È Ì Í Ì Ç Ð Û È Ó Í Î Ê × Î È Û Ð
ïÚÌÉ ÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ
Ì Ê Í Ì × Ê È Ó × É Ù Í Ï Ì Ê Ó É × É Í Ï × Í Ö
ØÍ×É ÎÍÈ ÖÍÍÐ ÛÊÍÇÎØ ÅÓÈÔ ÌÊÍÏÍÈÓÍÎÛÐ ÊÛÈ×É ÛÎØ
È Ô × È Í Å Î è Ô × Ó Ê Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ì Í Å × Ê Ç È Ó Ð Ó È Ã Ú Ç Ó Ð È È Ô × Ö Ó Ú × Ê
ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ
Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î
ê×ÉÌÍÎØÓÎÕ ÈÍ ÙÊÓÈÓÙÉ ÍÖ ÈÔ× ùÓÈÃt É ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ
ðÓÑ× ÏÍÉÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ ñÇÈÂÈÍÅÎ ÖÓÊÉÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ×Ø
ìÍÅ×ÐÐt É ÏÛÃÍÊ ÎÍÈ×Ø ÈÔÛÈ ÉÏÛÐÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÐÓÑ×
ÈÔ×ÓÊ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÈÍ ÌÛÊÈÎ×Ê ÓÎ ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ
ìÍÅ×ÐÐ ÛÐÅÛÃÉ ÔÛÆ× ÈÍ ÅÛÓÈ ÖÍÊ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ Õ×È
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ ÐÍÙÛÐÐà é×ÊÆÓÙ× ÷Ð×ÙÈÊÓÙ ÈÔ×
ÛÊÍÇÎØ ÈÍ ÈÔ×Ï
Ê×ÕÓÍÎÛÐ ÙÛÚÐ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×Ê ÈÇÊÎ×Ø ÈÔ×Ï
ØÍÅÎ ÛÎØ ÔÛÉ Ú×ÙÍÏ× Û ÖÓ×ÊÙ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊ ÖÍÊ
óÈ ÅÛÉ
Ã×ÛÊÉ ÛÕÍ ÅÔ×Î Ì×ÍÌÐ× ÛÈ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ø×ÉÌÓÈ× ÓÈÉ ÛÕÕÊ×ÉÉÓÆ× ÌÊÓÙÓÎÕ ÛÎØ
ëÅ×ÉÈ ÉÛÓØ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ Ú× ÚÊÓÎÕÓÎÕ ÇÉ Û
ÏÛÊÑ×ÈÓÎÕ ñÇÈÂÈÍÅÎ ÔÛÉ ÛÙÔÓ×Æ×Ø Û ÉÈÊÍÎÕ×Ê ÈÛÑ×
ÖÓÚ×Ê ÈÍÈÔ×ÔÍÏ× ÉÃÉÈ×Ï Ô× ÉÛÓØ ó
ÊÛÈ× ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ÙÍÏÌ×È× Ô×ÛØ ÈÍ Ô×ÛØ
ÖÍÇÎØ Û Ð×ÈÈ×Ê ÖÊ ÍÏ ÉÛÃÓÎÕ óÈÉ
ÙÍÏÓÎÕ ÉÍÍÎ íÚÆÓÍÇÉÐÃ ÉÍÍÎ ÖÍÊ ÇÉ ÓÉ
é×ÊÆÓÙ× ÷Ð×ÙÈÊÓÙ Ú×ÕÛÎ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ØÓÉÙÍÇÎÈÉ ÓÎ
ØÓÖÖ×Ê ×ÎÈ ÖÍÊ ÈÔ×Ï
ñÇÈÂÈÍÅÎ ÛÖÈ×Ê ÈÔ×à ÚÇÓÐÈ ÈÔ× öèèô Î×ÈÅÍÊÑ
ÙÇÈÈÓÎÕ ÚÓÐÐÉ ÚÃ
ÏÍÎÈÔ öÇÊÈÔ×Ê é×ÊÆÓÙ×
÷Ð×ÙÈÊÓÙ ÍÖ Ö×ÊÉ øæê ÛÎØ É×ÈÈÍÌ ÚÍÄ×É ÛÈ ÎÍ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÙÔÛÊ Õ× ÓÎ ñÇÈÂÈÍÅÎ èÔ× ÙÍÏÌÛÎÃt É
ÙÔÛÎÎ×Ð
è ÛÚÐ× ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ é×ÊÆÓÙ×É
ÌÛÙÑÛÕ× ÊÇÎÉ ÍÇÈÉÓØ× ÍÖ ÈÍÅÎ ÛÎØ ÓÎ
úÇÎØÐ×É
úÊÍÛØÚÛÎØ
ÈÍÅÎ é×ÊÆÓÙ× ÷Ð×ÙÈÊÓÙ ÓÉ ÛÐÏÍÉÈ Ù×ÊÈÛÓÎÐà ÐÍÉÓÎÕ
ïÚÌÉ ìÊÓÙ×
ÏÍÎ×à ÓÎ ÓÈÉ ÚÓØ ÈÍ ÌÊ×Æ×ÎÈ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÖÊÍÏ
ùÔÛÎÎ×ÐÉ ïÚÌÉ ìÊÓÙ×
ÉÇÚÉÙÊÓÚÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ
èÔÍÇÕÔ ÈÔ× ÛÌÌÛÊ×ÎÈ ÌÊ×ØÛÈÍÊà ÌÊÓÙÓÎÕ ÖÊÍÏ ÈÔ×
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÔÛÉ ØÓÉÊÇÌÈ×Ø ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
Î×ÈÅÍÊÑt É ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÐÛÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÛÆÓÎÕÉ
ÛÊ× ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ÈÍÈÛÐÓÎÕ ÉÍÏ×
ÏÓÐÐÓÍÎ ÉÓÎÙ×
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÉÈÛÊÈ×Ø éÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÍ é×ÊÆÓÙ×
úÇÎØÐ×É ÛÐÉÍ ÙÍÏ× ÅÓÈÔ ÌÔÍÎ× É×ÊÆÓÙ×É ÎÍÈ ÎÍÈ×Ø Ô×Ê×
÷Ð×ÙÈÊÓÙ ÉÛÆ× ÍÆ×Ê
Ã×ÛÊ ÖÊÍÏ ÅÔÛÈ ÈÔ×Ã
ÖÍÊ ÉÌÛÙ× ÙÍÎÉÈÊÛÓÎÈÉ ûØØÓÈÓÍÎÛÐÐà ðçé ÍÖ Ö×ÊÉ Û Ï×ÕÛ
ÅÍÇÐØ ÌÛà ÛÚÉ×ÎÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ y ÈÔÓÉ ÏÍÎ×à ÉÈÛÃÉ
ÚÇÎØÐ× ÅÓÈÔ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ×Æ×Êà É×ÊÆÓÙ× ÈÔ×à ÍÖ Ö×Ê ÛÎØ
ïÚÌÉ óÎÈ×ÊÎ×È ÖÍÊ ÏÍÎÈÔ
ÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà éÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÍ ôÍÏ×ÈÍÅÎ
çÈÓÐÓÙÍÏ Õ×È Ú×ÈÈ×Ê ÙÇÉÈÍÏ×Ê É×ÊÆÓÙ× ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈ Û
Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÍÖ Ö×ÊÉ ÖÊ×× óÎÈ×ÊÎ×È ÓÎ ÉÍÏ× ÌÛÊÑÉ
ÇÎØ×ÊÉÈÍÍØ ÈÔÛÈ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÇÎØ×Ê ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÔÇÊÈ
ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ ÌÍÍÐ
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔÍÇÕÔ ÈÔ×à ÔÛØ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÔ×à ÅÛÎÈ×Ø Û ÉÈÛÈ×ÍÖÈÔ×ÛÊÈ Î×ÈÅÍÊÑ
ô Í Ï × È Í Å Î ç È Ó Ð Ó Ù Í Ï Ô Û É Ú × × Î Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ ó Î È × Ê Î × È
ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ× Î×ÄÈ Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎ ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× Û Ê×ÛÉÍÎ
É × Ê Æ Ó Ù × É È Í È Ô × Ú Í Ê Í Ç Õ Ô Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È Û È Î Í Ù Ô Û Ê Õ ×
ÈÍ ÉÈÛà ÓÎ ÈÍÅÎ è ÛÚÐ× ÉÔÍÅÉ ÈÔ× ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ×
Ù Ê × Û È Ó Î Õ Û É Û Æ Ó Î Õ É Í Ö
Ã × Û Ê Ö Ê Í Ï Ð × Û É Ó Î Õ
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕÉ ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑ
Ð Ó Î × É ô Í Å × Æ × Ê È Ô × Ç È Ó Ð Ó È Ã Å Û Î È É È Í Ú × Õ Ó Î Ù Ô Û Ê Õ Ó Î Õ
ù Ó È Ã ø × Ì Û Ê È Ï × Î È É Ö Í Ê È × Ð × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É Ò Ç É È Û É Ó È
èÔ× ÏÍÊ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÖÍÇÕÔÈ ðÛÖÛÃ×ÈÈ×t É Ø×ÉÓÊ×
Ø Í × É Ö Í Ê × Ð × Ù È Ê Ó Ù Ó È Ã Ç É Û Õ ×
ÖÍÊ É×ÐÖØ×È×ÊÏÓÎÛÈÓÍÎ ÈÔ× ÏÍÊ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÉÇÌÌÍÊÈ ÖÍÊÏ×Ø ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ óÎ ÛÎ
ì × Ê Ô Û Ì É È Ô × Ï Í É È Ó Ð Ð Ç Ï Ó Î Û È Ó Î Õ Û Î Ø Ø Ó É È Ê × É É Ó Î Õ Ì Û Ê È
ÓÎÈ×ÊÆÓ×Å øÇÊ×Ð ÎÍÈ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ× Ã×ÛÊÉÐÍÎÕ ÖÓÕÔÈ
Í Ö ô Í Ï × È Í Å Î ç È Ó Ð Ó Ù Í Ï Ô Ó É È Í Ê Ã Ù Û Ï × Ó Ï Ï × Ø Ó Û È × Ð Ã
Ô×ÐÌ×Ø ×ØÇÙÛÈ× ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
Û Ö È × Ê È Ô × ú Í Ê Í Ç Õ Ô Å Û É Ì Ê × É × Î È × Ø Å Ó È Ô È Ô ×
w õ Í Æ × Ê Î Í Ê t É û Å Û Ê Ø Ö Í Ê ð Í Ù Û Ð õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È
øÇÊ ×Ð ÉÛÓØ ÈÔ× ÙÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÙÍÏ
÷ Ä Ù × Ð Ð × Î Ù × v Ø Ç × È Í È Ô × Ó Ê Î × È Å Í Ê Ñ ú Í Å Ó Î Õ È Í È Ô ×
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ wÅ×Ê × ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ÅÍÊÉÈ ×Î×ÏÃ
Ì Í Å × Ê Í Ö Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Ð Í Ú Ú Ã Ó É È É È Ô × õ Í Æ × Ê Î Í Ê È Ô × Î
èÔ× ÏÍÊ × ÙÍÎÈÊ ÍÆ×ÊÉà ÈÔ×à ÏÛØ× ÍÇÈ ÍÖ ÈÔÓÉ
É Ó Õ Î × Ø Í Î × Í Ö È Ô × Ï Í É È Ê × É È Ê Ó Ù È Ó Æ × É È Û È × Ð Û Å É Û Õ Û Ó Î É È
ÈÔ× ÏÍÊ × ÈÔ×à ×ØÇÙÛÈ×Ø Ì×ÍÌÐ×v èÔ× ÐÍÙÛÐ
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É Ì Ê × Æ × Î È Ó Î Õ Í È Ô × Ê
Î×ÅÉÌÛÌ×Ê ÙÍÆ×Ê ×Ø ÈÔ× Ð×ÕÛÐ ÚÛÈÈÐ× ÖÛÓÊÐÃ
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ö Ê Í Ï Ö Í Ð Ð Í Å Ó Î Õ ñ Ç È Â È Í Å Î t É Ð × Û Ø Ó Î
øÇÊ ×Ð ÉÛÓØ ÛÎØ ÏÍÉÈ Ì×ÍÌÐ× ÇÎØ×ÊÉÈÍÍØ
È Û Ñ Ó Î Õ Ê × É Ì Í Î É Ó Ú Ó Ð Ó È Ã Ö Í Ê × É É × Î È Ó Û Ð Ó Î Ö Ê Û É È Ê Ç Ù È Ç Ê ×
ÅÔÛÈ ÈÔ×ÃtØ Õ×È ÖÊ ÍÏ ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ Úà ÈÔ×
ì Ô Í È Í ÙÍÇÊÈ×Éà û æ ×ÐÓÑ
ÈÓÏ× ÓÈ ÐÛÇÎÙÔ×Ø
óÎ ÈÔÛÈ ÓÎÈ×ÊÆÓ×Å Ô× ÛÐÉÍ ÎÍÈ×Ø ÈÔÛÈ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðÍÇÓÉÓÛÎÛ
ÔÛÆ× ÉÈÛÊÈ×Ø ÈÍ ÙÛÊ× ÏÍÊ× ÛÚÍÇÈ ÈÔ×ÓÊ ÓÏÛÕ× ÓÎ
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× Û ÌÊÍÇØ ùÛÒÇÎ
ÈÍÅÎ ÎÍÅ ÈÔÛÈ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ Ê×ÉÇÐÈÓÎÕ ÓÎ
ùÍÇÎÈÊÃ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ ÓÎ
ÏÓÐÐÓÍÎÉ ÖÍÊ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÓÎ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÛÎØ
ðÍÇÓÉÓÛÎÛ ÔÛØ ÈÍ
ÉÌÍÎÉÍÊÉÔÓÌ ØÍÎÛÈÓÍÎÉ ûØØÓÈÓÍÎÛÐÐà ðÛÖÛÃ×ÈÈ×
ÍÆ×ÊÙÍÏ× ÏÛÎà ÍÚÉÈÛÙÐ×É
ÔÛÉ É××Î Ö×Å×Ê ÊÛÈ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÈÔÛÎ Î×ÛÊÚÃ
ÓÎ ÓÈÉ Ø×È×ÊÏÓÎÛÈÓÍÎ ÈÍ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÔÍ ØÍ ÎÍÈ ÔÛÆ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
ÚÇÓÐØ Û ÏÍØ×ÊÎ öèèô
Î×ÈÅÍÊÑ öÍÊ Ã×ÛÊÉ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÛÉ Ø×ÐÛÃ×Ø ÚÃ
èÔ× Ã×ÛÊÉ ÍÖ Ø×ÐÛà ÛÙÈÇÛÐÐà ÉÛÆ×Ø ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÐÛÅÉÇÓÈÉ ÛÎØ ÛÈÈ×ÏÌÈÉ ÛÈ ÈÔ× éÈÛÈ×
ÏÓÐÐÓÍÎÉ Ú×ÙÛÇÉ× È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐ ÛØÆÛÎÙ×É ÛÐÐÍÅ×Ø
ð×ÕÓÉÐÛÈÇÊ× ÈÍ ÔÛÏÉÈÊÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ
ÈÔ× ÙÓÈà ÈÍ ÚÇÓÐØ Û ÖÛÉÈ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÛÈ Û ÙÔ×ÛÌ×Ê
ú×ÓÎÕ ÎÍÈ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÛÊ×Û ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
ÌÊÓÙ× ÓÎ ÈÔ× ×ÎØ ôÍÅ×Æ×Ê ÍÎ× ÔÛÉ ÈÍ ÅÍÎØ×Ê
ÛÌÌÛÊ×ÎÈÐà ØÓØ ÎÍÈ Ê×ÛÐÓÂ× ÈÔÛÈ ùÛÒÇÎÉ ØÍ ÎÍÈ ÚÛÙÑ
ÅÔÛÈ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÅÛÉ ÓÎ È×ÊÏÉ ÍÖ ÏÓÉÉ×Ø
ØÍÅÎ ÖÊÍÏ Û ÖÓÕÔÈ
ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÍÆ×Ê ÈÔÍÉ× Ã×ÛÊÉ èÔ×à ÔÛÆ×
ÛÐÊ×ÛØà É××Î ÍÎ× ÏÛÉÉÓÆ× ×ÏÌÐÍÃ×Ê ÚÊÓÎÕÓÎÕ
ðÛÖÛÃ×ÈÈ×É ïÛÃÍÊ òÍ×à øÇÊ×Ð ÅÛÉ ÈÔ× ÖÍÊÏ×Ê
ÔÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÒÍÚÉ ÈÍ ÈÍÅÎ ÙÓÈÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÉ Û
Ô×ÛØ ÍÖ ÈÔ× ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ× ÛÎØ
ÏÛÓÎ ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÈÔ×à ÙÍÇÐØ ÔÛÆ× ÔÛØ ÏÛÎà ÏÍÊ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÅÓÎÉ ÓÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛØ óÎ È×ÉÈÓÖÃÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× çé ùÍÎÕÊ×ÉÉ ÛÚÍÇÈ
Ú××Î ÙÍÏÌÐ×È×Ø Ã×ÛÊÉ ÛÕÍ ÚÊÍÛØÚÛÎØ øÇÊ×Ð ÎÍÈ×Ø ÈÔ× ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ðÛÖÛÃ×ÈÈ×
ÔÛÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÇÎÓËÇ× Î×ÈÅÍÊÑ
ðÛÖÛÃ×ÈÈ×t É Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ ÇÎØÍÇÚÈ×ØÐà ÉÌÇÊ ÏÍÊ×
×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ØÇ× ÈÍ ÓÈÉ ÇÎÓËÇ×
íÇÊ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÅÔ×Î ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÎÕ ÅÓÈÔ
ÛÌÌÊÍÛÙÔ èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛÉ ÈÍ ÌÛà ÖÍÊ ÚÛÎØÅÓØÈÔ
×ÛÙÔ ÍÈÔ×Ê ÅÓÐÐ Õ×È ÎÍÈ ÍÊ
ÏÚÉ ÚÇÈ Å×
ÍÇÈÉÓØ× ÓÈÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÅÔ×Î Û ÇÉ×Ê ØÍÅÎÐÍÛØÉ Û
ÅÓÐÐ ÍÌ×Î ÇÌ ÈÔ× ÌÓÌ× ÈÍ ÈÔ×Ï ÛÎØ ÈÔ×Ã
ÉÍÎÕ ÖÊÍÏ Óè ÇÎ×É ÖÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÅÔ×Ê×ÛÉ
ÅÓÐÐ ÔÛÆ×
ÏÚÉ ÛÈ ÈÔ×ÓÊ ØÓÉÌÍÉÛÐ
ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ ×ÎÈÓÊ×Ðà ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ×
ûÙÈÇÛÐÐà ó ÍÖÈ×Î ÉÛà ÅÓÈÔ ÈÍÎÕÇ× ÖÓÊÏÐÃ
Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛÉ Û Î×ÕÐÓÕÓÚÐ× ÙÍÉÈ ê×ÙÍÕÎÓÂÓÎÕ ÛÎ
ÌÐÛÎÈ×Ø ÓÎ ÙÔ××Ñ ÈÔÛÈ ó ÔÍÌ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ÍÈÔ×Ê
ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÖÍÊ Û Î×Å ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÓÎ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÈÔ×
ÉÈÛÈ×É ØÍ ÍÇÈÐÛÅ ÅÔÛÈ Å× ÛÊ × ØÍÓÎÕ
ÇÈÓÐÓÈà Ø×ÙÓØ×Ø ÛÕÛÓÎÉÈ ÐÓÏÓÈÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÓÎÎ×ÈÅÍÊÑ
èÔ×Î ó ÅÓÐÐ ÛÉÑ ÈÔ×Ï ÈÍ É×ÎØ ÈÔ×ÓÊ
ÚÛÎØÅÓØÈÔ ÷Æ×ÊÃÍÎ× ÇÉÓÎÕ ÈÔ× ðÛÖÛÃ×ÈÈ× çÈÓÐÓÈÓ×É
È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ÅÔ×Ê ×
éÃÉÈ×Ï ðçé öÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÙÍÎÎ×ÙÈÉ ÈÍ ×ÛÙÔ
Å× ÅÓÐÐ Å×ÐÙÍÏ× ÈÔ×Ï ÅÓÈÔ ÍÌ×Î ÛÊÏÉ
ÍÈÔ×Ê ÛÈ
ïÚÌÉ ÉÌ××ØÉ y ÉÌ××ØÉ ÙÍÏÌÛÊÛÚÐ× ÈÍ
ÛÎØ Û ÚÓÕ ÌÍÈ ÍÖ ÕÇÏÚÍ
ÈÔÍÉ× ÛÙÊÍÉÉ ÏÍÉÈ ÅÓÊ×Ø ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÔÍÏ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
èÔÇÉ ÅÔÓÐ× Û ÇÉ×Ê ÏÛà ÍÎÐà ÉÇÚÉÙÊÓÚ× ÈÍ ðçé è Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ó É Û Ô × Û Ø Í Ö É Ù Ô × Ø Ç Ð × Ö Í Ê Ú Í È Ô Ó È É
öÓÚ×Ê ÛÈ ÈÔ×
ïÚÌÉ ÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ Ð×Æ×Ð ÈÔ×à ÅÓÐÐ Ê Í Ð Ð Í Ç È Û Î Ø È Û Ñ × Ê Û È × ó È Ô Û É É × È Û Î × Å Ú Û Ê
ÉÈÓÐÐ ÛÙÙ×ÉÉ ÓÎÎ×ÈÅÍÊÑ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÈ
ïÚÌÉ Î Û È Ó Í Î Û Ð Ð Ã Ö Í Ê Ö Û É È Ì Ê Ó Ù × É Û È Û Ö Ö Í Ê Ø Û Ú Ð × É Ì × × Ø É
É×× öÓÕÇÊ×
Å Ó È Ô È Ô ×
ï Ú Ì É É Ã Ï Ï × È Ê Ó Ù Û Ð Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î Ö Í Ê
Û Ï Í Î È Ô
èÔÓÉ ÓÎÎÍÆÛÈÓÆ× ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÙÊ×ÛÈ×É Û ØÃÎÛÏÓÙ
ÅÔ×Ê× ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÅÓÐÐ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ× ÈÍ ×ÎÛÚÐ× ÈÔ×É× ÖÛÉÈ×Ê ÈÊÛÎÉÖ×ÊÉ
úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÙÍÇÐØ Ð×ÛÉ× ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÐÓÎ×É ÖÊÍÏ ÈÔ×
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×Ê ÈÍ ÙÍÎÎ×ÙÈ ÐÍÙÛÐ ÍÖ ÖÓÙ×É ÍÊ
Ï×Ê×Ðà ÉÇÚÉÙÊÓÚ× ÈÍ ðçé öÓÚ×Ê t É Ð×ÛÉÈ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ×
ÈÓ×Ê Û ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ÙÍÉÈ ÉÛÆÓÎÕÉ èÔ×
ïÚÌÉ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÅÓÐÐ ×Æ×Î ÛÐÐÍÅ ÐÍÙÛÐ ÙÍÖ Ö×× ÉÔÍÌÉ ÈÍ
ÚÊÍÛØÙÛÉÈ ÙÇÐÈÇÊÛÐ Ì×ÊÖÍÊÏÛÎÙ×É ÈÍ ÛÎà ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê
ÓÎ ÈÍÅÎ y ÉÍÏ×ÈÔÓÎÕ ÏÛÎà ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ÖÍÐÑÉ ÛÊ×
×ÄÙÓÈ×Ø ÛÚÍÇÈ
öÓÕÇÊ ×
÷ÖÖ×ÙÈÓÆ× ùÍÉÈ ÍÖ ïÍÆÓÎÕ úÓÈÉ
ðÍÅ ùÍÉÈ
óÎÈ×ÊÎ×È
ù×ÎÈÊÛÐ
íÖ ÖÓÙ×
ùÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ÔÍÇÉ×É ÛÎØ Ù×ÎÈÊÛÐ
ÍÖ ÖÓÙ× ùí ØÍ×É ÎÍÈ ÓÎÙÇÊ óÎÈ×ÊÎ×È ÛÙÙ×ÉÉ ÙÔÛÊ Õ×É
ÛÎØ ÓÉ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐÐà ÖÊ×× ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ùí ÛÎØ óÎÈ×ÊÎ×È ÓÉ ÏÍÊ×
×ÄÌ×ÎÉÓÆ× óÎ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ÈÍÍÑ
ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ ÈÔÓÉ ÉÓÈÇÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÛÐÐÍÅÉ ÛÐÐ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
ÈÍ ÙÍÎÎ×ÙÈ ÈÍ ×ÛÙÔ ÍÈÔ×Ê ÛÈ
ïÚÌÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ î×ÓÈÔ×Ê ×ÎÈÓÈà ÔÛØ ÛÎ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÈÍ
íÚÉÈÛÙÐ×É ÈÍ ùÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÚÇÓÐØ ÈÔ× ÑÓÎØ ÍÖ Î×ÈÅÍÊÑ ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ Î××Ø
íÅÎ×ÊÉÔÓÌ
ÈÍ ØÍ ÈÔ×ÓÊ ÒÍÚÉ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ×ÐÃ
åÔà ÛÊ×Ît È ÈÔ×Ê× ÈÔÍÇÉÛÎØÉ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÅÎ×Ø öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× éÛÓÎÈ ìÛÇÐ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÖÓÎØÉ ÓÈ
ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉý ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÈÔ× ÏÛÎà ÍÚÉÈÛÙÐ×É ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÈÍ ÖÍÐÐÍÅ ÈÔ× éÛÎÈÛ ïÍÎÓÙÛ ÏÍØ×Ð ÍÖ
×ÛÙÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÖÛÙ×É éÍÏ× ÛÊ× ÓÎÔ×Ê×ÎÈ ÈÍ ÈÔ× ÚÇÓÐØÓÎÕ Û Î×ÈÅÍÊÑ Úà ÈÊÛÎÉÖ×ÊÊÓÎÕ Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ×
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÍÖ Û Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ÈÔ× ÖÛÙ× ÍÖ ÙÍÉÈÉ Ú×ÙÛÇÉ× éÛÓÎÈ ìÛÇÐ ÔÛÉ ÎÍ ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÚÇØÕ×È
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ éÍÏ× ÛÊ× ÖÍÊ È×Ð×ÙÍÏ ×ÄÌ×ÎÉ×É Ê×ÐÃÓÎÕ ÖÍÊ Ã×ÛÊÉ ÍÎ ÛÎ
ÓÎÈ×ÊÎÛÐÐà ÙÊ×ÛÈ×Ø Úà ÈÔ× ÙÓÈÓ×É ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É íÈÔ×ÊÉ ÛÕÓÎÕ ÙÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑ ÌÊÍÆÓØ×Ø Úà ùÍÏÙÛÉÈ ÛÉ ÌÛÊÈ
ÛÊ× ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÓÏÌÍÉ×Ø Úà ÉÈÛÈ× Ð×ÕÓÉÐÛÈÇÊ×É ÍÊ ÈÔ× ÍÖ ÈÔ× ÖÊÛÎÙÔÓÉ× ÛÈ ÎÍ ÙÍÉÈ ÈÍ ÈÔ× ÙÓÈÃ
Ö×Ø×ÊÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ èÔ× ÚÓÕÕ×ÉÈ ÔÇÊØÐ×É ÈÍ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÌÍÐÓÈÓÙÛÐ óÎ ÉÍÏ× ÙÛÉ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Î×ÕÍÈÓÛÈ×Ø ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ
ÎÍÈ È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐ ÍÊ ×Æ×Î ÖÓÎÛÎÙÓÛÐ ÙÍÎØÇÓÈ ÍÊ ÖÓÚ×Ê ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÖÊÛÎÙÔÓÉ× ÛÎØ
ÍÌ×ÊÛÈ×Ø ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ×Ã
ÔÛØ ÈÍ ÛÕÊ×× ÈÍ Ù×ÊÈÛÓÎ È×ÊÏÉ ÍÖ ÇÉ× ÓÎ ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ y Û È×ÊÏ ÙÛÐÐ×Ø wÙÍÎØÓÈÓÍÎÓÎÕv éÍ
óÎÈ×ÊÎÛÐÐà ùÊ×ÛÈ×Ø íÚÉÈÛÙÐ×É
ÐÍÎÕ ÛÉ ÈÔ×à ÇÉ×Ø ÙÍÎØÇÓÈ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÖÊÛÎÙÔÓÉ× ÛÎÃ
éÍÏ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÌÍÊÈÊÛà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÉ Û
ÈÊÛÖ ÖÓÙ ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÛÉ Ê×ÉÈÊÓÙÈ×Ø ÈÍ ÍÎÐÃ
ÔÍÉÈÓÐ× ÏÍÎÍÐÓÈÔ ÚÇÈ ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÛÊ×
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ×ÎÈÓÈÓ×É ùÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÅÛÎÈ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ
ÛÙÈÇÛÐÐà ÙÍÏÌÊÓÉ×Ø ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÎÕ ÓÎÈ×Ê×ÉÈÉ ÈÔÛÈ ÙÛÎ
ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÇÎØ×Ê É×ÊÆ×Ø ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÛÊÑÉ ÍÊ
Õ×È ÓÎ ÈÔ× ÅÛà ÍÖ ×ÛÙÔ ÍÈÔ×Ê ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÙÍÎÖÐÓÙÈÉ
Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÏÛà ÔÛÆ× ÈÍ ÚÇÓÐØ ÛÎ ×ÎÈÓÊ×Ðà Î×Å
Î×ÈÅÍÊÑ Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÈÔ× È×ÊÏÉ ÍÖ ÈÔ× óî×È
öÍÊ ÓÎÉÈÛÎÙ× úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ Û ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ×
ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÛÕÊ××Ï×ÎÈ èÔ× ÈÛÑ×ÛÅÛà Ð×ÉÉÍÎ ÉÛÆÓÎÕ
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÔÛÉ ÔÛØ ÖÊÍÉÈÃ
ÏÍÎ×à ÓÎ ÈÔ× ÉÔÍÊÈ È×ÊÏ ÙÛÎ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÙÍÉÈÉ ÍÆ×Ê
Ê×ÐÛÈÓÍÎÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ ÷Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ
ÈÔ× ÐÍÎÕ È×ÊÏ
ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ú÷ø ÙÇÐÏÓÎÛÈÓÎÕ ÓÎ Ø×ÐÛÃÉ ÈÍ ÚÇÓÐØ
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÔ×Î ú÷ø ÈÍÍÑ ÐÍÎÕ×Ê ÈÔÛÎ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø
ÓÎ ÌÊ×ÌÛÊÓÎÕ ÈÔ× ÌÍÐ×É ÖÍÊ ÈÔ× ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ ÙÛÚÐ×É
èÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙÃ
ïÍÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÍÌ×Î Ï××ÈÓÎÕ
èÔ× ÛÙÈÓÍÎÉ ÍÖ ÍÎ× ÙÓÈà Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÙÛÎ ÓÏÌÛÙÈ ÈÔ×
Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÈÔÛÈ ×ÎÉÇÊ× ÈÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙà ÖÍÊ ÌÇÚÐÓÙ
Î×ÈÅÍÊÑ y ÛÉ ÅÔ×Î ôÍÏ×ÈÍÅÎ çÈÓÐÓÙÍÏ ÓÎ
Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ èÔ×É× ÛÊ× ÕÍÍØ Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÛÎØ
ñÇÈÂÈÍÅÎ ÐÍÉÈ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÛÖÈ×Ê Û
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ ÍÌ×ÊÛÈ×
ÐÛÎØÐÍÊØ ÐÍÉÈ Û ÂÍÎÓÎÕ ØÓÉÌÇÈ× óÎ ÔÓÉ ÛÎÕ×Ê ÛÈ ÈÔ×
ÈÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÈÐà ÚÇÈ ÈÔÓÉ ÌÍÐÓÙà ×ÎÛÚÐ×É ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ
ÙÓÈà ÈÔ× ÐÛÎØÐÍÊØ Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ ÌÊ×Æ×ÎÈ ÔÓÉ È×ÎÛÎÈÉ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÑÎÍÅ ÖÛÊ ÏÍÊ× ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ
ÖÊÍÏ ÉÇÚÉÙÊÓÚÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ
Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ ÑÎÍÅ ÛÚÍÇÈ
ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× Î×ÈÅÍÊÑ
÷ÄÓÉÈÓÎÕ óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ î×ÈÅÍÊÑÉ
øÇÊÓÎÕ ÈÔ× ×ÛÊÐà ÉÈÛÕ×É ÍÖ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÛÎØ
÷ÄÓÉÈÓÎÕ óî×ÈÉ ÙÛÎ Ú× Û ÚÛÊÊÓ×Ê ÈÍ Û Ú×ÈÈ×Ê
Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÖÈ×Î ÏÇÉÈ Ê×Ð×ÛÉ×
Î×ÈÅÍÊÑ è Í ÕÛÓÎ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃt É ÊÓÕÔÈ
ÈÔ×ÓÊ ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÏÛÊÑ×ÈÓÎÕ ÛÎØ ÌÊÍØÇÙÈ ÌÐÛÎÉ ÈÍ
ÍÖÅÛà ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÍÖÈ×Î ÍÖ Ö×Ê×Ø ÖÊ××
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ×Æ×Î Ú×ÖÍÊ× ÈÔ×à ÛÊ×
É×ÊÆÓÙ×É ÆÓÛ ÛÎ óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ î×ÈÅÍÊÑ óî×È íÖ
ÖÓÎÛÐÓÂ×Ø îÍÈ ÍÎÐà ØÍ×É ÈÔÓÉ ÕÓÆ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ Û
ÙÍÇÊÉ× ÈÔ×É× É×ÊÆÓÙ×É ÛÊ× ÎÍÈ wÖÊ××v ÈÍ ÈÔ× ÙÓÈà ÛÉ
ÖÇÈÇÊ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÚÇÈ ÈÔÓÉ ×ÛÊÐà ÌÊÍÙ×ÉÉ
Û ÅÔÍÐ× èÔ×ÓÊ ÙÍÉÈÉ ÛÊ× Ê×ÙÍÆ×Ê×Ø ÓÎ ÈÔ× ÌÊÓÙ×É
ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÙÛÎ Ú× ÇÉ×Ø ÈÍ Ø×ÊÛÓÐ ×Ö ÖÍÊÈÉ Ú×ÖÍÊ×
ÈÔ×à ÙÔÛÊ Õ× Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
ÖÇÐÐ ÌÇÚÐÓÙ ØÓÉÙÇÉÉÓÍÎ ÙÛÎ ÈÛÑ× ÌÐÛÙ× öÇÊÈÔ×Ê
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÇÎÛÚÐ× ÈÍ ÉÇÊÌÊÓÉ×
èÔÓÉ ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈ ÔÛÉ ÙÊ×ÛÈ×Ø ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ
ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ÅÓÈÔ Î×Å ÌÊÍØÇÙÈÉ ÍÊ ÌÊÓÙÓÎÕ
ìÔÓÐÍÉÍÌÔÓÙÛÐÐà ÓÈ ÅÛÉ ÎÍÈ ÖÛÓÊ Ú×ÙÛÇÉ× ÙÛÚÐ×
ÌÐÛÎÉ Û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ØÓÉÛØÆÛÎÈÛÕ× ïÛÎà ÔÛÆ×
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÌÛÓØ ÖÍÊ ÉÍÏ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ
ÎÍÈ×Ø ÈÔÛÈ ÓÖ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÈÊÇÐà Ø×ÉÓÊ× Û Ð×Æ×Ð
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÉÔÛÊ×Ø Úà ÛÐÐ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ
ÌÐÛÃÓÎÕ ÖÓ×ÐØ ÈÔ×à ÉÔÍÇÐØ ÍÌ×Î ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÈÍ ÈÔ×
óÈ ÅÛÉ ÎÍÈ ×Ö ÖÓÙÓ×ÎÈ Ú×ÙÛÇÉ× ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÍÖÈ×Î
ÉÛÏ× Ð×Æ×Ð ÍÖ ÉÙÊÇÈÓÎà ÓÎ ÌÇÚÐÓÙ çÎÉÇÊÌÊÓÉÓÎÕÐÃ
ØÓØ ÎÍÈ ÐÓÆ× ÇÌ ÈÔ×ÓÊ Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÈÔ×à ÔÛÆ× Ø×ÏÇÊÊ×Ø
ÖÊ×ËÇ×ÎÈÐà ÖÛÓÐ×Ø ÈÍ Ï××È ÈÔ× Î××ØÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
èÔ× ÌÍÓÎÈ ÍÖ ÈÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙà ÓÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
óÎÙÇÏÚ×ÎÈ ìÊ ×ØÛÈÍÊà ìÊÓÙÓÎÕ
Ê×ÏÛÓÎÉ ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ôÍÅ×Æ×Ê
ÉÍÏ× ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÉÔÍÇÐØ Ú×
éÙÍÈÈÉÚÍÊÍ ûÐÛÚÛÏÛ ÍÆ×ÊÚÇÓÐÈ ÛÎ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÛÚÐ×
ÅÓÈÔÔ×ÐØ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÍÚÆÓÍÇÉ
ÙÍÏÌÛÎà ×Æ×ÎÈÇÛÐÐà É×ÊÆÓÎÕ ÛÐÏÍÉÈ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÈÛÑÓÎÕ
×ÄÛÏÌÐ× Ú×ÓÎÕ ÈÔ× ÙÔÛÎÎ×Ð ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÖÍÊ
ÙÛÚÐ× ÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ûÖÈ×Ê ùÔÛÊÈ×Ê ÚÍÇÕÔÈ ÈÔ×
È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ å ÓÈÔ ÈÔÓÉ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÓÈ ÙÊÍÉÉÉÇÚÉÓØÓÂ×Ø ÖÊÍÏ ÍÈÔ×Ê ÏÛÊÑ×ÈÉ ÈÍ
×ÎÕÛÕ× ÓÎ ÌÊ×ØÛÈÍÊà ÌÊÓÙÓÎÕ ÛÕÛÓÎÉÈ ÈÔ× ùÓÈÃ
ÅÍÇÐØ ÑÎÍÅ ×ÄÛÙÈÐà ÔÍÅ ÈÍ ÌÊÓÙ× ÈÔ×ÓÊ É×ÊÆÓÙ×É
éÙÍÈÈÉÚÍÊÍ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ Å×Ê× ÍÖ Ö×Ê×Ø Û ÆÓØ×Í ÌÛÙÑÛÕ×
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ×Ðà ûØØÓÈÓÍÎÛÐÐà ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÇÉÈ
ÅÓÈÔ
ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÖÍÊ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ
ÏÍÎÈÔ ÙÔÛÊ ÕÓÎÕ
ÅÓÈÔÔÍÐØ ÙÇÉÈÍÏ×Ê Ê×ÙÍÊØÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ×ÓÊ ÌÊÓÆÛÙÃ
Î×ÛÊÚà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÍÆ×Ê
ÖÍÊ ÈÔ× ÉÛÏ× ÌÛÙÑÛÕ×
øÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ØÊÛÅ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÐÓÎ×É ÓÎ
ûØØÓÈÓÍÎÛÐÐà ÈÔ×à ÍÖ Ö×Ê×Ø
ÙÛÉÔ ÖÍÊ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ
ÅÔÛÈ ÈÍ ÏÛÑ× ÌÇÚÐÓÙ ÚÇÈ ÈÔ×à ÛÐÐ ÍÌ×ÊÛÈ× ÏÍÊ×
ÏÛØ× ÈÔ× ÉÅÓÈÙÔ ÈÍ ùÔÛÊÈ×Ê ùÛÚÐ× ÛÎØ ÛÎÍÈÔ×Ê
ÌÇÚÐÓÙÐà ÈÔÛÎ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÈÔ×à ÙÔÛÐÐ×ÎÕ×
ÖÍÊ ÉÅÓÈÙÔÓÎÕ ÈÍ ùÔÛÊÈ×Ê óÎÈ×ÊÎ×È óÎ Û ÌÊÍÙ××ØÓÎÕ ÛÈ
ÈÔ× öùù ×ÄÌ×ÊÈÉ ×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ùÔÛÊÈ×Ê ÅÛÉ ÐÍÉÓÎÕ ÛÈ
Ð×ÛÉÈ
Ã×ÛÊ ÍÎ ÈÔ×É× Ø×ÛÐÉ ÛÎØ ×Æ×Î ÏÍÊ×
÷Ð×ÙÈÓÍÎÉ
ÅÔ×Î ÖÛÙÈÍÊÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ ÉÓÄ ÏÛÒÍÊ ØÍÍÊ ÈÍØÍÍÊ
ÏÛÊÑ×ÈÓÎÕ ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ
èÔ× Æ×Êà ÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ×Ð×ÙÈÓÍÎÉ
ÙÛÎ Ú× ÛÎ ÓÏÌ×ØÓÏ×ÎÈ ÈÍ ÚÇÓÐØÓÎÕ Î×ÈÅÍÊÑÉ
î×ÈÅÍÊÑ ÌÐÛÎÉ ÏÛà Ê×ÌÊ×É×ÎÈ Ã×ÛÊÉ ÍÖ ÅÍÊÑ ÚÇÈ
ÐÍÎÕ ÉÓÎÙ× ÛÏÍÊÈÓÂ×Ø ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ×
ÙÛÎ Ú× ÉÈÍÌÌ×Ø ÓÎ Û ÉÓÎÕÐ× ×Ð×ÙÈÓÍÎ ÙÃÙÐ× åÔ×Î
Î×ÈÅÍÊÑ ÛÈ ÈÔÛÈ ÈÓÏ× ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Å×Ê× ÓÎÆ×ÉÈÓÕÛÈÓÎÕ ÙÓÈÃÅÓØ× ÅÓÊ×Ð×ÉÉ
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ØÓØ ÎÍÈ ÍÖ Ö×Ê ÙÍÏÌ×ÈÓÎÕ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÍÏ× ÉÇÕÕ×ÉÈ×Ø ÈÔ× ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÖÍÊ
ÌÊÍØÇÙÈÉ åÔ×Î Û Î×Å ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊ ×ÎÈ×ÊÉ ÈÔ×
ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÓÎÉÈ×ÛØ ÍÖ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ ÔÛØ Ð×ÉÉ ÈÍ ØÍ ÅÓÈÔ
ÏÛÊÑ×È ÓÈ ÏÇÉÈ ÚÇÓÐØ ÛÎ ×ÎÈÓÊ×Ðà Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ
ÈÔ× ÔÓÕÔ×Ê ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÈÔ× ÖÓÚ×Ê ÌÊÍÒ×ÙÈ ÛÎØ
ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÔÛÉ ÔÓÕÔ×Ê ÙÍÉÈÉ ÓÎ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ
ÏÍÊ× ÅÓÈÔ ÈÔ× Ø×ÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÈÓÏ× å ÓÊ×Ð×ÉÉ
ÓÈÉ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ èÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×Ê ÔÛÆÓÎÕ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÛÎ Ú× ÙÍÏÌÐ×È×Ø ÅÓÈÔÓÎ Û ÉÓÎÕÐ×
ÐÍÎÕ ÛÕÍ ÌÛÓØ ÍÖ Ö ÈÔ× ÖÓÄ×Ø ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
×Ð×ÙÈÓÍÎ ÙÃÙÐ× ÛÎØ ×Ð×ÙÈ×Ø ÍÖ ÖÓÙÓÛÐÉ ÌÊ×Ö×Ê ÈÍ ÏÛÑ×
ÍÎÐà ÔÛÉ ÈÍ ÌÛà ÖÍÊ ÓÎÙÊ×Ï×ÎÈÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ ÇÌÕÊÛØ×É
ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ ÈÔ×à ÙÛÎ ÉÔÍÅÙÛÉ× ØÇÊÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ
ÍÖÈ×Î ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÓÈ ÈÍ ÍÖ Ö×Ê ØÓÉÙÍÇÎÈÉ ÈÔ× Î×Å
Ê××Ð×ÙÈÓÍÎ ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊ ÙÛÎÎÍÈ ÏÛÈÙÔ
ùÔÛÏÌÓÍÎÉ ÍÖ ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍÍÑ ÈÔ× ÕÊ×ÛÈ×Ê ÊÓÉÑ
ìÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É Õ×Î×ÊÛÐÐà Ø×ÉÓÊÓÎÕ Û ÊÛÌÓØ
ÍÖ ÙÍÏÏÓÈÈÓÎÕ ÈÔ× ÙÓÈà ÈÍ Û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ
Ê×ÈÇÊÎ ÍÎ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÔÛÆ× Ê×ÙÍÕÎÓÂ×Ø ÈÔ× ÖÇÈÓÐÓÈÃ
ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÎÍÈ Ú× ØÍÎ× Ú×ÖÍÊ× ÈÔ× Î×ÄÈ ×Ð×ÙÈÓÍÎ y
ÍÖ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà ÍÆ×ÊÚÇÓÐØÓÎÕ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÛÚÐ× ÛÎØ
ÓÈ ÏÛà ÔÛÆ× Ú××Î ÈÔ× ÉÏÛÊÈ ÙÔÍÓÙ× ÚÇÈ ÓÈ ÙÛÎ ÛÐÉÍ
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ÙÍÏÌÐÓÙÛÈ× ÙÛÏÌÛÓÕÎÓÎÕ ùÍÎÉÓØ×Ê ÈÔÛÈ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÔÍ ÛÊ× ÍÖÈ×Î ÌÍÅ×ÊÖÇÐ
Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ×
éÙÛÐ×
ÏÛà ÛÓØ ÍÌÌÍÎ×ÎÈÉ ÈÍ ÇÎÉ×ÛÈ Î×ÈÅÍÊÑ ÉÇÌÌÍÊÈ×ÊÉ
óÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ØÓÖ Ö×Ê ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÈÔ×
ÙÍÏÌÛÎà y ÈÔ× Æ×Êà ÉÙÛÐ× ÍÖ ÉÍÏ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
×Õ û èè ùÍÏÙÛÉÈ æ ×ÊÓÂÍÎ ëÅ×ÉÈ è ÓÏ×
íÚÉÈÛÙÐ×É ÷Ê×ÙÈ×Ø Úà óÎÙÇÏÚ×ÎÈ
å ÛÊÎ×Ê ÍÖ Ö×Ê ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÍÆ×Ê Û Î×Å
ìÊÍÆÓØ×ÊÉ
Î×ÈÅÍÊÑ ùÍÏÙÛÉÈ ÔÛÉ È×ÎÉ ÍÖ ÏÓÐÐÓÍÎÉ ÍÖ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ðÛÊ Õ× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÛÎ ÙÊÍÉÉÉÇÚÉÓØÓÂ×
ïÍÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÍÎ× ÌÊÍÆÓØ×Ê
ÛÙÊÍÉÉ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÈÔ×Ï ÈÍ ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐÃ
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÙÛÚÐ× ÍÊ øéð ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É
ÙÇÈ ÌÊÓÙ×É ÓÎ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÏÛÊÑ×ÈÉ èÔÍÇÕÔ
ÓÎ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÙÓÈà íÎ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ
ÏÇÎÓÙÓÌÛÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÌÊÍÔÓÚÓÈ×Ø ÖÊÍÏ ÙÊÍÉÉ
ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÍÚÉÈÛÙÐ×É ÖÍÊ ÛÎà Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ÍÆ×ÊÙÍÏ×
ÉÇÚÉÓØÓÂÓÎÕ ÖÊÍÏ ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê Ê×Æ×ÎÇ×É ÖÍÊ
ÓÉ ÕÛÓÎÓÎÕ ÏÛÊÑ×È ÉÔÛÊ× ÛÕÛÓÎÉÈ ×ÎÈÊ×ÎÙÔ×Ø
ÓÎÉÈÛÎÙ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÐÓÑ× û èè ÛÎØ æ ×ÊÓÂÍÎ ÙÛÎ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ èÔÓÉ ÓÉ ÈÔ× ÏÛÓÎ Ê×ÛÉÍÎ ÅÓÊ×Ø
ÇÉ× ÌÊÍÖÓÈÉ ÖÊÍÏ ÈÔ×ÓÊ ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ØÓÆÓÉÓÍÎÉ ÍÊ ÖÊÍÏ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÊÛÊ×Ðà ÔÛÆ× Ê×ÛÐ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ y
ÍÈÔ×Ê ÌÛÊÈÉ ÍÖ ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ÖÓÎÛÎÙ× ÅÓÊ×Ø
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÔÛÆ× Î×ÛÊÐà ÛÐÐ ÈÔ× ÛØÆÛÎÈÛÕ×É
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ ùÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÙÛÎ ÇÉ×
ÈÔ× ÐÛÊ Õ× ÌÊÍÖÓÈÉ ÖÊÍÏ ÛÊ×ÛÉ ÈÔ×à ÏÍÎÍÌÍÐÓÂ× ÈÍ
åÔ×Î ÈÔ× È×Ð×ÌÔÍÎ× ÛÎØ ÙÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ Å×Ê×
ÉÇÚÉÓØÓÂ× ÐÍÅ×Ê×Ø ÌÊÓÙ×É ÓÎ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÏÛÊÑ×ÈÉ
ÚÇÓÐÈ ÈÔ×à Å×Ê× Ê×ÕÇÐÛÈ×Ø ÏÍÎÍÌÍÐÓ×É ÈÔÛÈ ÔÛÆ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ðÛÊÕ× óÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ø×È×ÊÏÓÎ× ùÍÎÈ×ÎÈ ìÇÈÈÓÎÕ è ÍÕ×ÈÔ×Ê Û ùÔÛÎÎ×Ð ðÓÎ×ÇÌ
ù Í Ï Ù Û É È Ô × Ð Ø Í Ç È Û Õ Û Ó Î É È Ù Û Ê Ê Ã Ó Î Õ È Ô × ú Ó Õ è × Î Ù Ô Û Î Î × Ð éÍÏ× ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÏÛà ÙÔÛÊ Õ× ÎÍÈÔÓÎÕ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×ÓÊ
Ø × É Ì Ó È × Ó È É Ð Û Ê Õ × Ö Í Í È Ì Ê Ó Î È Û Ù Ê Í É É ú Ó Õ è × Î É Ù Ô Í Í Ð É Ó Î ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÏÍØ×Ð ÓÉ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÛØÆ×ÊÈÓÉÓÎÕ ÛÎØ ÈÔ× ÏÍÊ×
Ì Û Ê È Ú × Ù Û Ç É × Ó È Ù Ð Û Ó Ï × Ø È Ô × ú Ó Õ è × Î Î × È Å Í Ê Ñ Å Û Î È × Ø È Í Ì×ÍÌÐ× ÅÓÈÔ ÈÔÛÈ ÙÔÛÎÎ×Ð ÅÓÐÐ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ×ÓÊ ÛØ ÊÛÈ×É
Ù Ô Û Ê Õ × È Í Í Ï Ç Ù Ô Ö Í Ê Ù Û Ê Ê Ó Û Õ × ð Í Î Õ Û Ö È × Ê È Ô × Ö Ó Î Û Ð Ø × Û Ð û Ö×Å ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÅÓÐÐ ÌÛà ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ Ú× ÓÎ ÈÔ×
Å Û É Å Í Ê Ñ × Ø Í Ç È Å Ô × Î ù Í Ï Ù Û É È Å Û É Û É Ñ Ó Î Õ Ê × Õ Ç Ð Û È Í Ê ÐÓÎ×ÇÌ ×Õ ÔÍÏ× ÉÔÍÌÌÓÎÕ ÙÔÛÎÎ×Ð ôÍÅ×Æ×Ê
Û Ì Ì Ê Í Æ Û Ð È Í Ï × Ê Õ × Å Ó È Ô î ú ù Ó È Ê × Æ × Û Ð × Ø È Ô Û È Ó È Ô Û Ø Û ÏÍÉÈ Ê×ËÇÓÊ× Û ÌÛÃÏ×ÎÈ Ì×Ê ÆÓ×Å×Ê ÖÊÍÏ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ Û
É È Û Ñ × Ó Î Í Å Î × Ê É Ô Ó Ì Í Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ y Ð Ó Ñ × Ð Ã Û ØÍÐÐÛÊ ÈÍ Ì×ÊÔÛÌÉ ÖÓÆ× ØÍÐÐÛÊÉ ÌÊ×ÏÓÇÏ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÐÓÑ×
Ì Û Ê È Í Ö È Ô × Ú Û Ê Õ Û Ó Î Ó È Ø Ê Í Æ × È Í Ù Û Ê Ê Ã È Ô × Ù Ô Û Î Î × Ð è Ô Ó É ôúí ÏÛà Ú× ÏÍÊ× ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ðÛÊ Õ×Ê ÎÛÈÓÍÎÛÐ
É Ù Û Ð × È Ô Ê × Û È × Î É É Ï Û Ð Ð Û Î Ø Î × Å Ù Ô Û Î Î × Ð É Å Ô Í Ï Ç É È È Û Ñ × ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÏÍÊ× Î×ÕÍÈÓÛÈÓÎÕ ÌÍÅ×Ê ØÇ× ÈÍ
È Ô × È × Ê Ï É ù Í Ï Ù Û É È Í Ö Ö × Ê É È Ô × Ï Í Ê È Ô × Ã Å Ó Ð Ð Î Í È Ú × ÈÔ×ÓÊ ÉÓÂ× ÛÎØ ÅÓÐÐ ÌÛà Ð×ÉÉ ÖÍÊ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÈÔÛÎ Û Î×Å
Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × È Í Ï Í É È Ù Û Ú Ð × É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Î×ÈÅÍÊÑ É×ÊÆÓÎÕ Û ÉÓÎÕÐ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔÍÇÕÔ ÈÔ×
×ÄÛÙÈ ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ×ÛÙÔ ÙÍÎÈÊÛÙÈ ÓÉ Ô×ÐØ ÓÎ ÕÊ×ÛÈ
ó Î Û Î Í È Ô × Ê × Ä Û Ï Ì Ð × Í Ö Ô Í Å Ð Û Ê Õ × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Ð Ó Ñ × ÙÍÎÖÓØ×ÎÙ× ÛÉ Û ÈÊÛØ× É×ÙÊ×È ÈÔ× ØÓÖ Ö×Ê×ÎÙ×É ÛØØ ÇÌ ÈÍ
ù Í Ï Ù Û É È × Ä × Ê È É È Ê Í Î Õ Ù Í Î È Ê Í Ð Í Æ × Ê Ù Ô Û Î Î × Ð É Ù Í Î É Ó Ø × Ê ÉÏÛÐÐ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÌÛÃÓÎÕ Ì×ÊÔÛÌÉ
ÏÍÊ× ÖÍÊ
È Ô × Ø Ó É Ì Ç È × Ú × È Å × × Î È Ô × è × Î Î Ó É ù Ô Û Î Î × Ð Û Î Ø ù Í Ï Ù Û É È Û È ÈÔ×ÓÊ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÈÔÛÎ ÐÛÊ Õ×Ê ÙÍÏÌÛÎÓ×É èÔ× Ê×ÉÇÐÈ ÓÉ
È Ô × Ú × Õ Ó Î Î Ó Î Õ Í Ö
è Ô Í Ç Õ Ô É Ì Í Ê È É Ù Ô Û Î Î × Ð É õ Í Ð Ö ÈÔÛÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÏÛà Ú× ÇÎÛÚÐ× ÈÍ ÅÓÎ Û
Û Î Ø æ × Ê É Ç É Ù Ô Û Ê Õ × Ï Í Ê × Ö Í Ê Ê × È Ê Û Î É Ï Ó É É Ó Í Î È Ô × Ã Û Ê × Í Î ÌÊÓÙ× ÅÛÊ ÅÓÈÔ ÐÛÊ Õ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÔÍÇÕÔ
È Ô × Ú Û É Ó Ù È Ó × Ê Û Î Ø Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × È Í Ï Ó Ð Ð Ó Í Î É Ï Í Ê × É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÛÎ ÙÍÏÌ×ÎÉÛÈ× Úà ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Ú×ÈÈ×Ê
È Ô Û Î È Ô × è × Î Î Ó É ù Ô Û Î Î × Ð Å Ô Ó Ù Ô ù Í Ï Ù Û É È Ì Ç È É Í Î Û ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÉÌ××ØÉ Ú×ÈÈ×Ê ôø È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ËÇÛÐÓÈà ÛÎØ
É Ì Í Ê È É È Ó × Ê Ö Í Ê Å Ô Ó Ù Ô É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Ï Ç É È Ì Û Ã × Ä È Ê Û è Ô × ÏÍÊ× ÙÔÛÎÎ×ÐÉ y ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐà ÐÍÙÛÐ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ
Ø Ó Ö Ö × Ê × Î Ù × Ú × È Å × × Î È Ô × è × Î Î Ó É ù Ô Û Î Î × Ð Ù Í Ï Ì Û Ê × Ø È Í
æ × Ê É Ç É Û Î Ø õ Í Ð Ö ý ù Í Ï Ù Û É È Í Å Î É æ × Ê É Ç É Û Î Ø õ Í Ð Ö É Í Ó È úÇÈ ÌÊÓÙ× ÓÉ ÎÍÈ ÈÔ× ÍÎÐà ÔÛÉÉÐ× y ÓÖ Û Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ
Ô Û É Û Î Ó Î È × Ê × É È Ó Î Ì Ê Í Ï Í È Ó Î Õ È Ô × É × Ù Ô Û Î Î × Ð É ó Î ÅÛÎÈÉ ÷éìî ÓÈÉ ÌÛÊ×ÎÈ ÙÍÏÌÛÎà ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× ÈÔ×
È × Ð × Æ Ó É Ó Í Î Ò Ç É È Û É Ó Î Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É É Ô Í Ç Ð Ø Ú × Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ÈÛÑ× ÷éìî
ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÍÈÔ×Ê ÙÔÛÎÎ×ÐÉ
Û Å Û Ê × Å Ô Í Ó É Ï Û Ñ Ó Î Õ Ì Ê Í Õ Ê Û Ï Ï Ó Î Õ Ù Ô Í Ó Ù × É È Ô Û Î Ó Ï Ì Û Ù È ÍÅÎ×Ø Úà ÈÔ× ÉÛÏ× ÙÍÏÌÛÎà ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÔÛÆÓÎÕ
È Ô × Ù Í Î È × Î È È Ô × Ã Å Û Î È Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ÛÊ× ÓÎ ÈÔ× ÐÓÎ×ÇÌ ÷Æ×Ê
ÅÍÎØ×Ê ÅÔà ÷éìî
ÓÉ ÛÐÏÍÉÈ ÛÐÅÛÃÉ ÊÓÕÔÈ Î×ÄÈ ÈÍ
÷éìî ÍÎ ÈÔ× ØÓÛÐý èÔÓÉ ÓÉ ÅÔà ìÇÈÈÓÎÕ ÈÍÕ×ÈÔ×Ê
èÔÍÇÕÔ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÚÇÓÐØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ
ÐÓÎ×ÇÌÉ ÓÉ Û ÈÊÓÙÑà ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÛÎØ ÖÊÇÉÈÊÛÈÓÎÕ ÌÊÍÙ×ÉÉ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÓÈ Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ ÔÓÊ×Ø Û ÖÇÐÐ ÈÓÏ× Ì×ÊÉÍÎ ÒÇÉÈ ÈÍ
ÏÛÎÛÕ× ÈÔ× ÌÊÍÙ×ÉÉ
ÛÐÉÍ ÍÖ Ö×Ê ÙÛÚÐ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ É×ÊÆÓÙ×É ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ
ÊÛÓÉ× ÈÔ× Î×Ù×ÉÉÛÊà Ê×Æ×ÎÇ×É ÈÍ ÌÛà ÈÔ× Ø×ÚÈ ÍÖ
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ø×ÉÌÓÈ× ÉÈÍÊÓ×É ÍÖ ÖÛÏÓÐÓ×É
ûÙÙ×ÉÉ ÈÍ ûÌÛÊÈÏ×ÎÈ úÇÓÐØÓÎÕÉ
wÙÇÈÈÓÎÕ ÈÔ× ÙÍÊØv ÍÖ ÙÛÚÐ× èæ ÛÎØ ÉÅÓÈÙÔÓÎÕ
×ÎÈÓÊ×Ðà ÈÍ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÖÍÊ ×ÎÈ×ÊÈÛÓÎÏ×ÎÈ ×ÎÍÇÕÔ
é×ÊÆÓÎÕ ÛÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÍÊ ïøçÉ ÏÇÐÈÓÌÐ×
Ì×ÍÌÐ× ÅÛÎÈ ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà ÈÍ Ê×ËÇÓÊ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ØÅ×ÐÐÓÎÕ ÇÎÓÈÉ ÓÎ ÓÎØÇÉÈÊÃÉÌ×ÛÑ ÓÉ ÙÍÏÌÐÓÙÛÈ×Ø
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ×ÎÕÛÕ× ÓÎ ÈÔ× ×ÎØÐ×ÉÉÐà ÖÊÇÉÈÊÛÈÓÎÕ
èÔÍÇÕÔ ÈÔ× öùù ÔÛÉ ÍÇÈÐÛÅ×Ø ÈÔ× ÌÊÛÙÈÓÙ× ÍÖ
ÅÍÊÐØ ÍÖ Î×ÕÍÈÓÛÈÓÎÕ ÙÔÛÎÎ×Ð ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÈÍ ÍÖ Ö×Ê
×ÄÙÐÇÉÓÆ× ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÓÎ ÈÔ×É× ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ
ÙÛÚÐ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ìÊÍÆÓØ×ÊÉ ÙÍÎÉÓØ×Ê È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÉÈÓÐÐ ÔÛÆ× ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÓÎ ÈÔÓÉ
ÙÔÛÎÎ×ÐÉ wÉÈÓÙÑÃv É×ÊÆÓÙ×É Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÓÎØÇÙ×
É×ÕÏ×ÎÈ ÍÖ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ïÍÉÈ ÍÖ ÈÔ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÃ
ÛÎØ Ê×ÈÛÓÎ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ
ÙÍÏ×É ÖÊÍÏ Î×ÕÍÈÓÛÈÓÎÕ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÚÇÓÐØÓÎÕ ÍÅÎ×ÊÉ
ÈÍ Õ×È ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÈÔ× ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÍ ÓÎÉÈÛÐÐ É×ÊÆÓÙ×
ð Û Ê Õ × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ô Û Æ × Ï Ç Ù Ô Ï Í Ê × Ì Í Å × Ê Ó Î
Î × Õ Í È Ó Û È Ó Î Õ Ù Ô Û Î Î × Ð Ù Í Î È Ê Û Ù È É Ú × Ù Û Ç É × Ù Ô Û Î Î × Ð
ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Í Å Î × Ê É Ï Û Ã Ú × Ø Ó É Ó Î È × Ê × É È × Ø Ó Î Û Ð Ð Í Å Ó Î Õ Û
Í Å Î × Ê É Î × × Ø Ï Û É É Ó Æ × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Ð Ó Ñ × ù Í Ï Ù Û É È È Í
Î × Å Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê Û Ù Ù × É É Í Ê Ï Û Ã É × È Ô Ó Õ Ô È × Ê Ï É y É Ç Ù Ô
Ù Û Ê Ê Ã È Ô × Ó Ê Ù Ô Û Î Î × Ð É ç Î Ð × É É Û Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ
Û É Û Î Ç Ì Ö Ê Í Î È
Ö × × È Í Í Ö Ö × Ê É × Ê Æ Ó Ù × É È Í
Ù Û Î Ò Í Ó Î Û Ù Í Í Ì × Ê Û È Ó Æ × É Ç Ù Ô Û É È Ô × î Û È Ó Í Î Û Ð ù Û Ú Ð ×
Ê × É Ó Ø × Î È É è Ô × É × w Ö × × É v Ï Û Ã Ú × Ê × Ë Ç × É È × Ø × Ó È Ô × Ê
è × Ð × Æ Ó É Ó Í Î ù Í Í Ì × Ê Û È Ó Æ × î ù è ù È Ô Û È Û Õ Õ Ê × Õ Û È × É
Û Ú Í Æ × Í Ê Ú × Ð Í Å È Ô × È Û Ú Ð × Ú × Ö Í Ê × È Ô × Í Å Î × Ê
Ï Û Î Û Õ × Ê
Ï × Ï Ú × Ê É È Í Ù Ê × Û È × Ì Ç Ê Ù Ô Û É Ó Î Õ Ì Í Å × Ê Ì Ç È È Ó Î Õ
Å Ó Ð Ð Ö Û Ù Ó Ð Ó È Û È × Û Ù Ù × É É È Í È Ô × Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È
È Í Õ × È Ô × Ê Û Ù Ô Û Î Î × Ð Ð Ó Î × Ç Ì Ó É Û Ð Í Î Õ × Ä Ì × Î É Ó Æ ×
Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Û Ð Ê × Û Ø Ã Ô Û Æ × È Ô × É × Ø × Û Ð É Ó Î Ì Ð Û Ù ×
Ì Ê Í Ù × É É Ú × Ù Û Ç É × È Ô × Ù Ô Û Î Î × Ð Í Å Î × Ê É Ì Ð Û Ã Ô Û Ê Ø Ú Û Ð Ð
Å Ó È Ô É Ï Û Ð Ð Í Ì × Ê Û È Í Ê É û Î Ø Ç Î Ö Í Ê È Ç Î Û È × Ð Ã î ù è ù
óÎ ÉÍÏ× ÌÐÛÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÙÍÎØÍÉ ÈÔ× ÙÍÏÌÐ×Ä
Ô Û É Ê × Ù × Î È Ð Ã Ú × × Î Ù Ð Í É × Ø È Í Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ É
ÍÅÎ×Ê ÍÊ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ÏÛà Ê×ËÇÓÊ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ
è Ô Ó É Ó É Ù × Ê È Û Ó Î Ð Ã Î Í È Û Ð × Æ × Ð Ì Ð Û Ã Ó Î Õ Ö Ó × Ð Ø
ÓÎÉÈÛÐÐ ÖÓÚ×Ê ÙÛÚÐ×É ÇÎØ×Ê ÕÊÍÇÎØ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
Û×ÊÓÛÐÐà y Û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÛØØ×Ø ×ÄÌ×ÎÉ× èÔ×É× è Ô Í Ç Õ Ô Ö × Å È Ô Í Ç Õ Ô È è ø é t Û Ê Õ Ç Ï × Î È Ô × Ð Ø Ï × Ê Ó È
Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÏÛà ÕÊ×ÛÈÐà ×ÄÌÛÎØ ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í Ì Ç È È Ô × Ó Î Æ × É È Í Ê Ï Í Î × Ã Ó Î È Í × É Ù Ê Í Å Û Î Ø
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÈÔÍÉ× ÇÉ×ÊÉ ÚÇÈ ÈÔ× ïøç ÍÅÎ×Ê ÅÓÐÐ Ø × Ð Û Ã × Ø É È Û Ê È Ó Î Õ È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ç Î È Ó Ð È Ô × Ð Û Å É Ç Ó È Å Û É
ÐÓÑ×Ðà ÍÌÌÍÉ× ÙÍÎÈÊÓÚÇÈÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× ×ÄÙ×ÉÉ ÙÍÉÈÉ Ê × É Í Ð Æ × Ø ç Î Ø × Ê È Ô × È × Ê Ï É Í Ö È Ô × Ú Í Î Ø È Ô × Ã Ô Û Ø
ú×ÙÛÇÉ× Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÐÓÑ×Ðà ÛÐÊ×ÛØà ÔÛÆ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Û Í Î × Ã × Û Ê È Í É È Û Ê È Ç É Ó Î Õ È Ô × Ö Ç Î Ø É Í Ê Å Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × È Í
ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà ÌÊÍÆÓØ×Ê ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ Ú× ÓÎ Û Ê × È Ç Ê Î È Ô × Ï È Í È Ô × Ó Î Æ × É È Í Ê É è Ô Ó É Ó É È Ô × Ö Ó Ê É È Å Û Ã Ó Î
ÏÍÊ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÌÍÉÓÈÓÍÎ ÖÍÊ Î×ÕÍÈÓÛÈÓÍÎÉ ÍÆ×Ê ÅÔÍ Å Ô Ó Ù Ô Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Å Ó Î Ò Ç É È Ú Ã Ö Ó Ð Ó Î Õ È Ô × Ð Û Å É Ç Ó È y
ÌÛÃÉ ÈÔ× ÛØØ×Ø ×ÄÌ×ÎÉ× ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í Å Û É Ö Í Ê Ù × Ø È Í Ø × Ð Û Ã È Ô × Ì Ê Í Ò × Ù È
ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ ÔÛØ ÌÐÛÎÎ×Ø ÈÍ ÚÊ×ÛÑ ÕÊÍÇÎØ ÓÎ ÈÔ×
ÉÌÊÓÎÕ ÍÖ
ÚÇÈ ÈÔ× ÐÛÅÉÇÓÈ ×ÎÉÇÊ×Ø ÈÔ×à ÅÍÇÐØ
ðÛÅÉÇÓÈÉ
ÏÓÉÉ ÛÎ ×ÎÈÓÊ× Ã×ÛÊ ÈÔ× ÙÛÉ× ÅÍÇÐØ Ù×ÊÈÛÓÎÐà ÐÛÉÈ
å Ô × Î Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ô Û Æ × É È Û Ê È × Ø È Í Ú Ç Ó Ð Ø È Ô × Ó Ê
ÇÎÈÓÐ ÛÖÈ×Ê ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ É×ÛÉÍÎ ÓÎ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÔÛØ
Í Å Î Î × È Å Í Ê Ñ Ï Û Î Ã Ô Û Æ × Ö Í Ç Î Ø È Ô × Ï É × Ð Æ × É Ó Î
×ÎØ×Ø óÎ ÈÔ× Ï×ÛÎÈÓÏ× èøé ÇÌÕÊÛØ×Ø ÓÈÉ
Ù Í Ç Ê È ø × É Ì Ó È × Ð Í É Ó Î Õ Ù Û É × Û Ö È × Ê Ù Û É × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ ÈÍ ÍÖ Ö×Ê ÈÔ× öèèô É×ÊÆÓÙ×É
Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Ô Û Æ × Ù Í Î È Ó Î Ç × Ø È Í Ö Ó Ð × É Ç Ó È É Ï Û Î Ã Í Ö
ÓÈ ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø Å×Ê× ÎÍÈ Î×Ù×ÉÉÛÊÃ
È Ô × Ï Ë Ç Ó È × Ö Ê Ó Æ Í Ð Í Ç É Û Õ Û Ó Î É È Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø
Î × È Å Í Ê Ñ É æ × Ê Ã Ö × Å Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ð Í É × Ù Í Ç Ê È
èÔ× ùÓÈà ÓÎÓÈÓÛÐÐà ÖÓÐ×Ø Û ÏÍÈÓÍÎ ÈÍ ØÓÉÏÓÉÉ ÈÔÛÈ
Ù Û É × É Ú Ç È É Í Ï × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ù Ô Í Í É × È Í É È Í Ì
ÈÔ× ÒÇØÕ× ÖÓÎÛÐÐà ÕÊÛÎÈ×Ø ÉÍÏ× ÉÓÄ ÏÍÎÈÔÉ ÐÛÈ×Ê
Ö Ó Õ Ô È Ó Î Õ y Û Î Í È Ô × Ê Ê × Û É Í Î Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ô Û Æ × Ç É × Ø
ÅÓÈÔ ÌÊ×ÒÇØÓÙ× èøé ÅÛÓÈ×Ø ÇÎÈÓÐ ÈÔ× ÐÛÉÈ ÏÍÏ×ÎÈ
Ð Û Å É Ç Ó È É Û É Û È Û Ù È Ó Ù ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É É Ô Í Ç Ð Ø
ÍÖ ÓÈÉ ÈÔÓÊÈà ØÛÃÉ ÈÍ ÛÌÌ×ÛÐ ÈÔ× Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÚÇÃÓÎÕ
Ì Ê × Ì Û Ê × È Ô × Ï É × Ð Æ × É Ö Í Ê Ì Í È × Î È Ó Û Ð Ð Û Å É Ç Ó È É
ÈÔ×Ï ÏÍÊ× ÈÓÏ× ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÐÍÙÑ
Ú × Ù Û Ç É × Î Í Ï Û È È × Ê Ô Í Å É × Ù Ç Ê × È Ô × Ã Û Ê × Ó Î Ð Û Å
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÓÎÈÍ ÐÍÎÕ È×ÊÏ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ïÛÎÃ
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ç É × Ð Û Å É Ç Ó È É È Í Ø × Ð Û Ã Û Î Ø Ì Ç Î Ó É Ô
Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ Å×Ê× ÙÍÎÖÇÉ×Ø ÉÍÏ× ×ÊÊÍÎ×ÍÇÉÐÃ
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É È Ô Û È Ù Ô Û Ð Ð × Î Õ × È Ô × Ó Ê Ï Í Î Í Ì Í Ð Ã
Ú×ÐÓ×ÆÓÎÕ ÈÔÛÈ ÈÔ× èøé öèèô Î×ÈÅÍÊÑ ÅÛÉ ÈÔ×
Î×Å ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ
ðÛÅÉÇÓÈÉ ÛÊ× ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐà ØÛÏÛÕÓÎÕ Ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÈÔ×
ÌÊ×ÙÛÊÓÍÇÉ ÚÛÐÛÎÙÓÎÕ Ú×ÈÅ××Î ÉÈÛÊÈÇÌ ÙÍÉÈÉ ÛÎØ
èÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔÓÉ ÈÓÏ× ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ
ÅÔ×Î ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ Ú×ÕÓÎÉ Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ Ê×Æ×ÎÇ×É è Í
ÓÎ ÈÔ× ùÓÈà ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÅÔ×ÈÔ×Ê ÈÔ×à ÉÔÍÇÐØ ÒÇÉÈ
ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ Û ÉÙ×ÎÛÊÓÍ ïÇÎÓ è ×Ð×ÙÍÏ ÏÛà ÚÍÊÊÍÅ
ØÊÍÌ ÌÐÛÎÉ ÖÍÊ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ ûÖÈ×Ê É×ÊÓÍÇÉ
ÏÓÐÐÓÍÎ ÍÆ×Ê
Ã×ÛÊÉ öÍÊ ÈÔ× ÖÓÊÉÈ Ã×ÛÊÉ ÓÈ
ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÈÓÍÎ ÈÔ×à Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× Ú×ÙÛÇÉ×
ÏÛÑ×É ÓÎÈ×Ê×ÉÈÍÎÐà ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÍÎ ÈÔ× Ø×ÚÈ Ú×ÙÛÇÉ×
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÎÍÈ ÍÎÐà ÅÛÎÈ×Ø Û öèèô Î×ÈÅÍÊÑ
ÓÈ ÓÉ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÛÎØ ÓÉ ÎÍÈ Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ
ÚÇÈ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÙÊ×ÛÈ×Ø ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÛÎØ ÌÇÈ
ÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈ Ê×Æ×ÎÇ× ÈÍ ÉÈÛÊÈ ÌÛÃÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÓÎÙÓÌÐ× óÖ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î××ØÉ ÖÓÊÉÈ ÖÇÈÇÊ× ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ
ÈÔ× ÖÓÊÉÈ Ã×ÛÊ ÓÉ ÓÎÉÈ×ÛØ ÉÌ×ÎÈ ÓÎ ÙÍÇÊÈ ÓÈ ÅÓÐÐ ÉÈÓÐÐ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÇÌÌÍÊÈ Ñ××ÌÓÎÕ ÊÛÈ×É ÐÍÅ Ñ××ÌÓÎÕ
ÔÛÆ× ÈÍ ÉÈÛÊÈ ÏÛÑÓÎÕ ÌÊÓÎÙÓÌÐ× ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÛÖÈ×Ê Ã×ÛÊ
ÏÍÎ×à ÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÈÔÊ×× y ÚÇÈ ÓÈ ÅÓÐÐ Ú× ÍÎ× Ã×ÛÊ Ú×ÔÓÎØ ÓÎ ÈÔ×
Ê×Æ×ÎÇ×É ÓÈ ÖÍÊ×ÙÛÉÈ ÈÔÊÍÅÓÎÕ ÍÖ Ö ÈÔ× ÅÔÍÐ×
é × Æ × Ê Û Ð Ï Í Î È Ô É Ð Û È × Ê È Ô × û Ì Ì × Û Ð É ù Í Ç Ê È Ç Ì Ô × Ð Ø È Ô ×
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÐÛÎ öÇÊÈÔ×Ê ÈÔ× ÐÛÅÃ×Ê Ö××É ÙÛÎ Ú× Û
Ð Í Å × Ê Ù Í Ç Ê È Ø × Ù Ó É Ó Í Î ç Î Ö Í Ê È Ç Î Û È × Ð Ã è ø é Í Î Ù ×
ÉÇÚÉÈÛÎÈÓÛÐ ÛÎØ ÇÎ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÙÍÉÈ ÈÔÛÈ ÛØØ ÈÍ
Û Õ Û Ó Î Ô Û Ø È Ô Ó Ê È Ã Ø Û Ã É È Í Û Ì Ì × Û Ð È Í È Ô × ï Ó Î Î × É Í È Û
Î×ÈÅÍÊÑ ×ÄÌ×ÎÉ×
é Ç Ì Ê × Ï × ù Í Ç Ê È ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í t É Ø × Û Ø Ð Ó Î × È Í Ç É × È Ô ×
Ú Í Î Ø É Å Í Ç Ð Ø Ù Í Ï × Ú × Ö Í Ê × è ø é Å Û É Ê × Ë Ç Ó Ê × Ø È Í Û Ù È
Í Î Ó È É Ê Ó Õ Ô È È Í Û Ì Ì × Û Ð é Ô Í Ç Ð Ø È Ô Ó É Ô Û Ì Ì × Î
ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í Å Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × Ô Û Ø È Í Ú Í Î Ø Û Õ Û Ó Î Û Ð Ï Í É È
Ù × Ê È Û Ó Î Ð Ã Ç Î Ø × Ê Ö Û Ê Ð × É É Ö Û Æ Í Ê Û Ú Ð × Ù Í Î Ø Ó È Ó Í Î É
Ú × Ù Û Ç É × Í Ö È Ô ×
× Ù Í Î Í Ï Ó Ù Ù Í Ð Ð Û Ì É ×
è Ô × × Ä Û Ï Ì Ð × Í Ö ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í ï Ó Î Î × É Í È Û Ó É
è Í Ï Í É È Ó È É × × Ï × Ø È Ô Û È è ø é Å Í Ç Ð Ø × Ö Ö × Ù È Ó Æ × Ð Ã Å Ó Î
Ó Ð Ð Ç É È Ê Û È Ó Æ × ó Ï Ï × Ø Ó Û È × Ð Ã Û Ö È × Ê È Ô × Ã É × Ù Ç Ê × Ø
È Ô × Å Û Ê Û Ö È × Ê Ð Í É Ó Î Õ × Æ × Ê Ã Ú Û È È Ð × è Ô × ù Ó È Ã Û É Ñ × Ø
Ó Î Æ × É È Í Ê Ö Ó Î Û Î Ù Ó Î Õ Ö Í Ê È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ç É Ó Î Õ Ê × Æ × Î Ç ×
È Ô × é Ç Ì Ê × Ï × ù Í Ç Ê È È Í × Ä Ì × Ø Ó È × Û Ê × Æ Ó × Å Ø Ç × È Í È Ô ×
Ú Í Î Ø É È Ô × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È È × Ð × Ì Ô Í Î × Ù Í Ï Ì Û Î Ã è ø é
Ð Í Í Ï Ó Î Õ Ø × Û Ø Ð Ó Î × Ú Ç È Ö × Å × Ä Ì × Ù È × Ø È Ô × ù Í Ç Ê È Ú Ç É Ã
Ö Ó Ð × Ø É Ç Ó È Ù Ð Û Ó Ï Ó Î Õ È Ô × Ù Ó È Ã Ø Ó Ø Î Í È Ô Û Æ ×
Ô Û Î Ø Ð Ó Î Õ È Ô × ö Ê Û Î Ñ × Î y ù Í Ð × Ï Û Î é × Î Û È × Ø Ó É Ì Ç È × È Í
Û Ç È Ô Í Ê Ó È Ã È Í Ç É × Ê × Æ × Î Ç × Ú Í Î Ø É È Í Ö Ó Î Û Î Ù × È Ô ×
Ê × É Ì Í Î Ø ø Û Ã É Ú × Ö Í Ê × È Ô × Ú Í Î Ø Ø × Û Ø Ð Ó Î × È Ô ×
Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Î × È Å Í Ê Ñ
é Ç Ì Ê × Ï × ù Í Ç Ê È Û Õ Ê × × Ø Å Ó È Ô È Ô × Ð Í Å × Ê Ù Í Ç Ê È É Û Î Ø
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í Ó Ï Ï × Ø Ó Û È × Ð Ã É × È È Í Å Í Ê Ñ Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ È Ô × ù Í Ï Ù Û É È È Ô × Ö Í Ê Ï × Ê Ô Û Æ Ó Î Õ É Ç × Ø ç è í ì ó û È Í Ú Ð Í Ù Ñ
Î × È Å Í Ê Ñ Û Ö È × Ê Ð Í É Ó Î Õ Û Ã × Û Ê Û Î Ø Ï Í Ê × È Ô Û Î Û Ù Ù × É É È Í Ç È Ó Ð Ó È Ã Ì Í Ð × É ë Å × É È Û Î Ø ù Í Ï Ù Û É È
Ó Î Ð × Õ Û Ð Ö × × É Î Í È Ó Î Ù Ð Ç Ø Ó Î Õ Û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð Ð Í Ú Ú Ã Ó É È É Ì Ç É Ô × Ø Ö Í Ê Ê × É È Ê Ó Ù È Ó Í Î É Ó Î È Ô × ç È Û Ô
Ö × × É Ì Û Ó Ø Ú Ã ð × Û Õ Ç × Í Ö ï Ó Î Î × É Í È Û ù Ó È Ó × É ð × Õ Ó É Ð Û È Ç Ê × È Í Ô Û É É Ð × ç è í ì ó û ô Í Å × Æ × Ê Í È Ô × Ê
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ô Û Æ × Ö Í Ç Î Ø É Í Ï × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É y
èøé Ê×ÉÌÍÎØ×Ø Úà ÐÛÏ×ÎÈÓÎÕ ÈÔ× Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÛÎØ È Ã Ì Ó Ù Û Ð Ð Ã Î Í È Û Ú É × Î È × × Ì Ê Ó Æ Û È × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É y Å Ó Ð Ð Ó Î Õ
ÓÊÍÎÓÙÛÐÐà ÙÐÛÓÏÓÎÕ ÈÔÛÈ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÓÎÓÈÓÛÈÓÆ×É È Í Ì Û Ê È Î × Ê Í Î Û Î Í Ì × Î Î × È Å Í Ê Ñ
Ê×ØÇÙ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ y ÓÕÎÍÊÓÎÕ
ÈÔÛÈ ÈÔ×à ÔÛØ ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÏÍÊ× ÓÎ ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ ÈÔÛÎ
ÈÔ×ÓÊ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÌÊ×ÙÓÉ×Ðà Ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÈÔ×
éÈÛÈ× ð×ÕÓÉÐÛÈÓÆ× íÚÉÈÛÙÐ×É
ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ öÓÚ×Êî×È ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ ÎÍÅ ÔÛÉ Ú×ÈÈ×Ê
÷ÓÕÔÈ××Î ÉÈÛÈ×É ÔÛÆ× ×ÎÛÙÈ×Ø
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÈÔÛÎ Ì×ÊÔÛÌÉ ÛÎÃÅÔ×Ê×
ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÉÌ×ÙÓÖÓÙÛÐÐà ÈÍ ØÓÉÙÍÇÊÛÕ×
×ÐÉ× ÓÎ ÈÔ× ÉÈÛÈ× èÔ× óÎÈ×ÊÎ×È ÉÌ××ØÉ ÛÊ× ÖÛÉÈ×Ê
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÖÊÍÏ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ
ÛÎØ ÏÍÊ× ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÈÔÛÎ ÈÔÍÉ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÓÎ ÈÔ×
ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ óÎ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×É×
ÉÈÛÈ×t É ÐÛÊ Õ×ÉÈ ÙÓÈÓ×É ïÓÎÎ×ÛÌÍÐÓÉ ÛÎØ éÛÓÎÈ ìÛÇÐ
ÉÈÛÈ×É ÉÍÏ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ×
Ì×ÊÉ×Æ×Ê×Ø ÛÎØ ÍÆ×ÊÙÍÏ× ÈÔÍÉ×
ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍt É Ð×ÕÛÐ Ø×ÐÛà ÅÛÉ Ê×ÐÛÈÓÆ×Ðà ÉÔÍÊÈ
ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ
ÙÍÏÌÛÊ×Ø ÈÍ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ×ÛÊÐÓ×Ê ÍÎ×É úÊÓÉÈÍÐ
Î×ÈÅÍÊÑ úÛÊÊÓ×ÊÉ ÊÛÎÕ× ÖÊÍÏ
æ ÓÊ ÕÓÎÓÛ çÈÓÐÓÈÓ×É ÔÛØ ÈÍ ×ÎØÇÊ× É×Æ×ÊÛÐ ÙÍÇÊÈ
Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÎÕ ÔÍÅ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
ÌÊÍÙ××ØÓÎÕÉ ÍÆ×Ê ÈÔÊ×× Ã×ÛÊÉ ÅÔÓÐ× ÉÌ×ÎØÓÎÕ ÉÍÏ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÛÎ ÍÌ×ÊÛÈ× ÈÍ ÌÊ×ÉÙÊÓÚÓÎÕ
ÏÓÐÐÓÍÎ ÈÍ Ø×Ö×ÎØ ÓÈÉ ÊÓÕÔÈ ÈÍ Ú× ÈÔ× ÖÓÊÉÈ ÙÓÈÃ
ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÉÈ×ÌÉ ÓÎ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ïÛÎà ÍÖ
ÍÅÎ×Ø ÖÇÐÐ öèèô ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ÈÔ×
ÈÔ×É× ÐÛÅÉ ÛÊ× Ê×Ù×ÎÈ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÛÎ ÍØØ ØÃÎÛÏÓÙ
ÎÛÈÓÍÎ óÈ ÔÛÉ ÉÓÎÙ× ÅÍÎ É×Æ×ÊÛÐ ÛÅÛÊØÉ ÖÍÊ ÓÈÉ
ÅÔ×Ê× ÌÊÓÆÛÈ×Ðà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× Ø×Ê×ÕÇÐÛÈ×Ø
É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÅÔÓÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÉÈÊÇÙÈÇÊÛÐÐà ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ×
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðÍÇÓÉÓÛÎÛ ÉÌ×ÎÈ ÏÛÎà Ã×ÛÊÉ ÓÎ Û ÉÈÊÓÎÕ
ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÊ× ÉÇÚÒ×ÙÈ ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎ
ÍÖ Ð×ÕÛÐ ÚÛÈÈÐ×É ÈÔÛÈ ÙÍÉÈ ÏÓÐÐÓÍÎÉ Ú×ÖÍÊ× ÔÍÍÑÓÎÕ
ÇÌ ÓÈÉ ÖÓÊÉÈ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÓÎ
èÔ×à ÎÍÅ ÍÖ Ö×Ê
ø × É Ì Ó È × Ú × Ó Î Õ É Í Ï × Í Ö È Ô × Ï Í É È Ô Û È × Ø Ù Í Ê Ì Í Ê Û È Ó Í Î É
ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÖÛÉÈ×ÉÈ ÛÎØ ÏÍÊ× ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ×
Ó Î û Ï × Ê Ó Ù Û Ù × Ð Ð Ç Ð Û Ê Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Õ × Î × Ê Û È × È Ô × Ï Í É È
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÓÎ ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎ
Ù Í Ï Ì Ð Û Ó Î È É È Í È Ô × ú ú ú Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É È Ô ×
É × Ù Í Î Ø Ï Í É È Î Û È Ó Í Î Û Ð Ù Û Ú Ð × Û Î Ø È × Ð × Ì Ô Í Î ×
ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û è × Î Î × É É × ×
Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Ô Û Æ × Ï Û Î Ã Û Ð Ð Ó × É Ó Î
Ô Û Ø È Í Ø × Ö × Î Ø Ó È É × Ð Ö Ö Ê Í Ï
ù Í Î Õ Ê × É É Û Î Ø É È Û È × Ð × Õ Ó É Ð Û È Ç Ê × É
Ù Í Î Ù Ç Ê Ê × Î È Ð Û Å É Ç Ó È É
ó ÈÔ×Ê ×ÖÍÊ × ÐÛà ØÍÅÎ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ
ï Û É É Ó Æ × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Ð Ó Ñ × ù Í Ï Ù Û É È
Å Ô × Î Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É
ÌÊÓÎÙÓÌÐ× èÔÛÈ ÅÔ×Ê × Û ÙÍÏÏÇÎÓÈÃyÛ
æ × Ê Ó Â Í Î Û Î Ø û è è Ô Ó Ê × Ð Í Ú Ú Ã Ó É È É
Ö Ó Ð × Ø Í Æ × Ê Ð Û Ì Ì Ó Î Õ
ÙÓÈÃ ÍÊ ÙÍÇÎÈÃ ÍÊ Û ØÓÉÈÊÓÙÈyÓÉ ÎÍÈ
È Ô Ê Í Ç Õ Ô Í Ç È È Ô × Ù Í Ç Î È Ê Ã Û Î Ø Ï Û Ñ ×
Ù Í Ï Ì Ð Û Ó Î È É Ó Î Ø Ó Ö Ö × Ê × Î È
ÉÛÈÓÉÖÓ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× Ê ×ÎØ×Ê ×Ø ÍÊ ÈÔ×
Ù Û Ï Ì Û Ó Õ Î Ù Í Î È Ê Ó Ú Ç È Ó Í Î É È Í × Î É Ç Ê ×
Ù Í Ç Ê È É ö Ó È È Ó Î Õ È Ô ×
ÊÛÈ×É ÙÔÛÊ Õ×Ø Úà ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÇÈÓÐÓÈà ÓÈ
Ì Í Ð Ó È Ó Ù Ó Û Î É Û Ê × Ê × Û Ø Ã È Í Ì Ê Í È × Ù È È Ô × Ï
Ì Û È È × Ê Î ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û
ÔÛÉ ÈÔ× ÇÎØ×ÎÓÛÚÐ× ÚÛÉÓÙ ÊÓÕÔÈ ÛÉ ÍÎ× ÍÖ
å Ô × Î î × Ú Ê Û É Ñ Û Å Û É Ù Í Î É Ó Ø × Ê Ó Î Õ Û
Å Í Î Ó È É Ù Í Ç Ê È Ù Û É × É Û Î Ø
ÓÈÉ ÖÇÎÙÈÓÍÎÉ ÍÖ õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÍÎ× ÍÖ ÓÈÉ
Ð Û Å È Í Ì Ê × × Ï Ì È Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã
Ô Û É Ú × Õ Ç Î Ø × Ì Ð Í Ã Ó Î Õ
ÖÇÎÙÈÓÍÎÉ ÍÖ ÔÍÏ× ÊÇÐ× ÈÍ É×È ÇÌ ÛÖÈ×Ê Û
Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Í Å Î × Ê É Ô Ó Ì Í Î × É È Û È ×
Å Ô Û È Å Ó Ð Ð Ú × È Ô × Ð Û Ê Õ × É È
ÖÛÓÊ Ê ×Ö×Ê ×ÎØÇÏ ÈÍ ÓÈÉ ÆÍÈ×ÊÉ ÔÛÉ Ú××Î
É × Î Û È Í Ê Î Í È × Ø w ó t Æ × Î × Æ × Ê Ú × × Î É Í
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Í Å Î × Ø Ö Ó Ú × Ê
ÔÛØ ÓÈÉ ÍÅÎ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÛÐÐà ÍÅÎ×Ø ÛÎØ
Ð Í Ú Ú Ó × Ø É Í Ô Û Ê Ø Ó Î Ï Ã Ð Ó Ö × v
Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î È Ô × Ù Í Ç Î È Ê Ã
ÍÌ×ÊÛÈ×Ø É×ÊÆÓÙ×
É × × × Î Ø Í Ö Ê × Ì Í Ê È Ö Í Ê Û
öøê
ïÛÎà ÍÖ ÈÔ×É× ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÔÛÆ× Ú××Î
É Ô Í Ê È Ù Û É × É È Ç Ø Ã Í Î
ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÓÎ ÉÈÛÈ× Ð×ÕÓÉÐÛÈÇÊ×É ÚÃ
ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û
ÐÛÊ Õ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÐÓÑ× û èè
æ ×ÊÓÂÍÎ ùÍÏÙÛÉÈ ÛÎØ ëÅ×ÉÈ ÅÔÍ ÔÛÆ× ÙÐÛÓÏ×Ø
é Í Ï × Ô Û Æ × É Ç Õ Õ × É È × Ø È Ô Û È Ú Ã Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Í Ì × Î Û Ù Ù × É É
ÈÔ×à ÛÊ× Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ ÌÊ×É×ÊÆ× Û wÐ×Æ×Ð ÌÐÛÃÓÎÕ
Î × È Å Í Ê Ñ É Å Ô × Ê × È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Í Å Î É È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ú Ç È
ÖÓ×ÐØv Ú×ÈÅ××Î ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÛÎØ ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ
Ø Í × É Î Í È Ø Ó Ê × Ù È Ð Ã Í Ö Ö × Ê É × Ê Æ Ó Ù × É Û Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ï Û Ã
ÈÔ
èÔ× Æ×Êà ÓØ×Û ÈÔÛÈ û èè ÈÔ×
ÐÛÊ Õ×ÉÈ
Û Æ Í Ó Ø Ê Û Ó É Ó Î Õ È Ô × Ó Ê × Í Ö Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Û É Ó È Ó É Î Í È
ÙÍÏÌÛÎà ÓÎ ÈÔ× çÎÓÈ×Ø éÈÛÈ×É Î××ØÉ Ð×ÕÓÉÐÛÈÓÆ×
Ø Ó Ê × Ù È Ð Ã Ù Í Ï Ì × È Ó Î Õ Ö Í Ê É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É ç Î Ö Í Ê È Ç Î Û È × Ð Ã
ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÛÕÛÓÎÉÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÖÊÍÏ Û ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ
È Ô × ç è í ì ó û Ì Ê Í Ò × Ù È Ö Í Ð Ð Í Å × Ø È Ô Û È Ï Í Ø × Ð Û Î Ø Ô Û É
ÍÊ ÙÍÇÎÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÓÉ ÛÚÉÇÊØ
Å × Û È Ô × Ê × Ø É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Í Ì Ì Í É Ó È Ó Í Î Ö Ê Í Ï ë Å × É È Û Î Ø
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
åÔ×Î ùÍÎÕÊ×ÉÉ É×È ÈÔ× È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ Í Ç Ê Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ù Í Î È Ê Í Ð Í Ç Ê Í Å Î Ö Û È × Í Ê Ø Í × É
ÌÍÐÓÙà ÍÖ ÈÔ× çé ÅÓÈÔ ÈÔ× è ×Ð×ÙÍÏ ûÙÈ ÓÈ É Í Ï × Í Î × × Ð É × Ù Í Î È Ê Í Ð Ó È ý v
ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û Î Í
ÉÈÛÈ×Ø wîÍ éÈÛÈ× ÍÊ ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÏÛÃ
Ð Í Î Õ × Ê Ø × Ì × Î Ø É Í Î ù Í Ï Ù Û É È Ô × Û Ø Ë Ç Û Ê È × Ê É Ó Î
ÌÊÍÔÓÚÓÈ ÛÎà ×ÎÈÓÈà ÖÊÍÏ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÓÎÈ×ÊÉÈÛÈ× ÍÊ
ì Ô Ó Ð Û Ø × Ð Ì Ô Ó Û È Í Ø × È × Ê Ï Ó Î × Å Ô Û È Ó Î Ö Ê Û É È Ê Ç Ù È Ç Ê × Ó É
ÓÎÈÊÛÉÈÛÈ× È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ É×ÊÆÓÙ×Év úÇÈ ÈÔ×
Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × È Í Ð Í Ù Û Ð Ú Ç É Ó Î × É É × É Û Î Ø Ê × É Ó Ø × Î È É ó Ö
éÇÌÊ×Ï× ùÍÇÊÈ ÐÛÈ×Ê ÊÇÐ×Ø ÈÔÛÈ ÉÈÛÈ×É ÙÍÇÐØ
ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û Å × Ê × Ó Î î × Ú Ê Û É Ñ Û Í Ê Í Î × Í Ö É × Æ × Ê Û Ð
ÌÊ×Æ×ÎÈ ÙÓÈÓ×É ÛÎØ ÙÍÇÎÈÓ×É ÖÊÍÏ ÚÇÓÐØÓÎÕ
Í È Ô × Ê É È Û È × É Ó È Å Í Ç Ð Ø Î Í È Ô Û Æ × È Ô Û È Ù Ô Í Ó Ù ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ èÔÍÇÕÔ ÏÛÎà ÔÛÆ× ÛÊ ÕÇ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ×
éÇÌÊ×Ï× ùÍÇÊÈ ÉÇÌÊ×Ï×Ðà ×ÊÊ×Ø ÈÔ× öùùt É
ÌÊÍÌÍÉ×Ø îÛÈÓÍÎÛÐ úÊÍÛØÚÛÎØ ìÐÛÎ Ê×ÙÍÕÎÓÂ×É ÛÎ ê×ÈÛÓÐ é×ÊÆÓÙ× ìÊÍÔÓÚÓÈÓÍÎ
ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÊÍÐ× ÖÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É wùÍÎÕÊ×ÉÉ ÉÔÍÇÐØ
ç È Û Ô Ì Ê Í Ô Ó Ú Ó È É Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ É Ö Ê Í Ï
ÏÛÑ× ÙÐ×ÛÊ ÈÔÛÈ è ÊÓÚÛÐ ÉÈÛÈ× Ê×ÕÓÍÎÛÐ ÛÎØ ÐÍÙÛÐ
Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ Ê × È Û Ó Ð É × Ê Æ Ó Ù × É å Û É Ô Ó Î Õ È Í Î Ô Û É È Ô × É Û Ï ×
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÙÛÎ ÚÇÓÐØ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉv
Ê × É È Ê Ó Ù È Ó Í Î Í Î Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ç È Ó Ð Ó È Ã Ø Ó É È Ê Ó Ù È É y Ê × Ë Ç Ó Ê Ó Î Õ
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É È Í Í Ì × Ê Û È × Í Î Û Ì Ç Ê × Ð Ã
ûÇÈÔÍÊÓÂ×Ø Úà ÈÔ× éÇÌÊ×Ï× ùÍÇÊÈ ÛÎØ ÏÍÈÓÆÛÈ×Ø
Å Ô Í Ð × É Û Ð × Ú Û É Ó É é Ç Ù Ô Î × È Å Í Ê Ñ É Û Ê × Ë Ç Ó È ×
Úà ÙÍÊÌÍÊÛÈ× ÐÍÚÚÃÓÉÈÉ ÉÈÛÈ×É ÔÛÆ× ÓÏÌÍÉ×Ø Û
Ø Ó Ö Ö Ó Ù Ç Ð È È Í Ö Ó Î Û Î Ù × É Í Ð × Ð Ã Í Î Ê × Æ × Î Ç × É Ö Ê Í Ï
ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÈÍ ØÓÉÙÍÇÊÛÕ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É
Î×ÈÅÍÊÑÉ É×× öÓÕÇÊ× ÖÍÊ Û
ú Û Ê Ê Ó Î Õ Û Î
ÏÛÌ ÍÖ ÉÈÛÈ×É ÅÓÈÔ ÚÛÊÊÓ×ÊÉ
× Ä È Ê × Ï × Ð Ã Ô Ó Õ Ô
ìÔÍÈÍ ÙÍÇÊÈ×Éà éÔÛÎÎÍÎ ð×ÅÓÉ
ó Ï Û Õ Ó Î × Ó Ö ú Í Ê Ø × Ê É Û Î Ø ú Û Ê Î × É î Í Ú Ð × Ù Ð Û Ó Ï Ó Î Õ Ó È
È Û Ñ × Ê Û È × × Õ
Å Û É Ñ Ó Ð Ð Ó Î Õ È Ô × Ó Ê Ú Í Í Ñ É Û Ð × É Û É Ñ × Ø Ð Û Å Ï Û Ñ × Ê É È Í
È Ô ×
Ú Û Î Ù Ó È Ó × É Ö Ê Í Ï Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Ð Ó Ú Ê Û Ê Ó × É è Ô × Ð × Õ Ó É Ð Û È Í Ê É
Ê × Æ × Î Ç × É Ö Ê Í Ï
íÇÈÊÓÕÔÈ ìÊÍÔÓÚÓÈÓÍÎÉ ÍÎ
Å Í Ç Ð Ø Ð Û Ç Õ Ô È Ô × Ï Í Ç È Í Ö È Ô × é È Û È × ô Í Ç É × ã × È È Ô ×
Å Ô Í Ð × É Û Ð × Í Î Ð Ã
é×ÊÆÓÙ×É
É Û Ï × È Ô Ó Î Õ Ó É Ô Û Ì Ì × Î Ó Î Õ Ê Ó Õ Ô È Î Í Å Å Ó È Ô Ê × É Ì × Ù È È Í
Î × È Å Í Ê Ñ É Û Ê ×
å Ó ö Ó Û Î Ø Í È Ô × Ê Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Ì Ð Û Î É Û Î Ø Ó È
èÔ× ÏÍÉÈ ØÓÉÊÇÌÈÓÆ× ÚÛÊÊÓ×Ê ÓÉ È Ã Ì Ó Ù Û Ð Ð Ã
Ó É Ú × Ó Î Õ È Û Ñ × Î Û Ð Ð È Í Í É × Ê Ó Í Ç É Ð Ã ó Î Ö Û Ù È Û Ð È Ô Í Ç Õ Ô Ó È
ÅÔ×Î ÉÈÛÈ×É ÐÓÑ× î×ÚÊÛÉÑÛ ÛÎØ Ó Î É Ç Ö Ö Ó Ù Ó × Î È È Í Ì Û Ã
Ó É Û Ð Ï Í É È Ç Î Ó Æ × Ê É Û Ð Ð Ã Û Ù Ñ Î Í Å Ð × Ø Õ × Ø È Ô Û È Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø
è ×ÄÛÉ ÌÊÍÔÓÚÓÈ ÙÓÈÓ×É ÖÊÍÏ È Ô × Ø × Ú È Ó Î Ù Ç Ê Ê × Ø
Û Ù Ù × É É Ó É × É É × Î È Ó Û Ð È Í × Ù Í Î Í Ï Ó Ù Õ Ê Í Å È Ô Û Î Ø
ÌÊÍÆÓØÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Ó Î Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û
× Ø Ç Ù Û È Ó Í Î Ì Ô Í Î × Û Î Ø Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Û Ê × Ð Í Ú Ú Ã Ó Î Õ
ÛÐÐ ÚÇÈ ×ÎÉÇÊÓÎÕ Û Ö×Å ÌÊÓÆÛÈ× Ù Ó È Ã Å Ó Ø × Î × È Å Í Ê Ñ
Ö Ç Ê Ó Í Ç É Ð Ã È Í Ì Ê Í Ô Ó Ú Ó È Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Ó È Ó × É Ö Ê Í Ï Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÓÐÐ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÈÔ×ÓÊ É × × í Ì × Î û Ù Ù × É É
Ö Ê × × Í Ê Ø Ó É Ù Í Ç Î È × Ø Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø È Í È Ô × Ó Ê Ê × É Ó Ø × Î È É
ÏÍÎÍÌÍÐà ÓÎØ×ÖÓÎÓÈ×Ðà ûÊÑÛÎÉÛÉ Û Î Ø ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã
ÛÎØ ïÓÉÉÍÇÊÓ ÌÊÍÔÓÚÓÈ ÙÓÈÓ×É öèù ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ×Ê òÍÎ ð×ÓÚÍÅÓÈ í Å Î × Ê É Ô Ó Ì
ÖÊÍÏ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ×ÄÙÔÛÎÕ× É×ÊÆÓÙ×É É × Ù È Ó Í Î ì Ê Í Æ Í
ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÅÔÓÙÔ ÌÊ×Æ×ÎÈÉ ç È Û Ô Ó É Í Ö È × Î
ÈÔ×Ï ÖÊÍÏ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ È×Ð×ÌÔÍÎ× É×ÊÆÓÙ× ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ Û Ù Ó È × Ø Ú Ã Í Ì Ì Í Î × Î È É Í Ö Ì Ç Ú Ð Ó Ù Í Å Î × Ê É Ô Ó Ì Ú × Ù Û Ç É ×
ÏÍØ×ÊÎ ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà Î×ÈÅÍÊÑÉ È Ô × Ã É Í Ð Ø È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ È Í Û Ì Ê Ó Æ Û È × Ù Í Ï Ì Û Î Ã
ô Í Å × Æ × Ê ì Ê Í Æ Í t É Ì Ê Í Ú Ð × Ï É Ø × Ê Ó Æ × Ø Ð Û Ê Õ × Ð Ã Ö Ê Í Ï
óÏÛÕÓÎ× Ú×ÓÎÕ ÈÔ× ïÛÃÍÊ ÍÖ Û ÉÏÛÐÐ ÈÍÅÎ ÅÔ×Ê× È Ô × É È Û È × Ì Ê × × Ï Ì È Ó Í Î Û Õ Û Ó Î É È Ê × È Û Ó Ð É × Ê Æ Ó Ù × É
ÍÎÐÃ Û ÌÍÊÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÔÛÉ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ è Ô × Ã É Í Ð Ø Ó È È Í È Ô × Ì Ê Ó Æ Û È × É × Ù È Í Ê É Ì × Ù Ó Ö Ó Ù Û Ð Ð Ã
øéð ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÊ× ÙÔÛÊ Õ×Ø ×ÄÙ×ÉÉÓÆ×Ðà ÔÓÕÔ Ú × Ù Û Ç É × Í Î Ð Ã Û Ì Ê Ó Æ Û È × Í Ì × Ê Û È Í Ê Ù Í Ç Ð Ø Ù Ô Û Î Õ × È Ô ×
ÊÛÈ×É ÖÍÊ ÈÔ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÔ×à Î××Ø ÈÍ Ú Ç É Ó Î × É É Ï Í Ø × Ð È Í Í Î × Ï Í Ê × Ð Ó Ñ × Ð Ã È Í É Ç Ù Ù × × Ø
ÉÇÊÆÓÆ× ÓÎ ÈÔ× ÏÍØ×ÊÎ ×ÊÛ óÖ ÈÔ× ÉÈÛÈ× ÌÊÍÔÓÚÓÈÉ
ÃÍÇ ÖÊÍÏ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÃÍÇÊ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑ ÃÍÇ ÔÛÆ×
ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ ÍÎ úÇÉÓÎ×ÉÉ ìÐÛÎÉ ÛÎØ
ÈÔ× ÉÍÐ× ÍÌÈÓÍÎ ÍÖ Ú×ÕÕÓÎÕ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÓÎ
ÃÍÇÊ ÈÍÅÎ èÔÓÉ ÓÉ ÓÎÙÍÏÌÛÈÓÚÐ× ÅÓÈÔ ÈÔ× éÈÊÇÙÈÇÊÓÎÕ ø×ÚÈ
ûÏ×ÊÓÙÛÎ ÈÊÛØÓÈÓÍÎ y ÅÔ×Ê× Ì×ÍÌÐ× ÛÎØ
é×Æ×ÊÛÐ ÉÈÛÈ×É ÔÛÆ× ÉÈÍÌÌ×Ø ÉÔÍÊÈ ÍÖ Û ÚÛÎ ÍÎ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ×ÏÌÍÅ×Ê×Ø ÈÍ ÉÇÙÙ××Ø ÎÍÈ
É×ÊÆÓÙ×É Ï×Ê×Ðà ÓÏÌÍÉÓÎÕ ÚÇÊØ×ÎÉÍÏ×
Ê×ØÇÙ×Ø ÈÍ Ú×ÕÕÓÎÕ ÖÍÊ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ×
Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÍÎ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ èÔ×É×
Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ Ê×ÏÍÆ× ÛÎà Ú×Î×ÖÓÈÉ Û ÌÇÚÐÓÙ ×ÎÈÓÈÃ
ó Î è × Î Î × É É × × ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û Ó É Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ È Ô × Ð Û Ê Õ × É È
ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× ÏÛÑÓÎÕ ÛÎà ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ ×Æ×Î
Ï Ç Î Ó Ù Ó Ì Û Ð Ð Ã Í Å Î × Ø ö è è ô Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î È Ô ×
ÏÍÊ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÈÍ ÒÇÉÈÓÖà ÖÓÎÛÎÙÓÛÐÐà ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
Ù Í Ç Î È Ê Ã ô Û Ê Í Ð Ø ø × ì Ê Ó × É È Ô × Û Ø Í Ö ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û t É
ÓÎ ÈÔ×É× ÉÈÛÈ×É ÔÛÆ× ÈÔ× ÅÍÊÉÈ ÍÖ ÚÍÈÔ ÅÍÊÐØÉ ÛÐÐ
÷ Ð × Ù È Ê Ó Ù ì Í Å × Ê ú Í Û Ê Ø Î Í È × Ø w è Ô × Ó É É Ç × Ó É Ø Í × É
ÈÔ× ØÓÉÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÍÖ Ú×ÓÎÕ Û ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÃ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
öÓÕÇÊ × ùÍÏÏÇÎÓÈà úÊ ÍÛØÚÛÎØ ìÊ ××ÏÌÈÓÍÎ ïÛÌ
ð×Õ×ÎØ
îÍ úÛÊÊÓ×ÊÉ
éÈÊÓÙÈ úÛÎ ûê ïí î÷ èä
ø× öÛÙÈÍ úÛÎ îæ ì û æ û
æ ÛÊÓÍÇÉ úÛÊÊÓ×ÊÉ ûð ùí öð ðû
ïó ïî éù èî çè å û åó
w é È Ê Ó Ù È Ú Û Î v É È Û È × É × Ó È Ô × Ê Ú Û Î w È × Ð × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É É × Ê Æ Ó Ù × É v Í Ê w × Ä Ù Ô Û Î Õ × v É × Ê Æ Ó Ù × É è Ô Ó É Ì Ê Í Ô Ó Ú Ó È Ó Í Î
É Ï Û Ñ × È Ê Ó Ì Ð ×
Ì Ð Û Ã Î × È Å Í Ê Ñ É Ó Ï Ì Í É É Ó Ú Ð × w ø × ö Û Ù È Í ú Û Î v É È Û È × É × Ö Ö × Ù È Ó Æ × Ð Ã Û Ð É Í Í Ç È Ð Û Å Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ É Ú Ç È Ð × Û Æ × É Í Ï
×
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Å Ó È Ô Ì Í È × Î È Ó Û Ð Û Ç È Ô Í Ê Ó È Ã Ô Í Å × Æ × Ê Ç Î Ð Ó Ñ × Ð Ã é È Û È × É Å Ó È Ô w æ Û Ê Ó Í Ç É ú Û Ê Ê Ó × Ê É v Ê Û Î Õ × Ö Ê Í Ï É È Ê Í Î
Õ Ú Û Ê Ê Ó × Ê É È Í
Ê × Ð Û È Ó Æ × Ð Ã Å × Û Ñ Í Î × É å × ØÓØ ÎÍÈ ÙÐÛÉÉÓÖÃ Û ÉÓÏÌÐ× ÏÛÒÍÊÓÈà Ê×Ö×Ê×ÎØÇÏ ÛÉ Û ÚÛÊÊÓ×Ê ÖÍÊ ÈÔ× ÌÇÊÌÍÉ×É ÍÖ ÈÔÓÉ ÏÛÌ
æ ÓÉÓÈ ÈÔ× ÓÎÈ×ÊÛÙÈÓÆ× ÏÛÌ ÛÈ
ÔÈÈÌ
ÚÓÈÐÃ
ÚÚÏÛÌ
ÅÓÈÔÍÇÈ ÛÎà ÍÖ ÈÔ× ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ö Ð Í Ê Ó Ø Û Û Î Ø é Í Ç È Ô ù Û Ê Í Ð Ó Î Û Ê × Ë Ç Ó Ê × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø
ÓÎÙÐÇØ× ÙÊÍÉÉ ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÍÈÔ×Ê ÏÛÊÑ×ÈÉ Î × È Å Í Ê Ñ É È Í Ó Ï Ì Ç È × Ù Í É È É È Ô Û È Ù Í Ç Ð Ø Ú × Ó Î Ù Ç Ê Ê × Ø Ú Ã
Ø×ÌÊ×ÙÓÛÈÓÍÎ ÅÔÓÐ× ÛÐÉÍ ÔÛÆÓÎÕ ÈÔ× ØÊÛÅÚÛÙÑÉ ÍÖ È Ô × Ì Ê Ó Æ Û È × É × Ù È Í Ê Å Ô × Î É × È È Ó Î Õ Ê Û È × É
ê × É È Ê Ó Ù È Ó Í Î É
Ú×ÓÎÕ Û ÌÇÚÐÓÙ ×ÎÈÓÈà ×Õ ÌÊÍÙÇÊ×Ï×ÎÈ
Í Î Ô Í Å Û Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã É × È É Ó È É Ê Û È × É Ê × Î Ø × Ê Ó È Ç Î Û Ú Ð ×
Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÌÇÚÐÓÙ ÉÙÊÇÈÓÎà èÔ×É×
È Í Ê × É Ì Í Î Ø È Í Ì Ê × Ø Û È Í Ê Ã Ì Ê Ó Ù Ó Î Õ Ö Ê Í Ï Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É
Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ× ÊÓÉÑÉ ÍÖ ÚÇÓÐØÓÎÕ Û
ö Ó Î Û Î Ù Ó Î Õ Û Î × È Å Í Ê Ñ Å Ó È Ô È Å × Î È Ã Ã × Û Ê Ú Í Î Ø É
Î×ÈÅÍÊÑ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÎÕ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÓÎÈ×Ê×ÉÈÉ ÊÛÈÔ×Ê
Ê × Ë Ç Ó Ê × É Û Ê × Ö × Ê × Î Ø Ç Ï Ó Î ö Ð Í Ê Ó Ø Û
ÈÔÛÎ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ
ûÉ ÅÓÈÔ ÏÛÎà ÍÈÔ×Ê ÉÈÛÈ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ×
æ Ó Ê Õ Ó Î Ó Û Ô Û É Û Ø × Ö Û Ù È Í Ú Û Î Í Î Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø
Ù×ÛÉ×Ø ÚÇÓÐØÓÎÕ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ
Î × È Å Í Ê Ñ É Ö Ê Í Ï Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ Æ Ó Ø × Í É × Ê Æ Ó Ù × É Ø Ç × È Í
ÈÔ×É× Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ
Ê × É È Ê Ó Ù È Ó Í Î É È Ô Û È Ê × Ë Ç Ó Ê × Ó È È Í Ù Û É Ô Ö Ð Í Å Ó Î È Ô × Ö Ó Ê É È
Ã × Û Ê
Å Ô Ó Ð × Û Ð É Í Ê × Ë Ç Ó Ê Ó Î Õ È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ È Í Ó Ï Ì Ç È ×
ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ èÔÛÈ ìÊÓÍÊÓÈÓÂ× ìÊÓÆÛÈ×
Ù Í É È É È Ô Û È Å Í Ç Ð Ø Ú × Ó Î Ù Ç Ê Ê × Ø Ú Ã Û Ì Ê Ó Æ Û È × É × Ù È Í Ê
Ù Í Ï Ì Û Î Ã × Õ Ì Û Ã Ó Î Õ Ù × Ê È Û Ó Î È Û Ä × É Û Î Ø Ö × × É È Ô Û È ùÍÏÌÛÎÓ×É
Å Í Ç Ð Ø Î Í È Í È Ô × Ê Å Ó É × Ú × Ó Î Ù Ç Ê Ê × Ø Ú Ã È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù
óÎ ÉÍÏ× ÉÈÛÈ×É ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÏÇÉÈ ÖÓÊÉÈ ÛÉÑ ÈÔ×
É × Ù È Í Ê
ó Î Û Ø Ø Ó È Ó Í Î È Í È Ô × Å Ô Í Ð × É Û Ð × Í Î Ð Ã
ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÈÍ ÚÇÓÐØ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÏÛà ÍÎÐÃ
Ê × Õ Ç Ð Û È Ó Í Î É Î Í È × Ø Û Ú Í Æ × ç È Û Ô Û Ð É Í Ó Ï Ì Í É × É Ç Î Ó Ë Ç ×
ÌÊÍÙ××Ø ÅÓÈÔ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÓÖ ÈÔ×
Ú Í Î Ø Ó Î Õ Ê × Ë Ç Ó Ê × Ï × Î È É Í Î Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã
ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÖÛÓÐÉ ÈÍ Ê×ÉÌÍÎØ óÎ ì×ÎÎÉÃÐÆÛÎÓÛ Û
È × Ð × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É Ì Ê Í Ò × Ù È É Õ Ê × Û È Ð Ã Ê × É È Ê Ó Ù È Ó Î Õ È Ô ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÏÇÉÈ Ê×ËÇ×ÉÈ ÈÔ× ÉÌ××ØÉ ÓÈ Î××ØÉ ÛÎØ
Ì Í Å × Ê Í Ö Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É È Í Ö Ó Î Û Î Ù × É Ç Ù Ô Î × È Å Í Ê Ñ É
ÙÛÎ ÍÎÐà ÌÊÍÙ××Ø ÓÖ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÔÛÉ ÎÍÈ
ÌÊÍÆÓØ×Ø ÈÔ× ÉÌ××ØÉ ÅÓÈÔÓÎ ÖÍÇÊÈ××Î ÏÍÎÈÔÉ ÈÔ×Ê×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÓÉ ÎÍ ÌÊÍÆÓÉÓÍÎ ÖÍÊ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÓÐÓÈà ÈÔ×ÍÊ×ÈÓÙÛÐÐÃ
éÈÛÈ×ÅÓØ× öÊÛÎÙÔÓÉÓÎÕ ÔÛÉ ìÊ ××ÏÌÈ×Ø ðÍÙÛÐ
ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÈÍ ÏÛÑ× ÈÔ× ÉÌ××Ø ÍÎÐÃ
ûÇÈÔÍÊÓÈà å ÓÈÔÍÇÈ øÊ ÍÌÌÓÎÕ ìÊÓÙ×É ÍÊ
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÛÈ ÍÇÈÊÛÕ×ÍÇÉ ÌÊÓÙ×É
÷ÎÙÍÇÊÛÕÓÎÕ ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ô Û Æ × Ú × Ù Í Ï × Ø × Ì × Î Ø × Î È Í Î Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø
ú×ÖÍÊ× ÚÇÓÐØÓÎÕ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ
Î × È Å Í Ê Ñ É × Æ × Î Û É È Ô × Ã Ô Û Æ × Ð Ó È È Ð × Ì Í Å × Ê È Í Ù Í Ï Ì × Ð È Ô ×
ïÓÙÔÓÕÛÎ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÏÇÉÈ ÓÉÉÇ× ÛÎ êöì ÖÍÊ Û
È × Ð × Ì Ô Í Î × Í Ê Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É È Í Û Ù È Ó Î È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù
Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÏÛà ÍÎÐà ÌÊÍÙ××Ø ÅÓÈÔ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ
Ó Î È × Ê × É È é È Û È × Û Î Ø Ö × Ø × Ê Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É Ô Û Æ ×
ÌÊÍÒ×ÙÈ ÓÖ ÈÔ×à Ê×Ù×ÓÆ× Ö×Å×Ê ÈÔÛÎ ÈÔÊ×× ËÇÛÐÓÖÓ×Ø
Í É È × Î É Ó Ú Ð Ã Ú × × Î Ì Ê Í Ï Í È Ó Î Õ Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î É Ó Î Ù × Ú Ç È
ÚÓØÉ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÛÚÐ× ÈÍ ÌÊÍÙ××Ø ÛÊ×
È Ô × Ê × É Ç Ð È Ô Û É Ú × × Î Ö Û Ê Ö × Å × Ê É × Ê Æ Ó Ù × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Û Î Ø
ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÈÔ× È×ÊÏÉ ÍÖ ÈÔ× êöì ÕÊ×ÛÈÐà ÐÓÏÓÈÓÎÕ
Õ Ê × Û È × Ê Ï Û Ê Ñ × È Ì Í Å × Ê Û Ï Í Î Õ È Ô × Ú Ó Õ Õ × É È Í Î × É Ð × Ö È
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃt É ÛÚÓÐÓÈÃ ÈÍ ÛØÛÌÈ ÈÍ ÙÔÛÎÕÓÎÕ
ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É ÓÎ ÈÔ× ØÃÎÛÏÓÙ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÍÖ
ù Û Ú Ð × Û Î Ø È × Ð × Ì Ô Í Î × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Î × × Ø Û Ù Ù × É É È Í
ÌÊÍÆÓØÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ê Ó Õ Ô È É Í Ö Å Û Ã ê í å Ó Î Í Ê Ø × Ê È Í Ú Ç Ó Ð Ø È Ô × Ó Ê
Î × È Å Í Ê Ñ É å Ó È Ô Í Ç È Û Ù Ù × É É È Í È Ô × ê í å È Ô × Ù Í Ï Ì Û Î Ã
Å Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × È Í Ó Î Ø Ó Æ Ó Ø Ç Û Ð Ð Ã Î × Õ Í È Ó Û È × Å Ó È Ô × Û Ù Ô
ê×Ö×Ê×ÎØÛ
Ð Û Î Ø Í Å Î × Ê È Í Ó Î É È Û Ð Ð Û Ì Í Ð × y Û Î Ó Ï Ì Ê Û Ù È Ó Ù Û Ð Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô
è Ô Ç É Ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É Ï Û Î Û Õ × È Ô × ê í å Û Î Ø Ô Û Æ ×
óÎ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
Ô Ó É È Í Ê Ó Ù Û Ð Ð Ã Ê × Ë Ç Ó Ê × Ø Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É È Í Ù Í Ï Ì × Î É Û È × È Ô ×
ÏÇÉÈ ÌÛÉÉ Û Ê×Ö×Ê×ÎØÇÏ ÅÓÈÔ
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ö Í Ê Û Ù Ù × É É ó Î Ê × È Ç Ê Î Ö Í Ê Û Æ Ó Ø × Í Ö Ê Û Î Ù Ô Ó É × Û Î Ø
ÉÇÌÌÍÊÈ ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÚÇÓÐØ Û
ê í å Û Ù Ù × É É Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Å Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × È Í Í Ö Ö × Ê
ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑ
× Æ × Ê Ã Î × Ó Õ Ô Ú Í Ê Ô Í Í Ø É × Ê Æ Ó Ù × É × Î É Ç Ê Ó Î Õ Ð Í Å Ó Î Ù Í Ï ×
èÔ× ÔÓÕÔ ÚÛÊÊÓ×Ê ÓÎÆÓÈ×É ÙÛÚÐ×
Î × Ó Õ Ô Ú Í Ê Ô Í Í Ø É Å Í Ç Ð Ø Î Í È Ú × Ê × Ø Ð Ó Î × Ø û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð Ð Ã
ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ×ÎÕÛÕ× ÓÎ ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ
È Ô × Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì Û Î Ã Ö Ê × Ë Ç × Î È Ð Ã Ô Û Ø È Í É × È Û É Ó Ø × Û Ù × Ê È Û Ó Î
Î Ç Ï Ú × Ê Í Ö Ù Ô Û Î Î × Ð É Í Ö Ì Ç Ú Ð Ó Ù × Ø Ç Ù Û È Ó Í Î Û Ð Û Î Ø
ÌÊÍÏÍÈÓÎÕ öçø Ö×ÛÊ ÇÎÙ×ÊÈÛÓÎÈà ÛÎØ ØÍÇÚÈ
Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È Û Ù Ù × É É ì ÷ õ Ù Ô Û Î Î × Ð É å Ó È Ô Í Ç È È Ô × É ×
ÑÎÍÅÓÎÕ ÈÔ×à ÍÎÐà Î××Ø ÈÍ ÙÍÎÖÇÉ× ÍÊ ØÓÉÙÍÇÊÛÕ×
Ö Ê Û Î Ù Ô Ó É × Û Õ Ê × × Ï × Î È É Ê × Ë Ç Ó Ê Ó Î Õ Ç Î Ó Æ × Ê É Û Ð É × Ê Æ Ó Ù × Å Ó È Ô Ó Î
Û ÏÓÎÍÊÓÈà ÍÖ ÆÍÈ×ÊÉ ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÌÊ×Æ×ÎÈ
È Ô × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã È Ô × Î Ç Ï Ú × Ê Í Ö û Ï × Ê Ó Ù Û Î É Å Ó È Ô Û Ù Ù × É É
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà è Í ÛØØ ÈÍ Û
È Í Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Å Í Ç Ð Ø Ú × Ö Û Ê Ð Í Å × Ê Û É Ì Ê Ó Æ Û È × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É
ÙÍÏÏÇÎÓÈÃt É ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈà ÓÎ ÉÇÊÌÛÉÉÓÎÕ ÈÔÓÉ ÚÛÊÊÓ×Ê
Å Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × Ö Í Ù Ç É × Ø Ó Î Æ × É È Ï × Î È Ó Î Û Ê × Û É Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ È Ô ×
ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÆÍÈ× ÓÎ ÈÔ× ×Ð×ÙÈÓÍÎ ÅÓÈÔÍÇÈ ÙÔÍÍÉÓÎÕ ÈÍ
Ô Ó Õ Ô × É È Ê × È Ç Ê Î É Ó × Å × Û Ð È Ô Ã Î × Ó Õ Ô Ú Í Ê Ô Í Í Ø É
ÙÛÉÈ Û wÎÍv ÍÊ wÃ×Év ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÛÊ×
ÙÍÇÎÈ×Ø ÛÉ ÔÛÆÓÎÕ ÆÍÈ×Ø ÎÍ
íÆ×Ê ÈÔ× ÌÛÉÈ Ø×ÙÛØ× ÙÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ×
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÙÐÛÓÏ×Ø ÐÍÙÛÐ Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÛÊ× ÈÍÍ
óÎ Û Ê×Ö×Ê×ÎØÇÏ ÙÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ÏÇÙÔ ÍÖ Û ÚÇÊØ×Î ÛÎØ ÉÐÍÅ×Ø ÈÔ×ÓÊ ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÚÇÓÐØ
ÍÖÈ×Î ÒÍÓÎ×Ø Úà ÈÔ× ÈÔÓÎÑ ÈÛÎÑÉ ÈÔ×à ÖÇÎØ ÔÛÆ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÍ ÈÔ×à ÐÍÚÚÓ×Ø ÉÈÛÈ× ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÈÍ
ÏÍØÓÖà ÈÔ× ÖÊÛÎÙÔÓÉÓÎÕ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÛÐÐÍÅÓÎÕ Û ÙÍÏÌÛÎÃ
ÖÊ×ËÇ×ÎÈÐà ÏÓÉÊ×ÌÊ×É×ÎÈ×Ø ÖÛÙÈÉ ÓÎ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ×
ÈÍ Õ×È Û ÉÈÛÈ×ÅÓØ× ÖÊÛÎÙÔÓÉ× èÔÍÇÕÔ ÈÔ×É× ÉÈÛÈ×
ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ ÈÍ ÖÊÓÕÔÈ×Î ÆÍÈ×ÊÉ èÔÍÉ× ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ
ÅÓØ× ÖÊÛÎÙÔÓÉ× ÐÛÅÉ ÔÛÆ× ÐÍÅ×Ê×Ø ÈÔ× ÙÍÏÌ×ÎÉÛÈÓÍÎ
ÈÔ× ÌÊÍÒ×ÙÈ ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÔÛÆ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐÃ
ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÏÇÉÈ ÌÛà ÖÍÊ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Û
Ð×ÉÉ ÖÇÎØÓÎÕ ÛÎØ ÈÔ× ÏÛÓÎ ÌÊÍÌÍÎ×ÎÈ y ÍÖÈ×Î ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÃt É êíå ÈÔ× ÆÛÉÈ ÏÛÒÍÊÓÈÃ ÍÖ
ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ y ÓÉ ÌÊÍÔÓÚÓÈ×Ø ÖÊÍÏ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÎÍÈ É××Î ÐÍÅ×Ê ÌÊÓÙ×É ÍÊ ÕÊ×ÛÈ×Ê
×ÎÙÍÇÊÛÕÓÎÕ ÆÍÈ×ÊÉ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× Ï×ÛÉÇÊ×
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ èÔ× ÕÐÛÊÓÎÕ ×ÄÙ×ÌÈÓÍÎÉ y æ ×ÊÓÂÍÎt É
Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÏÇÉÈ Ê×ÏÛÓÎ Î×ÇÈÊÛÐ ÓÎ ÈÔ× ÌÊÍÙ×ÉÉ
öÓíé ÊÍÐÐÍÇÈ ÛÎØ û èèt É çæ ×ÊÉ× y Å×Ê× ÌÐÛÎÎ×Ø
ðÛÊ Õ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÅÓÐÐ ÈÔÓÎÑ ÎÍÈÔÓÎÕ ÍÖ ÉÌ×ÎØÓÎÕ
Ê×ÕÛÊØÐ×ÉÉ ÍÖ ÉÈÛÈ×ÅÓØ× ÖÊÛÎÙÔÓÉÓÎÕ ÙÔÛÎÕ×É úÍÈÔ
ÔÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÈÔÍÇÉÛÎØÉ ÓÎ Û ÙÛÏÌÛÓÕÎ Ú×ÙÛÇÉ×
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ×ÄÌÛÎØ×Ø ÓÎ ÉÈÛÈ×É ÈÔÛÈ Ê×ËÇÓÊ×Ø
ÌÊ×É×ÊÆÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÏÍÎÍÌÍÐà ÓÉ ÖÛÊ ÏÍÊ× ÆÛÐÇÛÚÐ×
ÐÍÙÛÐ ÖÊÛÎÙÔÓÉ×É ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÉÈÛÈ×É ÅÓÈÔ Û ÉÈÛÈ×ÅÓØ×
ìÊÓÍÊ ÈÍ ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍt É Ê×Ö×Ê×ÎØÇÏ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ
ÛÌÌÊÍÛÙÔ éÈÛÈ×ÅÓØ× ÖÊÛÎÙÔÓÉ× Ê×ÖÍÊÏÉ ÔÛÆ× ÍÎÐÃ
ÉÇÙÙ××Ø×Ø ÓÎ ÙÍÎÉÍÐÓØÛÈÓÎÕ ÌÍÅ×Ê ÓÎ ÈÔ× ÔÛÎØÉ ÍÖ Û
Ê×Ù×ÓÆ×Ø ÕÐÍÉÉà ÏÛÓÐÓÎÕÉ ÛÎØ ÌÔÍÎ× ÙÛÐÐÉ ÖÊÍÏ Û
Ö×Å ÌÍÅ×ÊÖÇÐ ÙÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É
ÖÓÊÏ ÓÎ î×ÚÊÛÉÑÛ ÈÔÛÈ ÏÛØ× ÓÎÛÙÙÇÊÛÈ× ÙÐÛÓÏÉ
Ê×ÕÛÊØÓÎÕ ÈÔ× ùÓÈÃt É ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÌÐÛÎ
ùÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÌÇÉÔ×Ø ÉÈÛÈ×ÅÓØ×
ÖÊÛÎÙÔÓÉÓÎÕ ÚÓÐÐÉ ÈÍ Ê×ØÇÙ× ÈÔ×ÓÊ ÙÍÉÈÉ ÛÎØ ÚÍÍÉÈ
ìÊÍÌÍÎ×ÎÈÉ ÍÖ Ê×Ö×Ê×ÎØÛ Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈÉ ÅÓÐÐ ÎÍÈ×
ÌÊÍÖÓÈÉ ÑÎÍÅÓÎÕ ÈÔÛÈ ÈÔ× Ê×ÛÐ ÓÏÌ×ØÓÏ×ÎÈ ÈÍ
ÈÔÛÈ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÇÎÛÚÐ× ÈÍ ÉÔÍÅ ÏÛÒÍÊÓÈà ÉÇÌÌÍÊÈ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÓÎ ÙÛÚÐ× ÛÎØ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÓÉ ÈÔ× ×ÄÈÊ×Ï×
ÖÍÊ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÌÊÍÚÛÚÐà ÉÔÍÇÐØ ÎÍÈ ÚÇÓÐØ ÓÈ
ÙÍÉÈ ÍÖ ÚÇÓÐØÓÎÕ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÈÔ× ÏÛÎà ÛØÆÛÎÈÛÕ×É
óÎØ××Ø ÓÖ Ê×Ö×Ê×ÎØÛ ØÓØ ÎÍÈ ÉÇÖ Ö×Ê ÖÊÍÏ ÈÔ×
ÍÖ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÛÉ Ø×ÈÛÓÐ×Ø ÓÎ ÈÔ× íÚÉÈÛÙÐ×É ÈÍ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÎÍÈ×Ø ÛÚÍÆ× ÈÔÛÈ ÍÚÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÅÍÇÐØ Ú×
ùÍÏÏÇÎÓÈà íÅÎ×ÊÉÔÓÌ É×ÙÈÓÍÎ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
è ÅÍ ×ÄÛÏÌÐ×É ÛÊ× ÔÓÕÔÐÓÕÔÈ×Ø Ú×ÐÍÅ ÷êÛÈ× ÛÎØ
èÔ× öÐÓÌéÓØ× ÍÖ ê×Ö×Ê ×ÎØÛ
ÈÔ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÉÈÓÏÇÐÇÉ ÌÊÍÕÊÛÏ
ì Û Ê Û Ø Í Ä Ó Ù Û Ð Ð Ã Ê × Ö × Ê × Î Ø Û Ù Û Î Ô Û Æ × Û Î Ç Ì É Ó Ø × è Ô Í Ç Õ Ô
÷êÛÈ×
Ó È Ù × Ê È Û Ó Î Ð Ã Ó Î È Ó Ï Ó Ø Û È × É Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Û Î Ø Ø Ó É Ù Í Ç Ê Û Õ × É
È Ô × Ï Ö Ê Í Ï Ï Í Æ Ó Î Õ Ö Í Ê Å Û Ê Ø Í Î Û Ì Ê Í Ò × Ù È È Ô Í É × È Ô Û È
÷êÛÈ× ÓÉ Û Ï×ÛÎÉ ÖÍÊ ÈÔ× Ö×Ø×ÊÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÈÍ
Ô Û Æ × É Ç Ù Ù × É É Ö Ç Ð Ð Ã Ì Û É É × Ø Û Ê × Ö × Ê × Î Ø Ç Ï Ô Û Æ ×
ÛÓØ ÐÍÙÛÐ ÉÙÔÍÍÐÉ ÛÎØ ÐÓÚÊÛÊÓ×É ÓÎ ÛÖ ÖÍÊØÓÎÕ
Ø Í Ù Ç Ï × Î È × Ø Ì Ç Ú Ð Ó Ù É Ç Ì Ì Í Ê È Ö Í Ê È Ô × Ó Ê Ì Ê Í Ò × Ù È ô Û Æ Ó Î Õ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ çÎÖÍÊÈÇÎÛÈ×Ðà ÈÔ× ÊÇÐ×É ×ÎÙÍÇÊÛÕ×
Ì Û É É × Ø Û Ê × Ö × Ê × Î Ø Ç Ï Ï Û Ñ × É Ó È Ï Í Ê × Ø Ó Ö Ö Ó Ù Ç Ð È Ö Í Ê
ÏÍÎÍÌÍÐÓÉÈÓÙ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ È×Ð×ÌÔÍÎ×
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É È Í Ù Ð Û Ó Ï È Ô × Ì Ê Í Ù × É É Õ Í × É Û Õ Û Ó Î É È È Ô ×
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÈÍ ÍÆ×ÊÙÔÛÊ Õ× ÖÍÊ è ÐÓÎ×É ÅÔÓÐ×
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ø × É Ó Ê × È Ô Í Ç Õ Ô È Ô × Ã Å Ó Ð Ð Ð Ó Ñ × Ð Ã Ï Û Ñ × È Ô × Ù Ð Û Ó Ï
ÌÊÍÔÓÚÓÈÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÖÊÍÏ ÇÉÓÎÕ ÈÔ× ÖÇÎØÉ ÈÍ
Î Í Î × È Ô × Ð × É É ì Û É É Û Õ × Í Ö Û Ê × Ö × Ê × Î Ø Ç Ï Ù Û Î Ï Í Ê × Ö Ç Ð Ð Ã
ÌÇÊÙÔÛÉ× ÍÊ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑ ûÉ ÎÍÈ×Ø ÍÎ
Ù Í Ï Ï Ó È Û Ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È È Í Ö Ó Õ Ô È Ó Î Õ Ö Í Ê È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ
Ú × Ù Û Ç É × Ó È Ú × Ù Í Ï × É Û Ï Û Î Ø Û È × Ö Ê Í Ï È Ô × Ù Ó È Ó Â × Î É
÷êÛÈ×t É å ÓØ× ûÊ×Û î×ÈÅÍÊÑ öÛÙÈ éÔ××È
ð×ÛÉÓÎÕ Û å ÓØ× ûÊ ×Û î×ÈÅÍÊÑ å ûî ÓÉ
ÈÊÇ× ôÍÅ×Æ×Ê ÇÎØ×Ê ÏÍØ×ÊÎ ÙÛÏÌÛÓÕÎ ÐÛÅÉ
×ÐÓÕÓÚÐ× ÖÍÊ éÙÔÍÍÐÉ ÛÎØ ðÓÚÊÛÊÓ×É ÉÇÌÌÍÊÈ
Ê×Ö×Ê×ÎØÛ ÛÊ× Û Ø××ÌÐà ÖÐÛÅ×Ø Ï×ÛÎÉ ÍÖ Ï×ÛÉÇÊÓÎÕ
ÚÇÈ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÍÊ ÌÇÊ ÙÔÛÉÓÎÕ Û å ûî ÓÉ ÎÍÈ
ÌÇÚÐÓÙ ÉÇÌÌÍÊÈ ÖÍÊ Û ÙÍÏÌÐÓÙÛÈ×Ø Ø×ÙÓÉÓÍÎ óÎ
×ÐÓÕÓÚÐ×
Ê×ÛÐÓÈà ÈÔÓÉ ÚÛÊÊÓ×Ê ÛÐÐÍÅÉ Û Ö×Å Ø××ÌÌÍÙÑ×È×Ø
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ×Ðà Æ×ÈÍ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÖÍÊ ÛÎ
óÎ ÙÍÏÏ×ÎÈÉ ÈÍ ÈÔ× öùù ÙÍÏÏ×ÎÈÉ Úà ÈÔ× ùÓÈÃ
×ÎÈÓÊ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÔÓÐ× ÙÍÇÎÈÐ×ÉÉ ÍÈÔ×Ê
ÍÖ ùÔÓÙÛÕÍ ÅÔÍÉ× úÍÛÊØ ÍÖ ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ÔÛÉ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ØÍ ÎÍÈ ×Æ×Î ÙÍÎÉÓØ×Ê ÌÐÛÎÎÓÎÕ Û
Ê×Ù×ÓÆ×Ø ÍÆ×Ê
ÏÓÐÐÓÍÎ ÓÎ ÷êÛÈ× ÖÇÎØÉ ÉÓÎÙ×
Î×ÈÅÍÊÑ ØÇ× ÈÍ ÈÔ× ÚÛÊÊÓ×Ê
ÉÇÕÕ×ÉÈ×Ø ÈÔ× öùù ÉÔÍÇÐØ Ê×ÆÓÉÓÈ ÈÔÛÈ
Ø×ÙÓÉÓÍÎ wöÇÎØÓÎÕ ÖÍÊ å ûîÉ ÅÍÇÐØ ÛÐÐÍÅ ÖÍÊ
ÏÍÊ× ÖÊ×ËÇ×ÎÈ ÛÎØ Ð×ÉÉ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ
íÈÔ×Ê ìÊÍÙ×ØÇÊÛÐ íÚÉÈÛÙÐ×É
Ø×ÌÐÍÃÏ×ÎÈÉv
é Í Ï × É È Û È × É Ô Û Æ × Û É Ì × Ù Ó Ö Ó Ù Ì Ê × É Ù Ê Ó Ì È Ó Í Î Ö Í Ê Ô Í Å
Ï Û Î Ã Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ï × × È Ó Î Õ É È Ô × Ð Í Ù Û Ð Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È Ï Ç É È
é×Æ×ÊÛÐ Ú×Î×ÖÓÈÉ Ê×ÉÇÐÈ ÖÊÍÏ ÐÍÙÛÐ
Ù Í Î Ø Ç Ù È Ô Í Å Ó È Ï Ç É È Û Ø Æ × Ê È Ó É × È Ô Í É × Ï × × È Ó Î Õ É
ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÍÖ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
Û Î Ø Å Ô Û È Å Ó Ð Ð Ú × Ø Ó É Ù Ç É É × Ø ê × Õ Ç Ð Û È Ó Í Î É Ð Ó Ñ ×
Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ×É èÔ× ÏÍÉÈ ÍÚÆÓÍÇÉ ÓÉ ÈÔÛÈ
È Ô × É × Ì Ê × É Ç Ì Ì Í É × È Ô Û È Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Û Ê × Ð Ó Ñ × Ð Ã È Í
ÉÙÔÍÍÐÉ ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÏÇÙÔ ÖÛÉÈ×Ê
Ú Ç Ó Ð Ø Î × È Å Í Ê Ñ Å Ó È Ô Í Ç È Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ñ Î Í Å Ð × Ø Õ × Í Ê
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÔÛÎ ÈÔ×à ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ØÍ
Û Ì Ì Ê Í Æ Û Ð ó Î Í Ç Ê × Ä Ì × Ê Ó × Î Ù × È Ô × Í Ì Ì Í É Ó È × Ó É È Ê Ç ×
ÏÛÎà ÉÙÔÍÍÐÉ É×ÊÆ×Ø Úà ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ
y Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É É Ì × Î Ø Ã × Û Ê É × Ä Û Ï Ó Î Ó Î Õ È Ô × Ó Ê
ÔÛÆ× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ×Ø ÖÊÍÏ ÌÊÓÆÛÈ× è ÐÓÎ×É ÛÈ
Í Ì È Ó Í Î É Û Î Ø Ù Í Î Ø Ç Ù È Ó Î Õ Ø Ç × Ø Ó Ð Ó Õ × Î Ù × Ú × Ö Í Ê ×
ïÚÌÉ ÈÍ
ïÚÌÉ ÍÊ ×Æ×Î õÚÌÉ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ
Ï Û Ñ Ó Î Õ Û Ø × Ù Ó É Ó Í Î
ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ× ÉÙÔÍÍÐ ÛÐÉÍ Ú×Î×ÖÓÈÉ ÖÊÍÏ
Ù×ÎÈÊÛÐÓÂÓÎÕ ÓÈÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ y Úà ÊÍÇÈÓÎÕ
è Ô × É × Ê × Õ Ç Ð Û È Ó Í Î É Û Ê × Ó Î È × Î Ø × Ø È Í Ì Ê Í Æ Ó Ø × Û Ö Í Ê Ç Ï
ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÔÊÍÇÕÔ Û Ù×ÎÈÊÛÐ ÌÍÓÎÈ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ
Ö Í Ê Í Ì Ì Í Î × Î È É È Í Û È È Û Ù Ñ È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ì Ð Û Î É ï Û Î Ã
ØÓÊ×ÙÈÐà ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ×ÛÙÔ ÉÙÔÍÍÐ ÈÍ ÈÔ× óÎÈ×ÊÎ×È
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ô Û Æ × Ö Í Ç Î Ø Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È × Ï Ì Ð Í Ã × × É
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÎ ÕÊ×ÛÈÐà ÓÏÌÊÍÆ× É×ÙÇÊÓÈÃ
Å Ô Í Ø Í Î Í È × Æ × Î Ð Ó Æ × Ó Î È Í Å Î Ù Í Ï Ó Î Õ È Í É Ç Ù Ô
ÛØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÙÇÈ ÙÍÉÈÉ ÚÃ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ
Ï × × È Ó Î Õ É È Í Ø Í Ï Ó Î Û È × È Ô × Ø Ó É Ù Ç É É Ó Í Î è Ô × Ö Û Ù È È Ô Û È
ÚÛÎØÅÓØÈÔ ÓÎ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÆÍÐÇÏ×
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Û Ê × Ê × É Ì Í Î É Ó Ú Ð × Ö Í Ê Ó Î Ù Í Ê Ì Í Ê Û È Ó Î Õ
Ù Ó È Ó Â × Î Ó Î Ì Ç È Ç Î Ð Ó Ñ × Ì Ê Ó Æ Û È × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Å Ô Í Í Ì × Ê Û È ×
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÛÐÊ×ÛØà ÔÛÆ× Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
Ó Î É × Ù Ê × Ù Ã Ó É Û Î Í È Ô × Ê × Ä Û Ï Ì Ð × Í Ö È Ô × Å Û Ã È Ô ×
ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÎ ÚÓØ ÖÍÊ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÈÍ É×ÊÆ× ÈÔ×
Ì Ð Û Ã Ó Î Õ Ö Ó × Ð Ø È Ó Ð È É È Í Å Û Ê Ø Ì Ê Ó Æ Û È × Ó Î È × Ê × É È É
ÉÙÔÍÍÐ Ú×ÙÛÇÉ× ÷êÛÈ× ÖÇÎØÉ ÛÊ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ
È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ ÙÛÊÊÓ×ÊÉ ÛÉ Ê×ÙÍÕÎÓÂ×Ø Úà ÈÔ×
öùù û ÊÇÊÛÐ æ ÓÊ ÕÓÎÓÛ ÙÍÏÏÇÎÓÈà øÛÎÆÓÐÐ× ÔÛÉ
ö×Ø×ÊÛÐ íÚÉÈÛÙÐ×É
×ÄÈ×ÎØ×Ø ÓÈÉ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ wÎøÛÎÆÓÐÐ×v
Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ É×ÊÆ× ÉÙÔÍÍÐÉ ÛÖÈ×Ê ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐÃ
ïÛÎà ÍÖ ÈÔ× Ö×Ø×ÊÛÐ ÍÚÉÈÛÙÐ×É ÛÊ× Û Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ
ÚÓØØÓÎÕ ÖÍÊ ÷êÛÈ× ÖÇÎØÉ èÔÇÉ ÈÔ× ÊÇÐ×É ØÍ
ÉÌ×ÎØÓÎÕ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÈÔÛÈ ×ÓÈÔ×Ê ÇÎØ×ÊÏÓÎ× ÈÔ×
ÛÐÐÍÅ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÚÓØ ÖÍÊ
ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÖÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÍ ÍÅÎ ÈÔ×ÓÊ
ÌÊÍÆÓØÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÚÇÈ ÌÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÔÛÆ×
È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÊ ÅÔÓÙÔ
ÌÊÍÆ×Ø ÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÕÊ×ÛÈÐà ÇÎØ×ÊÚÓØ ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÛÈ Û
ØÓÉÙÊÓÏÓÎÛÈ× ÛÕÛÓÎÉÈ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
úÊÍÛØÚÛÎØ éÈÓÏÇÐÇÉ ìÊÍÕÊÛÏ
ÐÍÉÉ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÎ ÍÈÔ×Ê ÉÙ×ÎÛÊÓÍÉ
Ï×Ê×Ðà ÈÍ Ø×Îà ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ
ûÖÈ×Ê ÅÓÎÎÓÎÕ ÈÔ×
×Ð×ÙÈÓÍÎ
ÈÔ× íÚÛÏÛ ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ
íÎ Û ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ Ð×Æ×Ð ÈÔ× ÷êÛÈ× ÌÊÍÕÊÛÏt É
ÛÎÎÍÇÎÙ×Ø ÈÔÛÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÌÊÛÙÈÓÙ× ÍÖ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÓÎØ×ÖÓÎÓÈ× ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ ÍÖ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÍÇÐØ Ú× Û ÌÊÓÍÊÓÈà è ÊÇ×
É×ÊÆÓÙ×É Ê×ØÇÙ×É ÈÔ× ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÈÍ ÓÈÉ ÅÍÊØ ÈÔ× ÉÈÓÏÇÐÇÉ ÌÛÙÑÛÕ×
ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÍØ×ÐÉ ÍÖ Ø×ÐÓÆ×ÊÓÎÕ
ÓÎÙÐÇØ×Ø
ÚÓÐÐÓÍÎ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ
ÚÛÎØÅÓØÈÔ ÈÍ ÐÓÚÊÛÊÓ×É ÛÎØ ÉÙÔÍÍÐÉ óÖ Û ÉÙÔÍÍÐ ÍÊ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× çÎÓÈ×Ø éÈÛÈ×É
ÐÓÚÊÛÊÃ ÓÉ ÍÎÐÃ ÌÛÃÓÎÕ
ÍÖ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ Û ÉÐÍÅ
åÔ×Î ùÍÎÕÊ×ÉÉ Ú×ÕÛÎ ÙÍÎÉÓØ×ÊÓÎÕ Û ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÛÎØ ÍÆ×ÊÌÊÓÙ×Ø ÐÓÎ× ÓÈ ÔÛÉ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐà Ð×ÉÉ
ÌÊÍÕÊÛÏ ÖÍÊ ÈÔ×
ÉÈÓÏÇÐÇÉ ÚÓÐÐ ÈÔ× ôÍÇÉ×
ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÈÍ É××Ñ Û Ú×ÈÈ×Ê ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ y
Æ×ÊÉÓÍÎ ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÈÍ ÛÐÐÍÅ ÛÐÐ ×ÎÈÓÈÓ×É ÈÍ ÛÌÌÐÃ
×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÛÉ ÈÔ× ÍÎÐà ÛÐÈ×ÊÎÛÈÓÆ× ÈÍ ÛÎ ×ÄÓÉÈÓÎÕ
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ ×ÎÈÓÈÓ×É ÅÔ×Ê×ÛÉ ÈÔ×
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÏÛà Ú× ÈÍ ÚÇÓÐØ Û Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ðÍÙÛÐ
é×ÎÛÈ× ÐÓÏÓÈ×Ø ×ÐÓÕÓÚÓÐÓÈà ÈÍ ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ ÛÎØ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÔÛÆ× ÖÊ×ËÇ×ÎÈÐà ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÖÛÉÈ×Ê
ÎÍÎÌÊÍÖÓÈ ×ÎÈÓÈÓ×É èÔ× ÖÓÎÛÐ ÐÛÎÕÇÛÕ× ÛØÍÌÈ×Ø
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÖÊÍÏ ÌÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÏÛà ÎÍÈ Ú×
Úà ÈÔ× ùÍÎÖ×Ê×ÎÙ× ùÍÏÏÓÈÈ×× ÛÎØ ÌÛÉÉ×Ø Úà ÚÍÈÔ
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ È×Ð×ÌÔÍÎ×
ÔÍÇÉ×É ÓÎ ö×ÚÊÇÛÊà ÅÛÉ Û ÙÍÏÌÊÍÏÓÉ× ÈÔÛÈ ÉÈÓÐÐ
ÙÍÏÌÛÎÃ ÉÓÏÌÐÃ ÔÛÉ ÎÍ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÙÛÌÛÙÓÈÃ ÛÎØ ÓÉ
ÖÛÆÍÊ×Ø Û ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ ÎÍÎÌÊÍÖÓÈ ÙÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÉ
ÇÎÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÈÔ× Î×Ù×ÉÉÛÊà ÖÇÎØÉ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ
û ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎà ÙÍÇÐØ Ú× ×ÐÓÕÓÚÐ× ÚÇÈ ÍÎÐà ÓÖ
÷êÛÈ× ÉÔÍÇÐØ Ú× Ê×ÖÍÊÏ×Ø ÈÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ×
wÈÔ× ûÉÉÓÉÈÛÎÈ é×ÙÊ×ÈÛÊà ÖÓÎØÉ Úà ÊÇÐ× ÈÔ× ÖÍÊ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ É×ÐÖÉÇÉÈÛÓÎÓÎÕ
ÌÊÍÖÓÈ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎà ÈÍ Ú× ÓÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ Ê×ØÇÙ× ÈÔ×ÓÊ Ê×ÐÓÛÎÙ× ÍÎ çÎÓÆ×ÊÉÛÐ
ÓÎÈ×Ê×ÉÈv é×ÙÈÓÍÎ
×
é×ÊÆÓÙ× ÖÇÎØÉ ÅÔÓÐ× ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐà ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ
ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ Ñ×à ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ ÛÎÙÔÍÊÉ éÓÎÙ×
íÎ òÇÐÃ
ÈÔ× îÛÈÓÍÎÛÐ
÷êÛÈ× ÔÛÉ ×ÄÌ×ÎØ×Ø ÉÍÏ×
ÚÓÐÐÓÍÎ ê×ÙÛÐÐ
è ×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ óÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ
ÈÔÛÈ ÈÔ× ïÍÎÈÕÍÏ×Êà ÉÙÔÍÍÐÉ ÎÍÈ×Ø ÛÚÍÆ×
ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ îèóû Ê×Ð×ÛÉ×Ø ÈÔ× ÊÇÐ×É ÖÍÊ ÈÔ×
ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ×Ø ÖÊÍÏ Ð×ÛÉÓÎÕ ÐÍÅÙÛÌÛÙÓÈà ÐÓÎ×É ÛÈ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÉÈÓÏÇÐÇÉ ÌÊÍÕÊÛÏ ÙÛÐÐ×Ø ÈÔ×
ï×ÕÛÚÓÈ ÈÍ ÏÇÙÔ ÔÓÕÔ×Ê ÙÛÌÛÙÓÈà ÖÓÚ×Ê
úÊÍÛØÚÛÎØ è ×ÙÔÎÍÐÍÕà íÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ìÊÍÕÊÛÏ ÍÊ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÛÈ
úè íì åÔÓÐ× Û ÌÐÛÓÎ Ê×ÛØÓÎÕ ÍÖ ÈÔ× ÉÈÛÈÇÈ×
ï×ÕÛÚÓÈ
ÐÛÎÕÇÛÕ× ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔÛÈ îèóû ÉÔÍÇÐØ Ø×ÙÓØ× ÍÎ ÛÎ
ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÚÛÉÓÉ ÅÔ×ÈÔ×Ê Û ÌÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÖÓÈ ÏÛÑÓÎÕ
û É Ï Û Ê È × Ê ÷ ê Û È × Ì Ê Í Õ Ê Û Ï Å Í Ç Ð Ø Ì Ç É Ô
×ÎÈÓÈà ÓÉ ÓÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ îèóû ÉÓÏÌÐÃ
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ó Î È Ô × Ø Ó Ê × Ù È Ó Í Î Í Ö Ð Í Ù Û Ð É × Ð Ö
Ø×ÙÐÛÊ×Ø ÛÐÐ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ
Ê × Ð Ó Û Î Ù × Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î × Î Ù Í Ç Ê Û Õ Ó Î Õ × Î Ø Ð × É É
ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ûØØÓÎÕ ÓÎÉÇÐÈ ÈÍ ÓÎÒÇÊà ÈÔ× îèóû ØÓØ ÎÍÈ
× Ä Ì × Î É Ó Æ × Ø × Ì × Î Ø × Î Ù × Í Î Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É È Ô Û È Ô Û Æ ×
×ÄÌÐÛÓÎ ÅÔÛÈ ÓÈ Ï×ÛÎÈ Úà wÌÇÚÐÓÙ ÓÎÈ×Ê×ÉÈv çÎØ×Ê
Ð Ó È È Ð × Ó Î Ù × Î È Ó Æ × È Í Ó Ï Ì Ê Í Æ × Ù Í Î Î × Ù È Ó Æ Ó È Ã ö × Ø × Ê Û Ð
ÓÈÉ ÊÇÐ×É ×Æ×Î ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÚÐÛÈÛÎÈÐÃ
Ì Í Ð Ó Ù Ã É Ô Í Ç Ð Ø Û É É Ó É È Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Å Ó È Ô È Ô ×
ÆÓÍÐÛÈ×Ø ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÈÊÇÉÈ ÅÍÇÐØ Ú× ×ÐÓÕÓÚÐ×
Ç Ì Ö Ê Í Î È Ù Í É È É Í Ö Û Î × È Å Í Ê Ñ Ó Ö È Ô × Ã Î × × Ø Ó È
Ì Ê × Ö × Ê Û Ú Ð Ã Å Ó È Ô Ð Í Û Î É Ê × É × Ê Æ Ó Î Õ Õ Ê Û Î È É Ö Í Ê
éÍÏ× ÔÛÆ× ÛÊ ÕÇ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ× îèóû ÓÉ ÉÓÏÌÐÃ
× Ä È Ê × Ï × Î × × Ø É Ù × Î Û Ê Ó Í É Ú Ç È Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É É Ô Í Ç Ð Ø
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Û Ð×Æ×Ð ÌÐÛÃÓÎÕ ÖÓ×ÐØ úÇÈ ÓÈ ÓÉ ÛÚÉÇÊØ ÈÍ
Ú × Û Ú Ð × È Í Ú Ç Ø Õ × È Ö Í Ê È Ô × Ó Ê Í Ì × Ê Û È Ó Î Õ Ù Í É È É Å Ô Ó Ù Ô
ÈÔÓÎÑ ÈÔÛÈ Û ÙÓÈà ÖÛÙÓÎÕ ÛÎ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÕÐÍÚÛÐ
Å Ó Ð Ð Ú × É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Ð Ã Ð × É É È Ô Û Î È Ô × × Ä Í Ê Ú Ó È Û Î È
ÙÍÏÌÛÎà ÅÓÈÔ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÈÔÍÇÉÛÎØÉ ÍÖ ÈÓÏ×É
Ð × Û É × Ê Û È × É å Ó È Ô É Í Ï × É Ï Û Ê È Ê × Ö Í Ê Ï É È Ô × Î × × Ø
ÕÊ×ÛÈ×Ê ÅÍÇÐØ Ú× ÍÎ Û Ð×Æ×Ð ÌÐÛÃÓÎÕ ÖÓ×ÐØ öÍÊ
Ö Í Ê ÷ ê Û È × É Ç Ú É Ó Ø Ó × É É Ô Í Ç Ð Ø Ø × Ù Ê × Û É × Í Æ × Ê È Ó Ï ×
ÌÊÍÖÓÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÈÔ× Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÈÍ ÌÇÉÔ ÈÔ×ÓÊ
Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Ì × Ê Ì × È Ç Û Ð Ð Ã Ó Î Ù Ê × Û É Ó Î Õ
ÅÛà ÈÍ ÈÔ× ÖÊÍÎÈ ÍÖ ÈÔ× ÐÓÎ× y ÛÎ ÍÚÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ
ÙÍÎÖÓÊÏ×Ø ÓÎ ÛÎ ÛÊÈÓÙÐ× ËÇÍÈÓÎÕ æ ÓÙ× ìÊ×ÉÓØ×ÎÈ
å ÓÎÍÕÊÛØÍÖ Ö ÍÖ õÛÊÈÎ×Ê ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× Ð×ÛØÓÎÕ
ÛÎÛÐÃÉÈÉ ÍÖ ÈÔ× È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ ÓÎØÇÉÈÊÃ
å ÓÈÔ ÈÓÏ× ÛÎØ Ê ×ÉÍÇÊ Ù×É ÉÙÛÊ Ù× ÛÎØ
ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÈÍ Ê ×ÆÓ×Å ÖÊ ÍÏ Î×ÛÊÐÃ
×ÎÈÓÈÓ×É ÖÛÆÍÊÓÎÕ Æ×ÎØÍÊÉ ÅÛÉ Ð×ÉÉ
ÙÍÏÌÐÓÙÛÈ×Ø Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÅÊ ÍÈ× ÉÛÆÆÓ×Ê
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ïÃÈÔ y óÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ å ÛÎÈ Û ð×Æ×Ð ìÐÛÃÓÎÕ öÓ×ÐØ
ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ö Û Ù Ó Î Õ È Ô × Ì Ê Í É Ì × Ù È Í Ö Û Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ Ö Ê × Ë Ç × Î È Ð Ã Ø × Ï Û Î Ø Û w Ð × Æ × Ð Ì Ð Û Ã Ó Î Õ Ö Ó × Ð Ø v Û É È Ô Í Ç Õ Ô
È Ô ×
Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ô Û Ø Û Ð Ð È Ô × Û Ø Æ Û Î È Û Õ × É è Ô × Ó Ø × Û Ó É Û Ì Ì × Û Ð Ó Î Õ y Å Ô Í Ó É Î Í È Ö Í Ê Û Ð × Æ × Ð Ì Ð Û Ã Ó Î Õ Ö Ó × Ð Ø ý ç Î Ö Í Ê È Ç Î Û È × Ð Ã Û w Ð
× Æ × Ð
Ì Ð Û Ã Ó Î Õ Ö Ó × Ð Ø v Ó É × Û É Ó × Ê Ø × Ï Û Î Ø × Ø È Ô Û Î Ù Ê × Û È × Ø è Ô × õ × Í Ê Õ Ó Û ì Ç Ú Ð Ó Ù é × Ê Æ Ó Ù × ù Í Ï Ï Ó É É Ó Í Î × Ä Ì Ð Û Ó Î × Ø Å Ô Ã Å Ô × Î
Ù Í Î É Ó Ø × Ê Ó Î Õ Û Ë Ç × É È Ó Í Î Û Ú Í Ç È È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î ï Û Ê Ó × È È Û
ìÊ ×Æ×ÎÈÓÎÕ ÛÎÈÓÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÇÎÖÛÓÊ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÛÎØ ÛÚÇÉ× ÍÖ ÏÛÊÑ×È ÌÍÉÓÈÓÍÎ ØÍ×É ÎÍÈ Ï×ÛÎ ÈÔÛÈ
ÈÔ× ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÏÇÉÈ ÓÏÌÍÉ× ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÍÎ ×Æ×Êà ÛÌÌÐÓÙÛÎÈ ÅÔÓÙÔ ÔÛÉ ÉÍÏ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÎÍÈ ÉÔÛÊ ×Ø ÚÃ
×Æ×Êà ÍÈÔ×Ê ÛÌÌÐÓÙÛÎÈ èÔ× ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÓÉ Ê ×ËÇÓÊ ×Ø ÈÍ ÈÊ ×ÛÈ ÛÐÐ ð÷ùÉ áðÍÙÛÐ ÷ÄÙÔÛÎÕ× ìÊ ÍÆÓØ×ÊÉ y Ó×
ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×Éß ×ËÇÛÐÐà ÎÍÈ ÏÛÑ× ÛÐÐ ð÷ùÉ ×ËÇÛÐ ú×ÐÐéÍÇÈÔ ÛÎØ ÈÔ× ÐÛÊ Õ× ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É Ù×ÊÈÛÓÎÐÃ
×ÎÒÍà Ú×ÈÈ×Ê ÙÛÌÓÈÛÐ ÙÍÉÈÉ ÈÔÛÎ Û ÈÃÌÓÙÛÐ ÉÏÛÐÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÅÎ×Ê øÍ×É ÈÔÓÉ ÌÇÈ ÈÔ× ÉÏÛÐÐ ÙÍÏÌÛÎà ÛÈ Û
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ØÓÉÛØÆÛÎÈÛÕ×ý íÖ ÙÍÇÊÉ× éÔÍÇÐØ ÈÔ× ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ Ø×È×ÊÏÓÎ× ÅÔÓÙÔ ð÷ù ÔÛÉ ÈÔ× ÔÓÕÔ×ÉÈ
ÙÛÌÓÈÛÐ ÙÍÉÈÉ ÛÎØ Ê ×ËÇÓÊ × ÈÔÛÈ ÛÐÐ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÏÌÇÈ× ÈÔÛÈ ÛÏÍÇÎÈ ÓÎÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÊÛÈ×É ÈÍ Ð×Æ×Ð ÈÔ× ÌÐÛÃÓÎÕ
ÖÓ×ÐØý ù×ÊÈÛÓÎÐà ÎÍÈ óÖ ïÛÊÓ×ÈÈÛ ÔÛÉ ÈÍ ÙÍÏÌÐà ÅÓÈÔ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÍÌ×Î Ê ×ÙÍÊ ØÉ Ê ×ËÇÓÊ ×Ï×ÎÈÉ ÍÊ ×ÄÌ×ÎÉÓÆ×
ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÚÓØØÓÎÕ Ê ×ËÇÓÊ ×Ï×ÎÈÉ ÉÔÍÇÐØ ÈÔÍÉ× ÙÍÉÈÉ Ú× ÓÏÌÇÈ×Ø ÓÎÈÍ ÈÔ× ÊÛÈ×É ÍÖ ÛÐÐ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×Éý
ûÕÛÓÎ ÎÍ éÓÏÓÐÛÊÐà ÓÖ ú×ÐÐéÍÇÈÔ ÔÛÉ Û ÐÛÊ Õ× ÈÛÄ ÅÊÓÈ×ÍÖÖ ÍÎ× Ã×ÛÊ ÓÈ ÅÍÇÐØ Ú× ÊÓØÓÙÇÐÍÇÉ ÈÍ Ê ×ËÇÓÊ × ÈÔÛÈ
ÈÔ×à ÓÏÌÇÈ× ÓÎÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÈÛÄ ÊÛÈ×É ÈÔ× ÈÛÄ×É ÈÔ×à ØÓØ ÎÍÈ ÔÛÆ× ÈÍ ÌÛà Ï×Ê ×Ðà Ú×ÙÛÇÉ× ÉÍÏ× ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÌÛÎÃ
ÏÛà ÎÍÈ ÔÛÆ× ÔÛØ Û ÈÛÄ ÅÊÓÈ×ÍÖÖ ÈÔÛÈ Ã×ÛÊ
ûÉ ØÍÙÇÏ×ÎÈ×Ø ÛÚÍÆ× Û Ð×Æ×Ð ÌÐÛÃÓÎÕ ÖÓ×ÐØ ÅÍÇÐØ ÕÊ×ÛÈÐà Ú×Î×ÖÓÈ ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÔÍ ÍÈÔ×ÊÅÓÉ× ÔÛÆ× ÈÍ
ÍÆ×ÊÙÍÏ× ÖÛÊ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÔÇÊØÐ×É ÈÔÛÎ ÏÛÉÉÓÆ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÙÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎÉ ìÍÐÓÙà ÉÔÍÇÐØ ÖÛÆÍÊ ÉÈÊÇÙÈÇÊ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ØÓÊ×ÙÈÐÃ
ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ Ê×ÉÇÐÈ ÓÎ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ùÇÊÊ×ÎÈ ÌÍÐÓÙÓ×É ÖÛÆÍÊ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
ÐÓÏÓÈÓÎÕ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
í Î × Å Í Ç Ð Ø È Ô Ó Î Ñ È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù É × Ù È Í Ê Å Í Ç Ð Ø Ú ×
ÌÊ ÍÌÍÉÛÐÉ ÛÎØ Ê ×ËÇÓÊ ×Ø Ð×ÉÉ ÖÍÐÐÍÅÇÌ ÓÎ
Ö Û Æ Í Ê × Ø Ö Í Ê Ö × Ø × Ê Û Ð Ì Ê Í Õ Ê Û Ï É Ð Ó Ñ × È Ô × É È Ó Ï Ç Ð Ç É
å ÓÎÍÕÊÛØÍÖÖÉ ÆÓ×Å
Ì Ê × Ù Ó É × Ð Ã Ú × Ù Û Ç É × È Ô × Ã Û Ê × Û Ð Ê × Û Ø Ã Û Ù Ù Í Ç Î È Û Ú Ð × È Í
È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Û Î Ø È Ô × Ê × Ö Í Ê × Û Õ × Î Ù Ó × É Ù Û Î × Ä Ì × Î Ø Ð × É É
å ÓÎÍÕÊÛØÍÖÖ ÉÛÓØ Ô× ×ÏÌÛÈÔÓÂ×Ø ÅÓÈÔ
Ó Î Í Æ × Ê É × × Ó Î Õ Ô Í Å È Ô × Ö Ç Î Ø É Û Ê × É Ì × Î È î è ó û Ø Í × É
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÌÌÐÓÙÛÎÈÉ ÕÓÆ×Î ÈÔ×
Î Í È Ã × È Ô Û Æ × È Ô × Ú Ç Ø Õ × È È Í × Î É Ç Ê × Õ Ê Û Î È É È Í Ì Ê Ó Æ Û È ×
ÙÍÏÌÐÓÙÛÈ×Ø ÐÓÉÈ ÍÖ ×ÐÓÕÓÚÓÐÓÈÃ Ê ×ËÇÓÊ ×Ï×ÎÈÉ
Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Û Ê × É Ì × Î È Ì Ê Í Ì × Ê Ð Ã û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð Ð Ã È Ô ×
ÈÔ×à ÖÛÙ×Ø ÛÈ Û ÈÓÏ× ÅÔ×Î ÛÕ×ÎÙÓ×É Å×Ê ×
Ì Ç Ú Ð Ó Ù É × Ù È Í Ê Å Ó Ð Ð Ç É × Ö Ç Î Ø Ó Î Õ È Í Ö Ç Ê È Ô × Ê × Ä Ì Û Î Ø
ÐÛÃÓÎÕ ÍÖÖ ÉÈÛÖÖ æ ×ÎØÍÊÉ ÙÍÇÐØÎÈ Ô×ÐÌ ÚÇÈ
É × Ê Æ Ó Ù × É Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Ô Ó Ê Ó Î Õ Ð Í Ú Ú Ã Ó É È É Û Î Ø
ÔÛÆ× ÛÎ ÇÌÌ×Ê ÔÛÎØ
Ø Ó É È Ê Ó Ú Ç È Ó Î Õ Ø Ó Æ Ó Ø × Î Ø É È Í É Ô Û Ê × Ô Í Ð Ø × Ê É è Ô × ö × Ø × Ê Û Ð
õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È É Ô Í Ç Ð Ø Ê × È Ç Ê Î È Í Ó È É É Ç Ù Ù × É É Ö Ç Ð
èÔ× ÊÇÐ×É ÖÍÊ ÊÇÊÛÐ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÖÇÎØÓÎÕ ÍÆ×ÊÈÐÃ
× Ð × Ù È Ê Ó Ö Ó Ù Û È Ó Í Î É È Ê Û È × Õ Ó × É Í Ö Ì Ê Ó Í Ê Ó È Ó Â Ó Î Õ Ì Ç Ú Ð Ó Ù Û Î Ø
ØÓÉÙÊÓÏÓÎÛÈ×Ø ÛÕÛÓÎÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Úà Ê×ËÇÓÊÓÎÕ
Ð Í Ù Û Ð Í Å Î × Ê É Ô Ó Ì Í Ö Ó Î Ö Ê Û É È Ê Ç Ù È Ç Ê ×
ÛÌÌÐÓÙÛÎÈÉ ÈÍ ÙÍÐÐ×ÙÈ Ù×ÎÉÇÉÚÐÍÙÑ Ð×Æ×Ð ØÛÈÛ ÍÎ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ èÔÓÉ ÌÊ×ÙÓÉ× Ð×Æ×Ð ÍÖ Ø×ÈÛÓÐ ÓÉ
ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÈÍ ÖÓÎØ Ú×ÙÛÇÉ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÛÊ×
ÈÃÌÓÙÛÐÐà ÈÔ× ÍÎÐà ÍÎ×É ÅÓÈÔ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÓÈ ÛÎØ ÈÔ×Ã
ÙÐÛÓÏ ÓÈ ÓÉ Û ÌÊÍÌÊÓ×ÈÛÊà ÈÊÛØ× É×ÙÊ×È èÔÍÇÕÔ
ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÙÛÎ ËÇÓÙÑÐà ÔÓÊ× Û ÙÍÎÉÇÐÈÛÎÈ ÍÊ
ÙÍÎÈÊÛÙÈ ÅÓÈÔ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ÕÛÈÔ×Ê ÈÔÓÉ ØÛÈÛ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ
É×ÙÈÍÊ ÔÛÉ ÏÍÊ× ÙÍÎÉÈÊÛÓÎÈÉ ÛÎØ ÓÉ Ð×ÉÉ ÎÓÏÚÐ×
ÍÖÈ×Î Û Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÊÛØ×ÍÖ Ö ÈÍ ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÓÐÓÈÃ
óÖ ÛÎ ÛÌÌÐÓÙÛÎÈ Å×Ê× ÛÚÐ× ÈÍ ÙÍÐÐ×ÙÈ ÈÔÛÈ ØÛÈÛ
îèóû Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ wÆ×ÊÓÖÃv ÈÔÛÈ ØÛÈÛ Úà ÛÉÑÓÎÕ ÈÔ×
×ÄÓÉÈÓÎÕ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÓÖ ÈÔ×à ÅÛÎÈ ÈÍ ÙÔÛÐÐ×ÎÕ× ÈÔ×
ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ èÔÍÇÕÔ îèóû ÐÛÈ×Ê ÎÍÈ×Ø ÈÔÛÈ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÙÍÇÐØ ÎÍÈ wÆ×ÈÍv ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÚÃ
ÙÔÛÐÐ×ÎÕÓÎÕ ÈÔ×Ï ÓÈ ÓÉ ÎÍÈ ÙÐ×ÛÊ ÈÍ ÅÔÛÈ ×ÄÈ×ÎÈ
ÈÔ×É× ÙÔÛÐÐ×ÎÕ×É ÛÖ Ö×ÙÈ×Ø ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÈÔ× ÔÓÕÔ ÙÍÉÈÉ ÛÎØ ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈà ÅÓÐÐ ÌÇÉÔ
íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ìÇÚÐÓÙ
Û ÏÍÊ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÆ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÛÎØ
íÅÎ×ÊÉÔÓÌ
ÓÎÎÍÆÛÈÓÍÎ ÅÓÐÐ ÉÐÍÅ ôÍÅ×Æ×Ê ÓÖ Û ÙÍÏÌÛÎà ÙÛÎ
ÓÎÆ×ÉÈ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ ÏÓÐÐÓÍÎ ÈÍ ÛÙÙ×ÉÉ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÍÖ
å Ô × Ê × Û É Ì Ê Ó Æ Û È × Î × È Å Í Ê Ñ Í Å Î × Ê É É × × Ñ È Í Ï Û Ä Ó Ï Ó Â × ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÓÈ ÅÓÐÐ Ú× ÏÍÊ× ÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÈÊÃ
Ì Ê Í Ö Ó È Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É È Ã Ì Ó Ù Û Ð Ð Ã É × × Ñ È Í ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É ÛÎØ ÙÍÎÙ×ÎÈÊÛÈ× ÍÎ ÎÓÙÔ×
Ï Û Ä Ó Ï Ó Â × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ú × Î × Ö Ó È è Ô Ó É Ö Í Ù Ç É Í Î È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù ÏÛÊÑ×ÈÉ óÈ ÓÉ ÈÔ× ÍÐØ ÍÅÎ×ÊÉ ÍÖ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ
Ó Î È × Ê × É È Û Ð Ð Í Å É Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ É È Í È Ê × Û È È Ô × ÔÛÆ× ÐÓÏÓÈ×Ø ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÈÍØÛà Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×Ã
Î × È Å Í Ê Ñ Û É Û Ù Í Ï Ï Í Î Ù Û Ê Ê Ó × Ê Ð Ó Ñ × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ê Í Û Ø É ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÈÔÛÈ ÌÍÅ×Ê ÐÓ×É ÓÎ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ y ÈÔÇÉ
ð Ó Ñ × Ê Í Û Ø Î × È Å Í Ê Ñ É É × Ê Æ Ó Ù × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Å Í Ç Ð Ø ÙÍÎÈÊÍÐÐÓÎÕ ÈÔ× ÊÇÐ×É ÖÍÊ ÈÔÛÈ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× óÈ ÓÉ
Ù Í Ï Ì × È × Ö Í Ê Ù Ç É È Í Ï × Ê É Í Î È Ô × Ú Û É Ó É Í Ö É × Ê Æ Ó Ù × ÈÓÏ× ÈÍ ÏÍÆ× Ú×ÃÍÎØ ÈÔÛÈ ÌÛÊÛØÓÕÏ
Ë Ç Û Ð Ó È Ã Û Î Ø Ì Ê Ó Ù × É Ó Ï Ó Ð Û Ê È Í Ì Û Ù Ñ Û Õ × Ø × Ð Ó Æ × Ê Ã Ö Ê Í Ï
ö × Ø × Ä ø ô ð Í Ê ç ì é î Í È Í Î Ð Ã Å Í Ç Ð Ø É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÐÓÈÈÐ× ÌÍÅ×Ê ÓÎ ×ÎÙÍÇÊÛÕÓÎÕ ÈÔ×
Ô Û Æ × Õ Ê × Û È × Ê Ù Ô Í Ó Ù × Ó Î Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É É Ï Û Ð Ð Ú Ç É Ó Î × É É × É Ö×Ø×ÊÛÐ ÌÍÐÓÙÓ×É Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× ÈÔ× ÉÙ×ÎÛÊÓÍ
Ù Û Î Ù Í Ï Ì × È × Û Î Ø Ó Î Î Í Æ Û È × Û Õ Û Ó Î É È Ï Û É É Ó Æ × ×ÎÆÓÉÓÍÎ×Ø ÛÚÍÆ× úÇÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÛÎ ÛÎØ
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É × Ê Æ Ó Ù × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É å Ó È Ô Í Ì × Î Û Ù Ù × É É È Ô × ÉÔÍÇÐØ ÛÙÈ ÐÍÙÛÐÐà òÇÉÈ Úà ÚÇÓÐØÓÎÕ Û ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛÃ
Î × È Å Í Ê Ñ Í Å Î × Ê Ö Í Ê Õ Í × É È Ô × Õ Ê × Û È × Ê Ï Í Î Í Ì Í Ð Ã Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÖÈ×Î ×ÄÌÛÎØÉ
Ê × Æ × Î Ç × É È Ô Û È Å Í Ç Ð Ø Ù Í Ï × Ö Ê Í Ï Í Ì × Ê Û È Ó Î Õ È Ô × ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈÐà ûÎ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ
Î × È Å Í Ê Ñ Í Î Û Ù Ð Í É × Ø Ú Û É Ó É ÙÛÎ ÛØØ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐà ÏÍÊ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
èÔÍÇÕÔ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÔÛÉ ÕÊ×ÛÈ ÌÊÍÏÓÉ× ÖÍÊ èÔ× å ÓÊ×Ø êÍÛØ Û ÅÔÍÐ×ÉÛÐ×ÍÎÐà ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ
Ê×ÉÍÐÆÓÎÕ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ Æ×ÄÓÎÕ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÓÎ Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ æ ÓÊ ÕÓÎÓÛ ÓÐÐÇÉÈÊÛÈ×É ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ
ÙÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× É×ÊÆÓÙ×É ÉÈÛÈ×É ÏÇÉÈ ÎÍÈ ÍÖ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ û ÐÛÊ Õ× ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ
ØÓÙÈÛÈ× ÈÔÓÉ ÏÍØ×Ð ÈÍ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÔÛØ Ú××Î ÌÛÃÓÎÕ
ÏÍÎÈÔ ÖÍÊ Û
çÈÛÔ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ×Ðà ÌÊÍÔÓÚÓÈÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÖÊÍÏ Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ× Ú×ÖÍÊ× ÉÇÚÉÙÊÓÚÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× å ÓÊ×Ø êÍÛØ
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ å ÛÉÔÓÎÕÈÍÎ ØÍ×É ÈÔ× ÈÔ× Î×Å É×ÊÆÓÙ×É ÙÇÈ ÙÍÉÈÉ ÈÍ
ÏÍÎÈÔ ÅÔÓÐ×
ÉÛÏ× ÖÍÊ ÌÇÚÐÓÙ ÇÈÓÐÓÈà ØÓÉÈÊÓÙÈÉ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÊÓÌÐÓÎÕ ÉÌ××Ø åÔ×Î Û É×ÙÍÎØ ÌÊÍÆÓØ×Ê Ú×ÕÛÎ
ÏÇÉÈ Ú× ÖÊ×× ÈÍ ÙÔÍÍÉ× ÈÔ× ÏÍØ×Ð ÈÔÛÈ Ú×ÉÈ ÉÍÐÆ×É ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÍÆ×Ê ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔ× ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê
ÈÔ×ÓÊ ÇÎÓËÇ× ÌÊÍÚÐ×Ï è Í ÈÔ× ×ÄÈ×ÎÈ ÌÍÐÓÙÃÏÛÑ×ÊÉ ÉÛÅ ÓÈÉ ÏÍÎÈÔÐà ÚÓÐÐ ØÊÍÌ ÈÍ
ÏÍÎÈÔ
ÙÔÍÍÉ× ÈÍ ÖÍÊÙ× ÉÈÊÇÙÈÇÊÛÐ É×ÌÛÊÛÈÓÍÎ ÈÔ×
Ê×ËÇÓÊ×Ï×ÎÈ ÉÔÍÇÐØ ÛÌÌÐà ×ËÇÛÐÐà ÈÍ ÌÊÓÆÛÈ× ÛÎØ î×ÈÅÍÊÑÉ ÐÓÑ× ÈÔ× å ÓÊ×Ø êÍÛØ ÉÍÐÆ× ÈÔ× ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ Î×ÈÅÍÊÑ Î×ÇÈÊÛÐÓÈà ÌÊÍÚÐ×Ï Úà Ê×ÏÍÆÓÎÕ ÛÎÃ
ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÖÍÊ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÈÍ ÓÎÖÐÇ×ÎÙ× ÈÔ×
óÖ ÍÎ× Å×Ê× ÈÍ ÉÈÛÊÈ Û Î×ÈÅÍÊÑ ×ÎÈÓÊ×Ðà ÖÊÍÏ ÚÓÈÉ ÍÊ Ê×ÉÈÊÓÙÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× É×ÊÆÓÙ×É èÔ× ÍÅÎ×Ê
ÉÙÊÛÈÙÔ ÈÍØÛà ÅÓÈÔÍÇÈ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÐÍÚÚÃÓÉÈ ÍÎÐà ÙÛÊ×É ÛÚÍÇÈ ÈÊÛÎÉÏÓÈÈÓÎÕ ÚÓÈÉ ÓÈ ÔÛÉ ÎÍ
ÌÊ×ÉÉÇÊ×É ÍÊ ÈÔ× ÔÓÉÈÍÊà ÍÖ ÔÍÅ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÓÎ ÅÔ×ÈÔ×Ê ÓÈ ÓÉ ÈÊÛÎÉÏÓÈÈÓÎÕ ÆÓØ×Í ÖÊÍÏ
Ú××Î ÖÇÎØ×Ø ÓÈ ÅÍÇÐØ ÛÐÏÍÉÈ Ø×ÖÓÎÓÈ×Ðà Ú× ÛÎ öÍÄ ÍÊ îúù ÖÍÊ ÓÎÉÈÛÎÙ× ÷ËÇÛÐ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ
ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ òÇÉÈ ÛÉ ÅÓÈÔ ÊÍÛØÉ ÈÔ× ×Æ×ÊÃÍÎ× ÓÉ ÅÔÛÈ ÛÐÐÍÅ×Ø õÍÍÕÐ× ÈÍ ÊÓÉ× ÖÊÍÏ
ÌÇÚÐÓÙ ÅÍÇÐØ ÍÅÎ ÈÔ× ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÎÍÈÔÓÎÕ ÈÍ ØÍÏÓÎÛÈÓÎÕ É×ÛÊÙÔ ÛÎØ ÍÎÐÓÎ×
ÛÙÙ×ÉÉ ÅÍÇÐØ Ú× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÛÐÐ ÍÎ ×ËÇÛÐ È×ÊÏÉ ÛØÆ×ÊÈÓÉÓÎÕ õÍÍÕÐ× ÙÛÎ ×ÛÉÓÐà ÛÖ ÖÍÊØ ÈÍ ÙÊ×ÛÈ×
èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÛà ÍÊ ÏÛà ÎÍÈ ÍÖ Ö×Ê Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É Ø×ÛÐÉ ÅÓÈÔ ÌÊ×É×ÎÈ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÉÍÐÓØÓÖà ÓÈÉ
ØÓÊ×ÙÈÐà ÚÇÈ ÅÍÇÐØ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÌÍÅ×Ê Úà ÉÐÍÅÓÎÕ ÈÊÛÖ ÖÓÙ ÈÍ ÊÓÆÛÐ ÉÓÈ×É ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÏÛÊÑ×È ÈÔ×ÓÊ ÍÖ ÈÔÍÉ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÍÇÐØ ÉÓÏÌÐà ÔÛÆ× ÈÍ
É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÛÎ ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈ ÛÙÙ×ÌÈ ÉÇÙÔ ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ôÍÅ×Æ×Ê ÓÎ ÛÎ ÍÌ×Î
È×ÊÏ×Ø wÉÈÊÇÙÈÇÊÛÐ É×ÌÛÊÛÈÓÍÎv ÛÙÙ×ÉÉ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÙÛÎ ×ÛÉÓÐà ÉÅÓÈÙÔ
ÛÅÛà ÖÊÍÏ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÛÚÇÉ× ÈÔ×ÓÊ ÈÊÇÉÈ
èÔÓÉ ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÉ ÈÔÛÈ É×ÊÆÓÙ×É ÉÔÍÇÐØ
Ú× ÈÔ× ÖÍÙÇÉ ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÎÍÈ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× y
×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÛÉ ÏÍØ×ÊÎ È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÔÛÉ É×ÌÛÊÛÈ×Ø ÈÔ×
íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ìÛÃÓÎÕ ÈÔ× úÓÐÐÉ
É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
ø×ÉÌÓÈ× ÈÔ× ÏÛÎà Ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ ÈÔ× ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ
ÍÖÈ×Î Ð×ÛØÉ ÈÍ ÓÎÎÍÆÛÈÓÍÎ y ÓÖ Û wÉ×ÊÆÓÙ×Év
ÛÌÌÊÍÛÙÔ Ö×Å ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ×ÏÚÊÛÙ×Ø ÓÈ
ÙÍÏÌÛÎà ÔÛÉ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÓÈÉ ×ÎÈÓÊ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÈ Û ÙÍÉÈ
èÔ× ÏÛÓÎ Ê×ÛÉÍÎ ÓÉ ÈÔ× ÕÊ×ÛÈ×Ê ÆÛÊÓÛÚÓÐÓÈà ÓÎ ÔÍÅ
ÊÛÎÕÓÎÕ ÖÊÍÏ
ÈÍ
ÏÓÐÐÓÍÎ Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ
ÏÇÙÔ Ê×Æ×ÎÇ× ÓÉ Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ÙÍÏÌÛÊ×Ø ÅÔ×Î ÈÔ×
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÓÏÌÐà ÈÍ ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÍÅÎ×Ê ÙÍÎÈÊÍÐÉ ÛÐÐ ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ çé ïÍÉÈ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÔÛÆ× ÌÊÍÆ×Ø ÇÎÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÇÉ×
ÙÓÈÃÅÓØ× ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÎÍÈ ÏÛÈÙÔ×Ø ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÖÛÐÉ×Ðà ÙÐÛÓÏÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ
ÈÔ× ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ ÈÔÍÉ× ÓÎ ÷ÇÊÍÌ× ÷Æ×Î ÛÉ ÈÔ×à ÔÛÆ× É×ÊÆÓÙ×É ÅÍÇÐØ Ú× Ð×ÉÉ Ê×ÐÓÛÚÐ× éÇÙÔ ÙÐÛÓÏÉ ÛÊ× Û
Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ÉÇÚÉÈÛÎÈÓÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ú×Î×ÖÓÈÉ ÈÔ×à ÉÏÍÑ×ÉÙÊ××Î y ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÔÛÆ× ÖÛÓÐ×Ø ÈÍ Õ×Î×ÊÛÈ× ÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈ Ê×Æ×ÎÇ× ÈÍ Ï××È ÔÛÆ× ÌÊÍÆ×Î ÏÍÊ× Ê×ÐÓÛÚÐ× ÈÔÛÎ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ×ÐÃ
Ø×ÚÈ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÍÅÎ×Ø ÙÍÌÌ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ
íÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ Õ×Î×ÊÛÈ× ×ÎÍÇÕÔ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÖÛÆÍÊ ÍÖ Û ÏÍØ×ÊÎ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ
Ê×Æ×ÎÇ× ÈÍ ÌÛà ÖÍÊ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÅÔ×Î ÈÔ×à ÛÈÈÊÛÙÈ Î×ÈÅÍÊÑ ÏÛà ÈÛÑ× Û ÌÛÕ× ÖÊÍÏ ÏÛÎà ÍÖ ÍÇÊ
ÔÓÕÔ ÈÛÑ×ÊÛÈ×É y ÛÎØ ÈÔ×à ÉÔÍÇÐØ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÛÊ× ÓÎÈ×ÊÎÛÈÓÍÎÛÐ Ì××ÊÉ ÛÎØ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÈÛÌÌÓÎÕ ÓÎÈÍ ÈÛÄ
È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐÐà ÉÇÌ×ÊÓÍÊ ÈÍ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ Ê×Æ×ÎÇ×É ÖÍÊ Ø×ÚÈ Ê×ÌÛÃÏ×ÎÈ èÔ× ÇÉ× ÍÖ ÈÛÄ
èÔÍÇÕÔ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê Ê×Ù×ÓÆ×É Û ÉÏÛÐÐ×Ê Ê×Æ×ÎÇ×É ÔÛÉ Ú××Î Û ÉÇÚÒ×ÙÈ ÍÖ ÏÇÙÔ ÙÍÎÈÊÍÆ×ÊÉÃ
ÉÐÓÙ× ÍÖ Ê×Æ×ÎÇ× ÈÔÛÎ ÇÎØ×Ê Û ÙÐÍÉ×ØÛÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ÙÍÏÏ×ÎÈ óÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÔÛÆ× ÛÈÈ×ÏÌÈ×Ø ÈÍ Ø×
ÉÙ×ÎÛÊÓÍ Û ÉÏÛÐÐ×Ê ÉÐÓÙ× ÍÖ Û ÚÓÕÕ×Ê ÌÓ× Ó× ÏÛÎà Ð×ÕÓÈÓÏÓÂ× ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÈÛÄ Ê×Æ×ÎÇ×É ÖÍÊ ÈÔÓÉ ÙÊÓÈÓÙÛÐ
ÏÍÊ× ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÔÛÎ ÓÎ ÈÔ× ÙÐÍÉ×Ø ÉÙ×ÎÛÊÓÍ ÅÓÐÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÚÇÈ Å× ÉÔÍÇÐØ Ê×Ï×ÏÚ×Ê ÈÔÛÈ ÇÉ×Ê
ÃÓ×ÐØ ×ÎÍÇÕÔ ÈÍ ÏÛÑ× ÈÔ× Î××Ø×Ø Ø×ÚÈ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ Ö××É ×Õ ÕÛÉ ÈÛÄ×É Æ×ÔÓÙÐ× Ê×ÕÓÉÈÊÛÈÓÍÎÉ ÐÓÙ×ÎÉ×
É×× öÓÕÇÊ× Ö××É ÌÛà ÖÍÊ ÍÎÐà ÛÚÍÇÈ ÔÛÐÖ ÍÖ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ ÍÇÊ
ÊÍÛØÉ ìÊÍÌ×ÊÈà ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÈÛÄ×É ÏÛÑ× ÇÌ ÈÔ×
óÖ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÛÕÊ×× ÈÍ ÇÉ× ÈÔ× ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÙ× êÍÛØÉ ÛÊ× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÌÇÚÐÓÙ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÙÊÍÉÉ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÅÍÇÐØ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÛÎØ ÛÊ× ÍÌ×ÊÛÈ×Ø ÛÉ ÙÍÏÏÍÎ
ÛÐÏÍÉÈ Ù×ÊÈÛÓÎÐà ×ÏÚÛÊÑ ÍÎ ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÙÛÊÊÓ×ÊÉ éÈ×ÛØÖÛÉÈÐà Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÈÔÓÉ Î××Ø×Ø ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× úÇÈ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÌÛà ÖÍÊ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ×ÎÈÓÊ×Ðà ÆÓÛ
ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐà ÏÛÉÉÓÆ× ÏÇÐÈÓÉÈÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê Ê×Æ×ÎÇ×É ÓÉ Û ÚÍÍÎ ÈÍ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÚÇÈ
Ú×Î×ÖÓÈ ÈÍÍ ÏÇÙÔ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÉÈÛÈÇÉ ËÇÍ óÎ çÈÛÔ ÙÛÎ ÔÇÊÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÈÔ×à ÔÛÆ× ÛÙÈÓÆ×Ðà ÖÍÇÕÔÈ ÛÎØ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐÃ
ØÓÉÊÇÌÈ×Ø çè íìóû éÏÛÐÐ×Ê ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÉÔÍÇÐØ Ú× ÖÊ×× ÈÍ ÙÔÍÍÉ× ÔÍÅ ÈÔ×Ã
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÎ ÍÈÔ×Ê ÉÈÛÈ×É ÔÛÆ× ÐÛÊ Õ×Ðà ×ÉÙÛÌ×Ø ÈÔ× ÅÛÎÈ ÈÍ ÖÓÎÛÎÙ× ÈÔ× ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÈÔ×à Î××Ø ØÍÓÎÕ
ÅÊÛÈÔ ÍÖ ÈÔ× ÓÎØÇÉÈÊà óÎ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉt Ø×Ö×ÎÉ× ÉÍ ÙÍÇÐØ ÖÊ×× ÈÔ×Ï ÈÍ ×ÏÚÊÛÙ× ÛÎ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ
ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÓÉ Û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÙÔÛÎÕ× ÓÎ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÏÍØ×Ð ùÍÍÑ ùÍÇÎÈà ÈÔ× ÏÍÉÈ ÊÇÊÛÐ ÙÍÇÎÈà ÓÎ
ÏÍØ×Ð ÍÖ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÖÛÏÓÐÓÛÊ ÍÎÐà ÅÓÈÔ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÔÛÉ Ø×ØÓÙÛÈ×Ø ÌÛÊÈ ÍÖ Û ÐÍÙÛÐÍÌÈÓÍÎ
ÏÍÎÍÌÍÐÓÉÈÓÙ ÍÊ ØÇÍÌÍÐÓÉÈÓÙ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÉ èÔ× ÉÛÐ×É ÈÛÄ ÖÍÊ ÙÛÌÓÈÛÐ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈ ÈÍ Û ÖÓÚ×Ê
ÌÊÍÉÌ×ÙÈ ÍÖ ÐÍÉÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔ×à ÅÛÎÈ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÔÛÆÓÎÕ ÈÓÊ×Ø ÍÖ ØÓÛÐ
ÔÛÆÓÎÕ ÈÍ ÙÍÏÌ×È× ×ÎÈÓÊ×Ðà ÍÎ É×ÊÆÓÙ×É ÓÉ ÇÌ ÍÎÐà É×ÊÆÓÙ×É ÍÎ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÔÍÎ×
ÇÎØÍÇÚÈ×ØÐà ØÛÇÎÈÓÎÕ ÙÍÏÌÛÎÃt É ÛÕÓÎÕ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ×
û Ð Ó Õ Î Ó Î Õ ó Î Ù × Î È Ó Æ × É Ö Í Ê í Ì × Î û Ù Ù × É É
öÓÕÇÊ × íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ê×Æ×ÎÇ× úÓÕÕ×Ê ìÓ×
ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É È Ô Û È É Í Ð Æ × È Ô × Ö Ó Î Û Î Ù Ó Î Õ Ì Ê Í Ú Ð × Ï É Å Ó Ð Ð
íÌ×Î
Ë Ç Ó Ù Ñ Ð Ã Ö Ó Î Ø Í Ì × Î Û Ù Ù × É É Ô Û É Ï Í Ê × Ì Í È × Î È Ó Û Ð Ì Ó È Ö Û Ð Ð É
ùÐÍÉ×Ø
ó Î Û Å Ô Í Ð × É Û Ð × Í Î Ð Ã Í Ì × Î Û Ù Ù × É É Î × È Å Í Ê Ñ Ú Í È Ô È Ô ×
Î × È Å Í Ê Ñ Í Å Î × Ê Û Î Ø È Ô × Ó Î Ø × Ì × Î Ø × Î È É × Ê Æ Ó Ù ×
Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Ï Ç É È È Ê Ç É È Û Î Ø Å Í Ê Ñ È Í Õ × È Ô × Ê È Í × Î É Ç Ê × È Ô ×
Î × È Å Í Ê Ñ É Ç Ù Ù × × Ø É è Ô × Ã Ø Í Ô Í Å × Æ × Ê Ô Û Æ × Ø Ó Ö Ö × Ê × Î È
Ì Ê × É É Ç Ê × É Û Î Ø Ï Í È Ó Æ Û È Ó Í Î É È Ô Û È Ù Û Î Ð × Û Ø È Í
Ù Í Ï Ì Ð Ó Ù Û È Ó Í Î É è Ô × Ö Í Ð Ð Í Å Ó Î Õ Ø Ó É Ù Ç É É Ó Í Î Í Ö
Ó Î Ù × Î È Ó Æ × É Ô Ó Õ Ô Ð Ó Õ Ô È É Å Í Ê É È Ù Û É × É Ù × Î Û Ê Ó Í É Ú Ç È Ó É Î Í È
íÅÎ×Ê
Ó Î È × Î Ø × Ø È Í Ú Ð × Ï Ó É Ô È Ô × Í Ì × Î Û Ù Ù × É É Ï Í Ø × Ð Ú × Ù Û Ç É ×
é×ÊÆÓÙ× ìÊÍÆÓØ×ÊÉ
È Ô × É × Ì Ê Í Ú Ð × Ï É Å Ó Ð Ð Ö Û Ø × Û É È Ô × Ï Í Ø × Ð Ï Û È Ç Ê × É
óÎ ÈÔ× ÓØ×ÛÐ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÉÙ×ÎÛÊÓÍ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
ÛÐÐ ÇÉ× ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÏÇÙÔ
ùÍÎÉÓØ×Ê ÈÔÛÈ Û ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÏÛà ÔÛÆ×
ÐÛÊ Õ×Ê ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê ÚÛÉ× èÔÍÇÕÔ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÔÛÉ
ÓÎÆ×ÉÈ×Ø È×ÎÉ ÍÖ ÏÓÐÐÓÍÎÉ ÍÖ ØÍÐÐÛÊÉ ÍÊ ÏÍÊ× ÓÎÈÍ
ÈÍ ÉÔÛÊ× ÈÔ× Ê×Æ×ÎÇ×É ÅÓÈÔ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÔ×
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÛÎ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÏÇÉÈ ÏÛÑ×
ÐÛÊ Õ×Ê ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÉÈÓÐÐ ÌÊÍÆÓØ×É ×ÎÍÇÕÔ
Ê×ÕÇÐÛÊ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÍÎ ÈÔ× Ø×ÚÈ û É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê
Ê×Æ×ÎÇ× ÈÍ ÌÛà ÖÍÊ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÙÍÉÈÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÏÛà ÍÎÐà ÔÛÆ× ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÔÇÎØÊ×ØÉ ÍÖ ÈÔÍÇÉÛÎØÉ ÈÍ
ïÃÈÔ èÔ× ìÇÚÐÓÙ é×ÙÈÍÊ éÔÍÇÐØ îÍÈ ùÍÏÌ×È×
ÌÊÍÆÓØ× É×ÊÆÓÙ×É èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÅÓÐÐ ÔÛÆ×
ÅÓÈÔ ÈÔ× ìÊÓÆÛÈ× é×ÙÈÍÊ
ÏÇÙÔ ÏÍÊ× ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÈÍ Õ×È ×ÎÍÇÕÔ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ Ï××È Ê×Æ×ÎÇ× ÈÛÊ Õ×ÈÉ
õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ wÙÍÏÌ×È×v ÅÓÈÔ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÓÎ
ÏÛÎà ÅÛÃÉ ÍÎ Û ØÛÓÐà ÚÛÉÓÉ ðÓÚÊÛÊÓ×É ÙÍÏÌ×È× ÅÓÈÔ
ÚÍÍÑ ÉÈÍÊ×É ÉÙÔÍÍÐÉ ÅÓÈÔ ÌÊÓÆÛÈ× ÉÙÔÍÍÐÉ ÌÇÚÐÓÙ
èÔ× Æ×Êà ÛÙÈ ÍÖ ÐÇÊÓÎÕ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÈÔ×
ÈÊÛÎÉÓÈ ÅÓÈÔ ÈÛÄÓÉ ÌÍÐÓÙ× ÅÓÈÔ É×ÙÇÊÓÈà ÖÓÊÏÉ ×Æ×Î
Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÎ ÌÊÍÆ× Û ÙÔÓÙÑ×ÎÛÎØ×ÕÕ ÌÊÍÚÐ×Ï
ÐÇÏÚ×Ê ÃÛÊØÉ ÐÓËÇÍÊ ÉÈÍÊ×É ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÕÍÐÖ ÙÍÇÊÉ×É
íÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÈÔ ÏÍÊ× ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ
ÛÎØ ÉÅÓÏÏÓÎÕ ÌÍÍÐÉ ÅÓÈÔ ÌÊÓÆÛÈ×Ðà ÍÅÎ×Ø
ÛÈÈÊÛÙÈ ÉÈÊÍÎÕ×Ê É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ û É×ÊÆÓÙ×
ÙÍÇÎÈ×ÊÌÛÊÈÉ å ÓÈÔÍÇÈ ÌÇÚÐÓÙ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÓÎ ÈÔ× ÖÍÊÏ
ÌÊÍÆÓØ×Ê ÓÉ ÏÍÈÓÆÛÈ×Ø ÏÍÊ× Úà ÈÔ× ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÍÖ
ÍÖ ÈÔ× êÇÊÛÐ ÷Ð×ÙÈÊÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ûÇÈÔÍÊÓÈà ÏÇÙÔ ÍÖ ÈÔ×
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÔÛÎ
çÎÖÍÊÈÇÎÛÈ×ÐÃ
ÙÍÇÎÈÊà ÅÍÇÐØ ÉÈÓÐÐ ÎÍÈ Ú× ÅÓÊ×Ø ÖÍÊ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÍÊ
ÛÎ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ ÉÈÛÊÈ ÅÓÈÔ Ö×Å
ÌÔÍÎ×É èÔ× ÖÍÙÇÉ ÍÎ ÅÔ×ÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ y Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÕÍÍØ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
ÅÔÍ ÔÛÆ× Û ÅÔÍÐÐà ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎ ÈÔÛÎ ÌÊÓÆÛÈ×
ÅÓÈÔ ÛÚÐ× ÏÛÊÑ×ÈÓÎÕ ÉÑÓÐÐÉ ÈÍ ÛÈÈÊÛÙÈ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ× wÙÍÏÌ×ÈÓÎÕv ÅÓÈÔ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÓÉ
ÛÉÉÇÏÓÎÕ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ Ê×ÖÇÉ× ÈÍ ÇÉ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
Û Ê×Ø Ô×ÊÊÓÎÕ ÈÍ ØÓÉÈÊÛÙÈ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÖÊÍÏ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉt ÖÛÓÐÇÊ×É ÈÍ ÚÇÓÐØ ÏÍØ×ÊÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ íÎ
úÍÈÔ çè íìóû ÛÎØ ÓìÊÍÆÍ ÉÇÖ Ö×Ê×Ø ÖÊÍÏ
ÏÛÈÈ×ÊÉ ÍÖ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÔÍÇÐØ ÛÐÅÛÃÉ
ÇÎÊ×ÐÓÛÚÐ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÓÎ ÈÔ× ×ÛÊÐà Ã×ÛÊÉ
ÔÛÆ× ÈÔ× ÍÌÈÓÍÎ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÈ Î××ØÉ ÒÇÉÈ ÛÉ
ÔÇÊÈÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑÉt Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎÉ
ÓÈ ÙÛÎ ÚÇÓÐØ ÊÍÛØÉ ÚÊÓØÕ×É ÅÛÈ×Ê ÉÃÉÈ×ÏÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê
ÏÍØ×ÊÎ Î×Ù×ÉÉÓÈÓ×É
î×ÈÅÍÊÑ Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎ ÌÐÛÃÉ Û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÊÍÐ× ÓÎ ÔÍÅ
ÊÛÌÓØÐà ÓÈ ÅÓÐÐ ÕÊÍÅ ÉÍ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÏÇÉÈ Æ×È
É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ×à ÅÓÐÐ Ú× ÙÛÌÛÚÐ× ÍÖ å Ô × Î Û É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê Ô Û É Û Ì Ê Í Ú Ð × Ï Í Î È Ô × Å × × Ñ × Î Ø
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Û Ê×ÐÓÛÚÐ× ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÈÍ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ óÖ Í Ê Û Ö È × Ê Ú Ç É Ó Î × É É Ô Í Ç Ê É È Ô × É × Ê Æ Ó Ù × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê Ï Û Ã Ú ×
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÛÊ× ØÓÉÉÛÈÓÉÖÓ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× Ç Î Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × Ò Ç É È Û É Å Ó È Ô Û Ê × È Û Ó Ð Î × È Å Í Ê Ñ É È Û Ö Ö Ó Î Õ Û
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÔ×à ÏÛà ÎÍÈ ÑÎÍÅ ÔÍÅ ÈÍ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈÓÛÈ×
Ù Û Ð Ð Ù × Î È × Ê Ó É È Ê Ó Æ Ó Û Ð Ö Í Ê Û Ù Í Ï Ì Û Î Ã Å Ó È Ô Í Î ×
Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÈÔÇÉ Ï Ó Ð Ð Ó Í Î Ù Ç É È Í Ï × Ê É Ú Ç È Ó Ï Ì Í É É Ó Ú Ð × Ö Í Ê Í Î × Å Ó È Ô Í Î Ð Ã
ÕÓÆÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎ ÇÎØ×É×ÊÆ×Ø ÚÛØ Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎ Í Î × È Ô Í Ç É Û Î Ø ö Í Ê Û Î × È Å Í Ê Ñ È Í Ú × É Ç Ù Ù × É É Ö Ç Ð È Ô ×
Î × È Å Í Ê Ñ Í Å Î × Ê Ï Ç É È × Î É Ç Ê × É Í Ï × Í Î × Ó É Ì Ó Ù Ñ Ó Î Õ Ç Ì
é×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÏÛà Ú× È×ÏÌÈ×Ø ÈÍ ÈÛÑ× ÊÓÉÑÉ ÈÍ È Ô × Ì Ô Í Î × Í Î é Û È Ç Ê Ø Û Ã Û Ö È × Ê Î Í Í Î Û Ê × É Ì Í Î É Ó Ú Ó Ð Ó È Ã
ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÌÊÍÖÓÈÉ ×Õ ÉÑÓÏÌÓÎÕ ÍÎ ÙÇÉÈÍÏ×Ê È Ô Û È Ö Û Ð Ð È Í È Ô × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É
É Ô Í Ç Ð Ø
ÉÇÌÌÍÊÈ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÔÛÆ× Ð×ÉÉ ÈÍ ÐÍÉ× ÓÖ ÈÔ×
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÛÊ× ÛÐÓ×ÎÛÈ×Ø íÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ åÔ×Î Û É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÖÛÓÐÉ ÈÍ Ï××È ÓÈÉ
ÓìÊÍÆÍ ÓÎ çÈÛÔ ÛÎØ òÛÙÑÉÍÎ ÷Î×Ê Õà ûÇÈÔÍÊÓÈà ÓÎ ÍÚÐÓÕÛÈÓÍÎÉ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÓÉ ÓÎ Û ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ
è ×ÎÎ×ÉÉ×× ÚÍÈÔ ÔÛØ ÈÍ ×ÄÌ×ÎØ ÏÍÊ× Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÌÍÉÓÈÓÍÎ Ú×ÙÛÇÉ× ÓÈ ÔÛÉ ÖÇÎØÛÏ×ÎÈÛÐÐà ÍÌÌÍÉ×Ø
ÈÔÛÎ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÈÍ Ô×ÐÌ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÓ×É y ÌÊÍÏÍÈÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÔÓÐ×
ÈÊÍÇÚÐ×ÉÔÍÍÈ ÛÎØ ÉÍÐÆ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÖÍÊ ×ÎØ ÇÉ×ÊÉ ÛÐÉÍ ÌÍÐÓÙÓÎÕ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ óÎ ÈÔ× ×Æ×ÎÈ
èÔÍÇÕÔ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÅÛÉ È×ÙÔÎÓÙÛÐÐà ÈÔÛÈ Û É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÔÛÉ ÌÍÍÊ ÙÇÉÈÍÏ×Ê É×ÊÆÓÙ×
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ× ÖÍÊ ÈÔÓÉ ÅÍÊÑ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÔÛØ Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÍÊ ØÍ×É ÎÍÈ ÏÛÑ× Î×Ù×ÉÉÛÊà ÌÛÃÏ×ÎÈÉ
ÈÍ Ú× ÓÎÆÍÐÆ×Ø Ú×ÙÛÇÉ× ÓÈ ÔÛØ ÏÍÊ× ÈÍ ÐÍÉ× ÖÊÍÏ ÈÍ ÈÔ× ÍÅÎ×Ê ÈÔ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÏÛà Ú× Ê×ÏÍÆ×Ø ÖÊÍÏ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÈÔÛÎ ÛÎà ÍÈÔ×Ê ÉÈÛÑ×ÔÍÐØ×Ê ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ã ×È ÈÔ× ÖÛÐÐÍÇÈ ÖÊÍÏ Ê×ÏÍÆÓÎÕ Û
É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÅÓÐÐ ØÛÏÛÕ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑÉt
ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ×Ð×ÙÈÊÍÎÓÙÉ ÛÎØ ÐÛÚÍÊ Û Î×ÈÅÍÊÑ Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎ ùÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÅÓÐÐ Ú× ÇÌÉ×È y ÈÔ×à ÏÛÃ
ÍÅÎ×Ê ÏÛà ×ÄÌ×ÎØ
ÈÍ ÙÍÎÎ×ÙÈ Û Î×Å ÐÍÉ× ØÛÈÛ ×ÏÛÓÐ ÛØØÊ×ÉÉ×É ÛÎØ ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÈÍ ÖÓÎØ Û
ÙÇÉÈÍÏ×Ê ö×Å Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÈÊÓ×Ø ÈÍ Ê×ÙÛÌÈÇÊ× Î×Å ÌÊÍÆÓØ×Ê ÓÏÏ×ØÓÛÈ×Ðà èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê
ÈÔ× ÙÍÉÈ ÅÓÈÔ Û ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ Ö×× ÍÇÈ ÍÖ Ö×ÛÊ ÍÖ ÔÛÉ ÈÍ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÈÔ×É× ÌÍÉÉÓÚÓÐÓÈÓ×É ÅÔ×Î ÏÛÑÓÎÕ
ØÓÉÙÍÇÊÛÕÓÎÕ Î×Å ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÒÇÉÈ ÛÉ ÅÓÈÔ Ù×ÐÐ ÈÔ× ÊÇÐ×É ÛÎØ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÖÍÊ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
ÌÔÍÎ×É ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê Ê×ÙÍÆ×ÊÉ ÈÔ×
×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÙÍÉÈ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÐÓÖ× ÍÖ ÈÔ× ÉÇÚÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ôÛÆÓÎÕ ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÙÛÎ ÌÊÍÆÓØ×
òÛÙÑÉÍÎ ÛÎØ ÓìÊÍÆÍ ËÇÓÙÑÐà ØÓÉÙÍÆ×Ê×Ø ÛÎ ÛÎÎÍÃÓÎÕ ÙÍÏÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ×Æ×ÊÃØÛà ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÐÓÑ×
ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÓÏÚÛÐÛÎÙ× ÓÎ ÈÔÓÉ ÛÊÊÛÎÕ×Ï×ÎÈ y É×ÊÆÓÙ× ÓÎÉÈÛÐÐÓÎÕ Î×Å ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ óÎ ÓìÊÍÆÍ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÓÏÏ×ØÓÛÈ×Ðà ÌÊÍÖÓÈ×Ø ÖÊÍÏ Û Î×Å ÍÅÎ×Ê ÓÎÉÈÛÐÐ×Ø ÈÔ× ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÅÔÓÐ× ÈÔ× É×ÊÆÓÙ×
ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÅÔ×Ê×ÛÉ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê Ê×ËÇÓÊ×Ø ÌÊÍÆÓØ×Ê ÛÐÉÍ ÔÛØ ÈÍ ÏÛÑ× ÛÎ ÍÎÉÓÈ× ÆÓÉÓÈ ×Õ ÈÍ
É×Æ×ÊÛÐ Ã×ÛÊÉ ÒÇÉÈ ÈÍ Ê×ÙÍÆ×Ê ÈÔ× ÓÎÓÈÓÛÐ ÍÇÈÐÛà Æ×ÊÓÖà ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÅÓÊÓÎÕ ÅÍÇÐØ ÉÇÌÌÍÊÈ Î×ÈÅÍÊÑ
É×ÊÆÓÙ×É ùÛÚÐ× ÛÎØ È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÐÊ×ÛØÃ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÔÛÆ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÔÓÈÈÓÎÕ ÈÛÊ Õ×ÈÉ ÈÍ Õ×È Û ÉÓÎÕÐ× î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×ÊÉ ÏÇÉÈ ×ÎÉÇÊ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
È×ÙÔÎÓÙÓÛÎ ÈÍ ÛÎ ÛÌÌÍÓÎÈÏ×ÎÈ ÅÓÈÔÓÎ Û ÖÍÇÊ ÔÍÇÊ ÉÇÙÙ××Ø Úà ÛÈÈÊÛÙÈÓÎÕ Î×Å ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÈÍ ÈÔ×
ÅÓÎØÍÅ y ÎÍÅ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÛà Ê×ËÇÓÊ× Î×ÈÅÍÊÑ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÙÛÎÎÓÚÛÐÓÂÓÎÕ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÍÎ×É
ÙÍÍÊØÓÎÛÈÓÎÕ ÈÅÍ È×ÙÔÎÓÙÓÛÎÉ ÍÊ ÛÉÑÓÎÕ Û Ì×ÊÉÍÎ ÈÍ íÎ× Ï×ÈÔÍØ ÓÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÛÙÙ×ÉÉ Ö××É ÌÛÓØ ÈÍ
ÈÛÑ× ÏÇÐÈÓÌÐ× ØÛÃÉ ÍÖ Ö ÅÍÊÑ ÈÍ Ú× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÖÍÊ ÍÇÊ ÔÃÌÍÈÔ×ÈÓÙÛÐ ïè ÌÊÍÆÓØ×Ê Úà Î×Å ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ×
È×ÙÔÎÓÙÓÛÎÉ ÈÍ ÏÛÑ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ èÔ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ×ÄÙ××ØÉ ÈÔ× ÚÛÉ× ÙÍÉÈ ÍÖ ÚÇÓÐØÓÎÕ
ÖÊÇÉÈÊÛÈÓÍÎ ÍÖ ÓÎÉÈÛÐÐÉ ÓÉ Û ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÉÍÇÊÙ× ÍÖ Î×ÈÅÍÊÑ ÛÙÙ×ÉÉ ûÈ ÈÔÛÈ ÌÍÓÎÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÚÃ
ÙÇÊÊ×ÎÈ ÛÎÓÏÍÉÓÈà ÛÕÛÓÎÉÈ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÌÊÓÙ× ÓÉ Å×ÐÙÍÏ× ÛÎØ Ø×ÉÓÊÛÚÐ× ûÕÛÓÎ ÈÔÓÉ ÓÉ
Ï×ÛÎÓÎÕ ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÏÇÉÈ ØÍ Ú×ÈÈ×Ê ÖÛÙÓÐÓÈÛÈ×Ø Úà ÈÔ× ÐÍÎÕ×Ê ÙÛÌÓÈÛÐ ÉÌÊ×ÛØÉ ÛÐÐÍÅ×Ø ÓÎ
ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ ÅÔÓÙÔ Ê×ØÇÙ×É ÈÔ×
è Ô × Ó É É Ç × É È Ô Û È Ô Û Æ × Û Ê Ó É × Î Ö Í Ê × Û Ê Ð Ã Í Ì × Î Î×Ù×ÉÉÛÊà ÏÍÎ×ÈÓÂÛÈÓÍÎ ÍÖ ÛÙÙ×ÉÉ ÙÍÉÈ Ö××É
Î × È Å Í Ê Ñ É Ð Ó Ñ × Ó ì Ê Í Æ Í Ê × Ì Ê × É × Î È È Ê Û Î É Ó È Ó Í Î Û Ð
Ö Û Ù È Í Ê É Û É È Ô Ó É Î × Å Ï Í Ø × Ð Õ Û Ó Î É È Ê Û Ù È Ó Í Î è Ô ×
Í Ì × Î Û Ù Ù × É É Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô Ó É Û Ö Ç Î Ø Û Ï × Î È Û Ð Ú Ê × Û Ñ
èÔ× öÇÈÇÊ× ÍÖ íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ
Å Ó È Ô È Ô × Ô Ó É È Í Ê Ã Í Ö Ï Í Î Í Ì Í Ð Ã Ó Î È × Ð ×
èÔÍÇÕÔ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÓÉ ÎÍ ÌÛÎÛÙ×Û ÓÈ ÍÖ Ö×ÊÉ ÈÔ×
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É È Ô × Ê × Å Ó Ð Ð Ó Î × Æ Ó È Û Ú Ð Ã Ú × É Ì × × Ø
Ú×ÉÈ ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÖÍÊ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÈÊÇ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ
Ú Ç Ï Ì É ô Í Å × Æ × Ê È Ô × É × Ì Ê Í Ú Ð × Ï É Û Ê × Ö Û Ó Ê Ð Ã
ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ïÍÉÈ ÍÖ ÈÔ× ÛÚÍÆ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ
É Ï Û Ð Ð Å Ô × Î Ù Í Ï Ì Û Ê × Ø È Í È Ô × Ì Ê Í Ú Ð × Ï É Ì Í É × Ø Ú Ã
ÏÛà Ú× Ê×Ï×ØÓ×Ø ÅÓÈÔ ÖÍÊ×ÈÔÍÇÕÔÈ ÉÏÛÊÈ ÌÍÐÓÙÓ×É
È Ô × Ì Ê × É × Î È Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É
ÛÎØ Û Ê×ÙÍÕÎÓÈÓÍÎ ÈÔÛÈ ×Æ×Êà ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÍ ÚÇÓÐØÓÎÕ
Û Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛÉ ÓÈÉ ÍÅÎ É×È ÍÖ ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÓ×É
ùÍÏÚÓÎÓÎÕ íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ÛÎØ ÈÔ×
ûÉ ÈÔ× ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÏÍØ×Ð ÏÛÈÇÊ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
éÛÐ× ÍÖ ê×ÈÛÓÐ é×ÊÆÓÙ×É
ÏÇÉÈ ×ÎÉÇÊ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÛÊ× ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÉÇÙÙ×ÉÉ
ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÉ Û ÅÔÍÐ× èÔ×à ÉÔÍÇÐØ ÉÔÛÊ× ÓÎ
èÔ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÓ×É ÍÖ Û ÅÔÍÐ×ÉÛÐ×ÍÎÐà ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÍ
ÈÔ× ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÉÇÚÉÙÊÓÚÓÎÕ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÈÍ
ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÔÛÉ Ð×Ø ÈÍ ÉÍÏ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÏÍÈÓÆÛÈ× ÕÍÍØ ÙÇÉÈÍÏ×Ê É×ÊÆÓÙ× ÛÎØ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ×
ÙÍÏÏÓÈÈÓÎÕ ÈÍ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÌÊÓÎÙÓÌÐ×É ×Æ×Î ÛÉ ÈÔ×Ã
ÙÇÉÈÍÏ×Ê Ê×È×ÎÈÓÍÎ ÌÍÐÓÙÓ×É óÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÇÉÈ
ÍÖ Ö×Ê ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ É×ÊÆÓÙ×É èÔ× ÖÓÊÉÈ õ×Î×ÊÛÐ
ÛÓØ ÓÎ ÈÊÍÇÚÐ×ÉÔÍÍÈÓÎÕ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÎÍÈ ÛÈÈÊÓÚÇÈÛÚÐ× ÈÍ
ïÛÎÛÕ×Ê ÍÖ úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ è ÓÏ îÇÐÈà ÎÍÈ×Ø
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÉÔÍÇÐØ
ÈÔÛÈ ÈÔ×à ÍÖ Ö×Ê×Ø Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É ÅÔÓÐ× ÛÐÉÍ
Ú× ÚÓÐÐ×Ø ÛÎ ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÛÏÍÇÎÈ ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ ÈÓÏ× ÈÍ
ÏÛÓÎÈÛÓÎÓÎÕ Û ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ
×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÌÊÍÌ×Ê ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÓÎ ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÛÎØ
Ú×ÙÛÇÉ× ÓÎ ÈÔ× ÐÍÎÕ ÊÇÎ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ ÅÛÎÈ ÈÍ ×ÄÓÈ
ÉÈÛÖ Ö ÈÊÛÓÎÓÎÕ ùÊ×ÛÈÓÎÕ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÈÔÛÈ ÛØØÊ×ÉÉ
ÈÔ× Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É ÉÓØ× ÛÎØ ÖÍÙÇÉ ÍÎÐà ÍÎ
ÈÔ×É× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÙÛÎ Ú× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÓÎ ÈÔ× ×ÛÊÐà Ã×ÛÊÉ
ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÈÊÛÎÉÌÍÊÈ óÎ ÈÔ× Ï×ÛÎÈÓÏ× ÈÔ×à ÔÛÆ×
ÅÔ×Î ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛÉ Ö×Å×Ê ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÛÎØ ÈÔÇÉ
ÚÓÐÐÉ ÈÍ ÌÛà ÛÎØ Î××Ø ÈÔ× Ê×Æ×ÎÇ×É ÖÊÍÏ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ
Ð×ÉÉ ÌÍÅ×Ê ÍÆ×Ê ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
É×ÊÆÓÙ×É ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÙÍÎÈÊÍÐ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÇÉ×Ê
×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø Û
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÉÔÍÇÐØ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÓÎÎÍÆÛÈÓÆ×
ÕÍÍØ Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎ
ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É ÈÔÛÈ Ð×ÛØ ×Æ×ÎÈÇÛÐÐà ÈÍ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ
×Æ×Î ÓÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÇÉÈ Ú× ÙÐÍÉ×Ø ÛÈ ÖÓÊÉÈ ûÉ
ôÍÅ×Æ×Ê ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔÛÈ ÙÍÏÌ×È×É ÅÓÈÔ
ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÕÊÍÅ ÖÊÍÏ È×ÎÉ ÍÖ
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×ÊÉt É×ÊÆÓÙ×É ÙÛÎ ÙÊ×ÛÈ× Û
ÈÔÍÇÉÛÎØÉ ÍÖ ÇÉ×ÊÉ ÈÍ ÏÓÐÐÓÍÎÉ ÈÔ×à ÅÓÐÐ ÌÊÍÆ× ÈÔ×
ÌÊÍÚÐ×Ï ùÍÎÉÓØ×Ê ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÔÃÌÍÈÔ×ÈÓÙÛÐ
Ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ õÍÍÕÐ×t É ÛÎÎÍÇÎÙ×Ï×ÎÈ
×ÄÛÏÌÐ× ïÇÎÓ è ×Ð×ÙÍÏ ïè ÍÖ Ö×ÊÉ Û
ÍÖ ÕÓÕÛÚÓÈ öèèô Î×ÈÅÍÊÑÉ ÏÛà ÌÊÍÆ× ÏÍÊ×
ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà ÌÐÛÎ ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÌ×ÈÓÎÕ óÎÙÇÏÚ×ÎÈ
ÓÎÈ×Ê×ÉÈÓÎÕ ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ ÉÈÛÈ×Ø ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÍÌ×Î
ùÛÚÐ× ÍÖ Ö×ÊÉ Û
ÌÐÛÎ óÖ ïè ÓÎÆÓÈ×É ÏÍÊ×
ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔÛÎ ÈÔ× ÔÓÕÔ ÉÌ××ØÉ õÍÍÕÐ× ÔÍÅ×Æ×Ê
É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÈ ÅÓÐÐ ÅÛÎÈ ÈÍ
ÅÓÐÐ ÎÍÈ ÚÊÓÎÕ ÈÔ×É× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÏÍÉÈ
×ÎÉÇÊ× ÈÔ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÛÊ Õ×È óÎÙÇÏÚ×ÎÈ ùÛÚÐ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É y ÈÔÛÈ ÓÉ ÉÍÏ×ÈÔÓÎÕ ÏÍÉÈ ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÈÍ
ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ×ÎÕÛÕÓÎÕ ÓÎ Û ÌÊÓÙ× ÅÛÊ ÅÓÈÔ ïè ÚÃ
ØÍ ÖÍÊ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Û Î×Å ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà É×ÊÆÓÙ× ÛÈ óÖ ïè ÓÉ
ÖÍÊÙ×Ø ÈÍ ÐÍÅ×Ê ÓÈÉ ÌÊÓÙ×É Úà ÍÈÔ×ÊÉ ÍÎ ÓÈÉ Î×ÈÅÍÊÑ
öÍÊÈÇÎÛÈ×Ðà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÐÊ×ÛØà ÔÛÆ× Û Å×ÛÐÈÔ
ÓÈ ÅÓÐÐ ÔÛÆ× Ð×ÉÉ Ê×Æ×ÎÇ× ÖÍÊ Î××Ø×Ø ×ÄÌ×ÎÉ×É
ÍÖ ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÈÍ ØÊÛÅ ÇÌÍÎ ÉÈÛÎØÓÎÕ ÍÎ ÈÔ×
óØ×ÛÐÐà Î×Å ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÓÐÐ ÍÖ Ö×Ê ÓÎÎÍÆÛÈÓÆ×
ÉÔÍÇÐØ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÙÛÏ×
ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É ÛÎØ
ÍÊ ÖÍÙÇÉ ÍÎ ÎÓÙÔ× ÏÛÊÑ×ÈÉ
Ú×ÖÍÊ× çÎÐÓÑ× ÅÔ×Î çè íìóû ÉÈÛÊÈ×Ø É×Æ×ÊÛÐ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÎÍÅ ÔÛÆ× ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÍÎ ÛÎ ÍÌ×Î åÔ×Î çè íìóû ÅÛÉ ÖÍÊÏ×Ø ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×
ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÛÊ× ÐÍÍÑÓÎÕ ÖÍÊ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛØ ÐÓÈÈÐ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÈÍ ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÍÎ Î×Å Î×ÈÅÍÊÑÉ ìÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÔÍÇÕÔ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÛÖÈ×Ê ÈÔ×
ÖÊÍÏ çè íìóû ÙÛÎ ×Æ×Î ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÍÎ ÍÈÔ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎÎÍÇÎÙ×Ï×ÎÈ ÷Æ×Î ÈÍØÛà ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×
ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà y ÅÔÓÐ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÌÍÙÑ×ÈÉ ÅÓÈÔÍÇÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÐÉÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É çè íìóû ÓÉ ÙÍÏÌÊÓÉ×Ø ÍÖ ÉÓÄÈ××Î ÙÓÈÓ×É ÅÓÈÔ ÛÎ
ÈÍ ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É öÍÊ ÓÎÉÈÛÎÙ× ÅÔ×Î úÊÓÕÔÛÏ ÛÕÕÊ×ÕÛÈ× ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÍÖ
ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÉÔÛÊ×
ùÓÈà ÙÊ×ÛÈ×Ø Û ÉÌ×ÙÓÛÐ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÈÍ ÖÓÎÓÉÔ ÈÔ× ÛÎ ×ÄÈÊ×Ï×Ðà ÖÛÉÈ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ ïÍÉÈ ÍÖ
çè íìóû ÚÇÓÐØÍÇÈ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔ× ÙÛÉ× ÈÔÍÉ× ÙÓÈÓ×É ÌÐ×ØÕ×Ø ÈÍ ÚÛÙÑ ÈÔ× Ø×ÚÈ ÍÖ çè íìóû
ÉÈÇØà ÓÉ ØÓÉÙÇÉÉ×Ø Ú×ÐÍÅ ÐÍÙÛÐ ÌÊÍÆÓØ×Ê ÅÓÈÔ ÉÛÐ×É ÈÛÄ ÌÊÍÙ××ØÉ ÙÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ØÓØ ÎÍÈ ÌÐ×ØÕ×
úÊÓÕÔÛÏÎ×È ÅÛÉ ÛÚÐ× ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÛÊ× ÌÊÓÍÊÓÈÓÂ×Ø ÐÍÅ×Ê ÍÎ ÈÔ× ÚÇÓÐØÍÇÈ ÐÓÉÈ
É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ ÓÈÉ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÖÛÉÈ×Ê çè íìóû
Î×ÈÅÍÊÑ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ Ê×ÏÛÓÎÓÎÕ Ê×ÐÓÛÎÈ ÍÎ Ê×É×ÐÐÓÎÕ çè íìóû ÔÛÉ ×ÎÙÍÇÎÈ×Ê×Ø ÏÛÎà ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÚÍÈÔ
ëÅ×ÉÈt É ÉÐÍÅ øéð úÊÓÕÔÛÏÎ×È ÙÛÎ ÎÍÅ ÍÖ Ö×Ê ×ÄÈ×ÊÎÛÐÐà ÛÎØ ÓÎÈ×ÊÎÛÐÐà ÈÔÛÈ ÛÊ× ÇÎÊ×ÐÛÈ×Ø ÈÍ ÈÔ×
É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ ÛÎÃÍÎ× ÍÎ çè íìóû ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÓÈÉ ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ ÏÍØ×Ð ÷ÄÈ×ÊÎÛÐÐà ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ
ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÍÊ Î×Å ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ëÅ×ÉÈ ÛÎØ ùÍÏÙÛÉÈ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÛÎÈÓ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÕÊÍÇÌÉ ÐÓÑ× ÈÔ× çÈÛÔ è ÛÄÌÛÃ×ÊÉ
å ÓÈÔ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÍÌ×Î ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ÔÛÆ× ÉÈÊÍÎÕÐà ÖÍÇÕÔÈ çè íìóû ÓÎ ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÛÎ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ×à ÅÓÐÐ ÔÛÆ× Û ÙÍÇÊÈÉ Ð×ÕÓÉÐÛÈÇÊ× ÙÓÈà ÔÛÐÐÉ ÛÎØ Î×ÅÉÌÛÌ×ÊÉ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÏÛÊÑ×È ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÖÛÉÈ ÛÎØ ûØØÓÈÓÍÎÛÐÐà Ö×Ø×ÊÛÐ êÇÊÛÐ çÈÓÐÓÈÓ×É é×ÊÆÓÙ×
Ê×ÐÓÛÚÐ× É×ÊÆÓÙ× Å×ÐÐ ÓÎÈÍ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× Ê×ÕÛÊØÐ×ÉÉ ÍÖ ÖÇÎØÓÎÕ Ö×ÐÐ ÈÔÊÍÇÕÔ É×ÈÈÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÍÒ×ÙÈ ÚÛÙÑ
ÔÍÅ ÉÈÛÈ× ÛÎØ Ö×Ø×ÊÛÐ ÌÍÐÓÙÃÏÛÑ×ÊÉ ÙÔÍÍÉ× ÈÍ Ø× ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐà óÎÈ×ÊÎÛÐÐà ÈÔ× ÍÊÓÕÓÎÛÐ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ
Ê×ÕÇÐÛÈ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É È×ÛÏ ÏÛØ× ÏÛÎà ÙÍÉÈÐà ÏÓÉÈÛÑ×É ÛÎØ ÔÛÆ× Ú××Î
×ÎÈÓÊ×Ðà Ê×ÌÐÛÙ×Ø ÅÓÈÔ Û Î×Å È×ÛÏ ÈÔÛÈ ÔÛÉ Û ÌÐÛÎ
ÖÍÊ Ê×ÙÍÆ×ÊÃ
íÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ ÷ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ×É
ùÓÈÓ×É ÅÓÐÐ ÉÍÍÎ ÔÛÆ× ÈÍ ÏÛÑ× ÕÍÍØ ÍÎ ÈÔ×ÓÊ
ÉÛÐ×ÉÈÛÄ ÌÐ×ØÕ× ÈÍ ÛÓØ ÓÎ Ø×ÚÈ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÈÔÍÇÕÔ
ç È Û Ô è × Ð × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î í Ì × Î
ÈÔÓÉ ÅÓÐÐ Ú× Û ÐÍÛÎ ÈÍ çè íìóû ÈÔÛÈ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
ó Î Ö Ê Û É È Ê Ç Ù È Ç Ê × û Õ × Î Ù Ã ç è í ì ó û
ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÈÍ Ê×ÌÛà ÛÖÈ×Ê ÚÊ×ÛÑÓÎÕ ×Æ×Î éÍÏ×
çè íìóû ÓÉ ÌÊÍÚÛÚÐÃ
ÙÓÈÓ×É ÔÛÆ× É××Î ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ÉÛÆÓÎÕÉ ÖÊÍÏ ÈÔ×
ÈÔ× ÏÍÉÈ Å×ÐÐ ÑÎÍÅÎ
Î×ÈÅÍÊÑ íÊ×Ï Û ÙÓÈà Î×ÛÊ éÛÐÈ ðÛÑ× ùÓÈà Ê×ÌÍÊÈÉ
×ÄÛÏÌÐ× ÍÖ ÛÎ ÍÌ×Î
ÉÛÆÓÎÕÉ ÍÖ
Ã×ÛÊ ÌÊ×ÉÇÏÛÚÐà ÖÊÍÏ
ÛÙÙ×ÉÉ Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ÈÔ×
ÙÇÈÈÓÎÕ ÍÆ×ÊÌÊÓÙ×Ø ÛÎØ ÉÐÍÅ Ð×ÛÉ×Ø ÐÓÎ×É ÖÊÍÏ ÈÔ×
çé óÈ ÍÖ Ö×ÊÉ ÉÍÏ× ÍÖ
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ
ÈÔ× ÖÛÉÈ×ÉÈ ÉÌ××ØÉ ÓÎ
ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÛÈ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÌÊÓÙ×É ÛÎØ ÔÛÉ
çè íìóû ÌÊÍÆÓØ×É ÛÎ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÛÎ×ÙØÍÈ×
Ú××Î ÙÓÈ×Ø Úà ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÅÎ×ÊÉ ÛÉ Û ÏÛÒÍÊ
ÓÐÐÇÉÈÊÛÈÓÎÕ ÈÔ× ØÓÆÓØ× Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ÏÍÈÓÆÛÈÓÍÎÉ ÍÖ
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× èÔÍÉ× ÅÓÐÐ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÅÎ×Ê ÛÎØ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÷ÛÊÐÃ
çè íìóû ÙÛÎ ÙÔÍÍÉ× Ú×ÈÅ××Î È×Î É×ÊÆÓÙ×
ÓÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÛÉ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÛÐÊ×ÛØà ÏÍÊ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÛÊ× ÓÎ Û
ÛØØÓÎÕ ÏÛÎà ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÉÇÏÏ×Ê ÏÍÎÈÔÉ
ËÇ×Ç× ÈÍ ÒÍÓÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ÈÔ× Î×ÛÊ ÖÇÈÇÊ×
ÅÓÈÔ ÛÎ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ× ÛØÆ×ÊÈÓÉÓÎÕ ÉÈÊÛÈ×Õà óÎ
é×ÌÈ×ÏÚ×Ê ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Î×Å ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ Ö×ÐÐ
çè íìóû ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÓÈÉ ÉÓÉÈ×Ê ÌÊÍÒ×ÙÈ ÓÎ ìÊÍÆÍ ÛÊ×
ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐà Ð×ÛØÓÎÕ çè íìóû ÈÍ ÙÍÎÈÛÙÈ ÈÔ×
ÖÊ×ËÇ×ÎÈÐà ÐÛÚ×Ð×Ø ÛÉ ÖÛÓÐÇÊ×É Úà ÐÛÊ Õ× ÙÛÊÊÓ×ÊÉ ÛÎØ
É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê ÛÎØ ÓÎËÇÓÊ× ÓÎÈÍ ÈÔ× Ø×ÙÐÓÎ× èÔ×
ÛÎÈÓÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÕÊÍÇÌÉ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÔÛÆ× ÏÓÉÉ×Ø
É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê t É ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÏÍØ×Ð ÅÛÉ ÈÍ ÔÓÊ×
Ê×Æ×ÎÇ× ÈÛÊ Õ×ÈÉ ÛÎØ ÛÊ× ÈÛÑÓÎÕ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐà ÐÍÎÕ×Ê
ÙÍÐÐ×Õ× ÉÈÇØ×ÎÈÉ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÉÇÏÏ×Ê ÏÍÎÈÔÉ ÈÍ ÛØØ
ÈÍ ÚÇÓÐØ ÍÇÈ ÈÔÛÎ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø óÎ ÈÔ× ÙÛÉ× ÍÖ ÓìÊÍÆÍ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÛÎØ ÈÔ×Î ÐÛÊ Õ×Ðà ÙÍÛÉÈ ÇÎÈÓÐ ÈÔ× Î×ÄÈ
ÈÔ× ÙÓÈà ÅÛÎÈ×Ø ÈÍ ÉÈÛÊÈ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É ÚÇÈ
Ã×ÛÊ y ÛÎ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÔÛÈ ÅÍÊÑ×Ø ÖÍÊ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ×
çÈÛÔ ÐÛÅ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐÐà ÖÍÊÙ×É ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
ÌÊÍÆÓØ×Ê ÚÇÈ Ð×ÖÈ çè íìóû ÅÓÈÔ ÖÛÊ Ö×Å×Ê
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÍÖ Ö×Ê ÍÎÐà ÅÔÍÐ×ÉÛÐ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÔ×Ê×ÚÃ
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÔÛÎ Î××Ø×Ø ÖÍÊ Ê×Æ×ÎÇ× ÈÛÊ Õ×ÈÉ
ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐà Ê×ØÇÙÓÎÕ ÓÈÉ Ê×Æ×ÎÇ×É ûÉ Û Ê×ÉÇÐÈ
ÈÔ× ÙÓÈà ÉÍÐØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ Û ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÃ
ø × É Ì Ó È × Ó È É Ï Û Î Ã Ì Ê Í Ú Ð × Ï É ç è í ì ó û Ô Û É Ù Ê × Û È × Ø
Ï Û Î Ã Ú × Î × Ö Ó È É Ö Í Ê Ó È É Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É ó Î Ð Û È ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
é × Ì È × Ï Ú × Ê
È Ô × ç È Û Ô ð × Õ Ó É Ð Û È Ç Ê × t É
èÔ× å ÓÊ ×Ø êÍÛØ ÛÎØ ÎøÛÎÆÓÐÐ×
w õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î Û Î Ø ì Ê Ó Æ Û È Ó Â Û È Ó Í Î
é Ç Ú Ù Í Ï Ï Ó È È × × v Ô × Û Ê Ø È × É È Ó Ï Í Î Ã Ê × Ð Û È Ó Î Õ È Í È Ô ×
è Ô × å Ó Ê × Ø ê Í Û Ø Û Î Ø Î ø Û Î Æ Ó Ð Ð × Û Ê × Å Ô Í Ð × É Û Ð × Í Î Ð Ã Í Ì × Î
ç è í ì ó û Î × È Å Í Ê Ñ Å Ô × Ê × Í Î × Ð Í Ù Û Ð Ú Ç É Ó Î × É É Ï Û Î
Û Ù Ù × É É Î × È Å Í Ê Ñ É Ó Î Ê Ç Ê Û Ð æ Ó Ê Õ Ó Î Ó Û ú Í È Ô Ô Û Æ × × Ï Ú Û Ê Ñ × Ø
Í Î Û Î Ó Î Ù Ê × Ï × Î È Û Ð Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Ó Ï Ï × Ø Ó Û È × Ð Ã
Ø Ó É Ù Ç É É × Ø È Ô × Ú × Î × Ö Ó È É Í Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ å Ô × Î
× Ï Ú Û Ê Ñ Ó Î Õ Í Î Û Ù Ó È Ã Å Ó Ø × Î × È Å Í Ê Ñ ÷ Û Ù Ô Ô Û É É × × Î
È Ô × Ó Ê Ú Ç É Ó Î × É É Ù Í Î É Ó Ø × Ê × Ø Ï Í Æ Ó Î Õ Í Ç È É Ó Ø × È Ô ×
É Ç Ù Ù × É É Ó Ï Ì Ê Í Æ Ó Î Õ Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Û Ù Ù × É É Û Î Ø Ð Í Å × Ê Ó Î Õ
ç è í ì ó û È × Ê Ê Ó È Í Ê Ã È Ô × Ã Ù Í Ï Ì Û Ê × Ø Ì Ê Ó Ù × É Û Î Ø
Ì Ê Ó Ù × É Å Ô × Ê × Ó È Ó É Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × è Ô Ó É Õ Ê Û Ø Ç Û Ð Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô È Í Û
Ê × Û Ð Ó Â × Ø È Ô × Ã Å Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × È Í Ì Û Ã È Ô Í Ç É Û Î Ø É Ê Û È Ô × Ê
Å Ô Í Ð × É Û Ð × Í Î Ð Ã Î × È Å Í Ê Ñ Ï Û Ã Ì Ê Í Æ × Ï Í Ê × É Ç É È Û Ó Î Û Ú Ð ×
È Ô Û Î Ô Ç Î Ø Ê × Ø É Í Î È × Ð × Ù Í Ï È Í Ï Û Ó Î È Û Ó Î È Ô ×
Û Î Ø Ì Ê Û Ù È Ó Ù Û Ð È Ô Û Î È Ô × Ô Ó Õ Ô Ù Í É È Ú Ç Ó Ð Ø Û È Í Î Ù × Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô
Ú Û Î Ø Å Ó Ø È Ô Í Î Å Ô Ó Ù Ô È Ô × Ã Ø × Ì × Î Ø × Ø w å × t Ê ×
È Ô Û È Ô Û É Ö Û Ð È × Ê × Ø Ó Î Ì Ê × Æ Ó Í Ç É Í Ì × Î Û Ù Ù × É É Î × È Å Í Ê Ñ É
Ô × Ê × È Í É È Û Ã v Å Û É Ô Ó É Ù Í Î Ù Ð Ç É Ó Í Î è Í È Ô Í É × Å Ô Í
Ù Ð Û Ó Ï × Ø Õ Í Æ × Ê Î Ï × Î È Å Û É Ó Î È × Ê Ö × Ê Ó Î Õ Å Ó È Ô È Ô ×
ÙÔÍÉ× ÈÍ Î×ÕÍÈÓÛÈ× ÅÓÈÔ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÓÎ ÛÎ ×Ö ÖÍÊÈ
w Ö Ê × × Ï Û Ê Ñ × È v Ô × Ê × É Ì Í Î Ø × Ø
ÈÍ ÛÆÍÓØ ÈÔ× Ð×ÕÛÐ Ö××É ÛÎØ ÈÔ× Ã×ÛÊÉ ÓÈ ÅÍÇÐØ ÈÛÑ×
ÈÍ ÅÓÎ ÓÎ ÙÍÇÊÈ ÅÔÓÙÔ ÈÔ×à ÐÓÑ×Ðà ÅÍÇÐØ ÔÛÆ×
åÔ×Ê × Å× ÙÛÎ ÔÛÆ× Û ÖÊ ×× ÏÛÊÑ×È Å×
ØÍÎ× ÛÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÖÈ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÔÛÉ ÉÔÍÅÎ
ÉÔÍÇÐØ ÔÛÆ× Û ÖÊ ×× ÏÛÊÑ×È èÔÛÈ ÓÉ ÍÎ× ÍÖ
èÔÍÇÕÔ ÈÔ× òÛÙÑÉÍÎ ÷Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ûÇÈÔÍÊÓÈà ò÷û
ÈÔ× ÏÛÓÎ Ê ×ÛÉÍÎÉ ó ÉÇÌÌÍÊÈ çè íìóû
ÍÊÓÕÓÎÛÐÐà ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÈÍ ÍÖ Ö×Ê Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É ÓÈ
Ú×ÙÛÇÉ× ÓÈ ÛÐÐÍÅÉ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛÙÙ×ÉÉ ÍÎ
ÛÕÊ××Ø ÈÍ ÉÈÛÊÈ ÅÓÈÔ Û Î×ÈÅÍÊÑ É×ÐÐÓÎÕ ÅÔÍÐ×ÉÛÐ×
ÈÔÍÉ× ÐÓÎ×É ó ÅÍÇÐØ ÊÛÈÔ×Ê ÓÈ Ú× Ïà ÐÍÙÛÐ
ÛÙÙ×ÉÉ ÍÎÐà èÔ×à ÙÊ×ÛÈ×Ø Û É×È ÍÖ Ï×ÈÊÓÙÉ ÈÔ×
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÍÅÎÓÎÕ ÓÈ y ÓÈ ÓÉ Û ÐÍÈ ×ÛÉÓ×Ê ÈÍ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× ÈÍ Ï××È ÓÎ Ã×ÛÊ ÛÎØ Ã×ÛÊ
Õ×È Û ÔÍÐØ ÍÖ ÈÔ× ÏÛÃÍÊ ÍÖ ïÇÊÊÛà ÈÔÛÎ ÓÈ ÓÉ
ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ò÷û t É ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ Ï××È ÓÈÉ Ø×ÚÈ ÍÚÐÓÕÛÈÓÍÎÉ
ÈÔ× ù÷í ÍÖ ëÅ×ÉÈ ÅÔ×Î ó ÔÛÆ× Û ÌÊ ÍÚÐ×Ï
ÖÊÍÏ ÖÇÎØÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÖ ÈÔ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ Ö×ÐÐ
ÉÔÍÊÈ ò÷û ÙÍÇÐØ Ú×ÕÓÎ É×ÐÐÓÎÕ Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É
íÎ× ÍÖ çè íìóû t É ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÓÉ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ Û ÕÊ×ÛÈ×Ê ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ
ð Í Î Õ Ú × Ö Í Ê × Ã × Û Ê ò ÷ û Ê × Ù Í Õ Î Ó Â × Ø È Ô × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ íÎ× ÍÖ ÓÈÉ Ï×ÏÚ×ÊÉ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈÃ
Å Í Ç Ð Ø Ö Û Ð Ð Å × Ð Ð É Ô Í Ê È Í Ö È Û Ê Õ × È É × Æ × Î Û É È Ô × Ù Í É È É È Í
ÌÓÍÎ××Ê×Ø Û Î×Å ÖÓÎÛÎÙÓÛÐ ÛÌÌÊÍÛÙÔ É×× ÙÛÉ×
ò ÷ û Ö Ê Í Ï Ê Ç Î Î Ó Î Õ È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Å × Ê × Õ Ê × Û È × Ê È Ô Û Î
ÉÈÇØà ÛÈ ×ÎØ ÍÖ Ê×ÌÍÊÈ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ÓÉ ÈÔ× ÖÓÊÉÈ
× Ä Ì × Ù È × Ø × Õ ò ÷ û É È Û Ö Ö Ô Û Ø È Í Ô × Ð Ì É × Ê Æ Ó Ù ×
ÈÍ ×ÎÛÙÈ Û ÉÌ×ÙÓÛÐ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÊ×Û ÛÐÐÍÅÓÎÕ
Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Ê × É Í Ð Æ × Ï Í Ê × Ì Ê Í Ú Ð × Ï É È Ô Û Î × Ä Ì × Ù È × Ø
Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÈÍ ÛÓØ ÓÎ ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ×
è Ô Í Ç Õ Ô ò ÷ û t É Í Ì × Î Û Ù Ù × É É Î × È Å Í Ê Ñ Ô Û Ø Ð Í Å × Ê × Ø
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ Ê×ÈÇÊÎ ÖÍÊ ÐÍÅ×Ê ÏÍÎÈÔÐà ÚÓÐÐÉ
Ì Ê Ó Ù × É Ú × Ù Û Ç É × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ê × É Ì Í Î Ø × Ø È Í È Ô × Î × Å
çè íìóû ÓÉ ÅÍÊÑÓÎÕ ÅÓÈÔ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÍ
Î × È Å Í Ê Ñ Å Ó È Ô Ð Í Å × Ê Ì Ê Ó Ù × É É Û Æ Ó Î Õ Ï Í Î × Ã Ö Í Ê
ÕÛÇÕ× ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÓÎ ÈÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ
× Æ × Ê Ã Í Î × Ó Î È Ô × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ó È Ô Û É Î Í È Õ × Î × Ê Û È × Ø
É Ç Ö Ö Ó Ù Ó × Î È Ê × Æ × Î Ç × È Í Ì Û Ã È Ô × Ø × Ú È ó Î È Ó Ï × ò Û Ù Ñ É Í Î
çè íìóû ÔÛÉ ÛØØ×Ø ÏÛÎà É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÈÔ×
Ú Í Ç Õ Ô È Í Î × Í Ö È Ô × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É È Í Ö Û Ù Ó Ð Ó È Û È × Ó È É × Î È Ê Ã
Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÔÛÉ Û ÏÇÙÔ ÚÊÓÕÔÈ×Ê ÖÇÈÇÊ× ÎÍÅ ÈÔÛÎ
Ó Î È Í Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ É × Ê Æ Ó Ù × É Ø Ó Ê × Ù È Ð Ã ò ÷ û Ó É Î Í Å Û Ø Ø Ó Î Õ
ÏÛÎà ÛÉÉÇÏ×Ø ÌÍÉÉÓÚÐ× Û Ö×Å Ã×ÛÊÉ ÛÕÍ
Ê × È Û Ó Ð Ù Ç É È Í Ï × Ê É È Í Ó Î Ù Ê × Û É × Ê × Æ × Î Ç × É Û Î Ø Ï × × È Ó È É
Ø × Ú È Í Ú Ð Ó Õ Û È Ó Í Î É è Ô × Í È Ô × Ê É × Ê Æ Ó Ù × Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê
Ù Í Î È Ó Î Ç × É È Í Í Ö Ö × Ê É × Ê Æ Ó Ù × É Í Î È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ
òÛÙÑÉÍÎ è×ÎÎ×ÉÉ××
òÛÙÑÉÍÎ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÖ ÉÍÏ×
ÓÎ Û ÐÛÊ Õ×Ê
ø × É Ì Ó È × È Ô × Ù Ô Û Ð Ð × Î Õ × É Ö Ê Í Ï È Ô × Í Ê Ó Õ Ó Î Û Ð Í Ì × Î
Ï×ÈÊÍ ÛÊ×Û ÓÎ Å×ÉÈ×ÊÎ è ×ÎÎ×ÉÉ×× ÓÉ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ×
Û Ù Ù × É É Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô ò Û Ù Ñ É Í Î t É Î × È Å Í Ê Ñ Ô Û É Ì Ê Í Ø Ç Ù × Ø
ÏÛÎà ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø öèèô Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÎ ÈÔ× ÉÈÛÈ×
Ï Û Î Ã Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ú × Î × Ö Ó È É Ó Î Ù Ð Ç Ø Ó Î Õ
ï Ú Ì É
ÚÍÛÉÈÓÎÕ ÈÔ× ÐÛÊ Õ×ÉÈ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÈÔ×Ï èÔÛÎÑÉ ÈÍ
Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î É È Í Ð Í Ù Û Ð É Ù Ô Í Í Ð É Û Î Ø Ù Ç Ï Ç Ð Û È Ó Æ × Ð Ã
ìÊ×ÉÓØ×ÎÈ öÊÛÎÑÐÓÎ êÍÍÉ×Æ×ÐÈ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
Ù Ê × Û È Ó Î Õ Û Î × É È Ó Ï Û È × Ø Ï Ó Ð Ð Ó Í Î Ó Î Ù Í Î É Ç Ï × Ê
è ×ÎÎ×ÉÉ×× æ ÛÐÐ×à ûÇÈÔÍÊÓÈà èæ û Ô×ÐÌ×Ø
É Û Æ Ó Î Õ É È Ô Ê Í Ç Õ Ô Ê × Ø Ç Ù × Ø Ì Ô Í Î × Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø Û Î Ø
×Ð×ÙÈÊÓÖà ÈÔ× ÉÈÛÈ× ÛÎØ ÙÊ×ÛÈ× Û ÉÈÊÍÎÕ ÈÊÛØÓÈÓÍÎÛÐ ÍÖ
Ù Û Ú Ð × Ê Û È × É Û É Û Ê × É Ç Ð È Í Ö Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î ö Ó Î Û Ð Ð Ã È Ô ×
ÌÇÚÐÓÙ ÇÈÓÐÓÈÓ×É
ò ÷ û Î × È Å Í Ê Ñ Ô Û É × Î Û Ú Ð × Ø É Ó Ä Ê Û Ø Ó Í Ð Í Õ Ã Ù Ð Ó Î Ó Ù É È Í
Ì Ó Í Î × × Ê È × Ð × Ï × Ø Ó Ù Ó Î × Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô × É
ø×ÉÌÓÈ× ÈÔÓÉ ÈÊÛØÓÈÓÍÎ ÅÔ×Î ÓÈ Ú×ÕÛÎ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑ òÛÙÑÉÍÎ ÖÛÙ×Ø Û ÉÇÓÈ ÖÊÍÏ Û ÐÍÙÛÐ
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎà åÔ×Ê×ÛÉ ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ÛÎØ
úÊÓÉÈÍÐ ÖÍÇÕÔÈ ÐÛÅÉÇÓÈÉ ÛÕÛÓÎÉÈ ÈÔ×Ï òÛÙÑÉÍÎ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ð×ÉÉÍÎÉ ð×ÛÊÎ×Ø öÊÍÏ
öÓÕÇÊ × ìÐÛÎÎÓÎÕ ûÎ óÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ î×ÈÅÍÊÑ
ìÇÚÐÓÙÐà íÅÎ×Ø î×ÈÅÍÊÑÉ
öÓÕÇÊ× éÈÛÊ
ã ×ÛÊÉ ÍÖ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÔÛÆ× ÍÖ Ö×Ê×Ø ÏÛÎà Ð×ÉÉÍÎÉ
ÖÊÍÏ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ õÓÆ×Î ÈÔ×ÓÊ
ÙÍÏÌÐÓÙÛÈ×Ø ÎÛÈÇÊ× ÈÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ ÅÛà ÈÍ ÛÆÍÓØ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÅÔ×Î ÚÇÓÐØÓÎÕ Û Î×ÈÅÍÊÑ ôÍÅ×Æ×Ê ÚÃ
öÓÕÇÊ×
ùÍÏÌÍÇÎØ éÈÛÊ ÛÎØ ùÇÈ
ÌÊÍÛÙÈÓÆ×Ðà ÛØØÊ×ÉÉÓÎÕ ÙÍÏÏÍÎ ÓÉÉÇ×É ÈÔ×É×
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÏÛà Ú× ÏÓÎÓÏÓÂ×Ø íÎ× ÍÖ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ
ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÓÉ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÙÛÎ ×ÆÛÐÇÛÈ×
ÈÔ× ÈÊÛØ×ÍÖ ÖÉ ÍÖ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É ÛÎØ Å×ÓÕÔ ÓÎ
ÍÎ ÙÔÛÐÐ×ÎÕ×É
öÓÕÇÊ× êÓÎÕ ÛÎØ ùÇÈ
î×ÈÅÍÊÑ ìÐÛÎÎÓÎÕ
èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÉÈÛÕ× ÓÉ ÓÎÙÊ×ØÓÚÐÃ
ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ èÔ× Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ ÏÛØ× ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÌÔÃÉÓÙÛÐ
Ø×ÉÓÕÎ ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ Ø×ÖÓÎ× ÓÈÉ ÉÈÊ×ÎÕÈÔÉ ÛÎØ
Å×ÛÑÎ×ÉÉ×É û ÙÍÉÈÙÇÈÈÓÎÕ Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÓÎ ÈÔ× ÉÔÍÊÈ
È×ÊÏ ÏÛà ÕÊ×ÛÈÐà ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÙÍÉÈÉ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÐÓÖ× ÍÖ
èÔ× ×ÛÉÓ×ÉÈ Ï×ÈÔÍØ ÍÖ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÏÇÐÈÓÌÐ× ÚÇÓÐØÓÎÕÉ
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ öÍÊ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ È×ÙÔÎÍÐÍÕÓÙÛÐ
ÅÓÈÔ ÖÓÚ×Ê ÓÉ ÈÍ ÉÓÏÌÐà ÊÇÎ ÖÓÚ×Ê ÖÊÍÏ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÍ
Ê×ÛÉÍÎÉ ÈÔ× ÛÙÈÇÛÐ ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ÖÓÚ×Ê ÓÎ ÈÔ× ÕÊÍÇÎØ
ÚÇÓÐØÓÎÕ ÓÎ ÅÔÛÈ ÓÉ ÙÛÐÐ×Ø Û wÉÈÛÊv ÈÍÌÍÐÍÕà öÓÕÇÊ×
ÏÛà ÖÍÊ×ÙÐÍÉ× ÉÍÏ× Î×ÈÅÍÊÑ Ø×ÉÓÕÎÉ
çÎÖÍÊÈÇÎÛÈ×Ðà ÈÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÍÖ Ö×ÊÉ ÌÍÍÊ
Ê×ØÇÎØÛÎÙà ÛÎØ ÙÛÎ Ø×ÙÊ×ÛÉ× Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÛÉ ÓÈ ×ÄÌÛÎØÉ
è Ô × È Ê Û Ø × Í Ö Ö É Í Ö Ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û Î Ø Í Ì × Ê Û È Ó Î Õ Î × È Å Í Ê Ñ É
ÍÆ×Ê ÈÓÏ× óÎ ÈÔ× ÉÈÛÊ ÈÍÌÍÐÍÕÃ Û ÉÓÎÕÐ× ÖÓÚ×Ê ÙÇÈ ÅÓÐÐ
Û Ê × Å × Ð Ð Ñ Î Í Å Î È Í È × Ù Ô Î Ó Ù Û Ð Ð Ã É Û Æ Æ Ã Î × È Å Í Ê Ñ
ÓÉÍÐÛÈ× ÍÎ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ óÎ
Î×ÈÅÍÊÑ ÕÊÍÅÈÔ Ï×ÛÎÉ Û
Û Ê Ù Ô Ó È × Ù È É ö Í Ê × Ä Û Ï Ì Ð × Ì Ð Û Ù Ó Î Õ Û × Ê Ó Û Ð Ö Ó Ú × Ê Í Î
ÉÓÎÕÐ× ÙÇÈ ÙÛÎ ÓÉÍÐÛÈ×
ÐÍÙÛÈÓÍÎÉ
Ì Í Ð × É Ó É Ç É Ç Û Ð Ð Ã Ð × É É È Ô Û Î Û È Ô Ó Ê Ø Í Ö È Ô × Ù Û Ì Ó È Û Ð
× Ä Ì × Î É × Í Ö Ú Ç Ê Ó × Ø Ö Ó Ú × Ê Ú Ç È Ê × Ë Ç Ó Ê × É Ã × Û Ê Ð Ã Ê × Î È Û Ð
û Ú×ÈÈ×Ê ÛÐÈ×ÊÎÛÈÓÆ× ÓÉ ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× Û ÊÓÎÕ ÍÊ ÉÃÉÈ×Ï
ÍÖ ÊÓÎÕÉ ÈÔÛÈ ÙÍÎÎ×ÙÈ ÈÍ ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÛÎØ ÍÖ Ö×Ê ÏÇÐÈÓÌÐ×
Ö × × É È Í È Ô × Ì Í Ð × Í Å Î × Ê ö Ç Ê È Ô × Ê È Ô × Ù Í É È Í Ö Û Î Î Ç Û Ð
ÌÛÈÔÉ ÖÍÊ ØÛÈÛ ÓÎ ÈÔ× ×Æ×ÎÈ ÍÖ ÖÛÓÐÇÊ× ×Õ ÚÛÙÑÔÍ×
Ï Û Ó Î È × Î Û Î Ù × Ó É É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Ð Ã Õ Ê × Û È × Ê ÷ Ë Ç Ó Ì Ï × Î È È Í
×ÛÊÈÔËÇÛÑ× ×ÎØ ÍÖ ÈÔ× ïÛÃÛÎ ùÛÐ×ÎØÛÊ èÔ× ÊÓÎÕ
É Ç Ì Ì Í Ê È È × Ð × Æ Ó É Ó Í Î × Õ Æ Ó Ø × Í Ô × Û Ø × Î Ø É
ÛØØÉ ÙÍÉÈ ÇÌ ÖÊÍÎÈ ÚÇÈ ÍÖ Ö×ÊÉ Ê×ØÇÎØÛÎÙà ÛÎØ ÕÊ×ÛÈ
È Ê Û Î É Ì Í Î Ø × Ê É × È Ù Ù Í Ï × É Ó Î Û Æ Û É È Û Ê Ê Û Ã Í Ö
×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÌÈÓÍÎÉ ÷ÛÙÔ ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÔÛÉ ÈÅÍ ÖÓÚ×Ê ÌÛÈÔÉ
Ù Û Ì Û Ú Ó Ð Ó È Ó × É Û Î Ø Ù Í É È É ð × É É Ñ Î Í Å Ð × Ø Õ × Û Ú Ð ×
ÉÍ ÎÍ ÉÓÎÕÐ× ÙÇÈ ÙÛÎ ÓÉÍÐÛÈ× Û ÐÍÙÛÈÓÍÎ öÇÈÇÊ×
Ù Í Î É Ç Ð È Û Î È É Ï Û Ã × Î Ù Í Ç Ê Û Õ × É Ì × Ù Ó Ö Ó Ù É Í Ð Ç È Ó Í Î É
×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÅÓÐÐ ÙÍÉÈ Ð×ÉÉ ÅÓÈÔ Û ÊÓÎÕ Ú×ÙÛÇÉ× ÏÍÉÈ
Å Ó È Ô Í Ç È Ö Ç Ð Ð Ã Ù Í Î É Ó Ø × Ê Ó Î Õ Ö Ç È Ç Ê × É × Ê Æ Ó Ù × Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ É
ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÅÓÐÐ ÛÐÊ×ÛØà ÔÛÆ× ÖÓÚ×Ê Î×ÛÊ ÈÔ×Ï
Í Ê È Ô × Ó Ï Ì Û Ù È Í Ö Ù Í Ï Ó Î Õ È Ê × Î Ø É Ó Î ó Î È × Ê Î × È Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ø
Æ Ó Ø × Í ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É É Ô Í Ç Ð Ø Ê × Ë Ç Ó Ê × Ù Í Î É Ç Ð È Û Î È É È Í
Ú×Î×ÖÓÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ Ê×ÛØà ÖÍÊ ÖÇÈÇÊ× ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÖÈ×Î
Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ç Î Ø × Ê É È Û Î Ø Û Ú Ð × × Ä Ì Ð Û Î Û È Ó Í Î É Í Ö È Ô Í É × È Ê Û Ø ×
ÍÖ Ö×Ê ÕÊ×ÛÈ×Ê Ê×ØÇÎØÛÎÙà ÖÊÍÏ ÈÔ× ÉÈÛÊÈ é××
Í Ö Ö É Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ Û É Ó Î Õ Ð × Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô
öÓÕÇÊ× ÖÍÊ ÛÎ ×ÄÌÐÛÎÛÈÓÍÎ
ïÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÉÈÛÊÈ×Ø ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑ
ùÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÍÖÈ×Î ÕÊÍÅ ÛÉ Î××ØÉ ÙÔÛÎÕ×
ÅÓÈÔ Û ÏÍØ×ÉÈ ÖÍÊÛà ÓÎÈÍ ÛÎ óî×È ÍÊ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ
ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÕÛÓÎÉ ÙÍÎÖÓØ×ÎÙ× ÓÎ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ
ÉÍÏ× ÏÛÎÎ×Ê ÍÖ ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ Û Ö×Å
É×ÊÆÓÙ×É ÷Æ×Î ÓÖ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ø×ÙÓØ×É ÎÍÈ ÈÍ ÍÖ Ö×Ê
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÍÊ È×ÙÔÎÍÐÍÕà Ù×ÎÈ×Ê îÍÈ ÛÐÐ ÉÇÙÔ
Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É ÓÈ ÅÓÐÐ ÓÏÌÊÍÆ× ÓÈÉ Î×ÕÍÈÓÛÈÓÎÕ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÐÐ Ê×ÉÇÐÈ ÓÎ ÙÓÈÃÅÓØ× öèèô ÚÇÈ ÈÔ×Ã
ÌÍÉÓÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ Úà Ê×É×ÊÆÓÎÕ
ÉÈÓÐÐ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÚÇÓÐÈ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÖÇÈÇÊ× ÕÊÍÅÈÔ ÈÍ
ÈÔ× ÙÛÌÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÛØØÓÎÕ ÈÔÛÈ ÙÛÌÛÙÓÈà ÓÎ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ×
×ÎÉÇÊ× ÏÛÄÓÏÇÏ ÖÐ×ÄÓÚÓÐÓÈà èÔÍÇÕÔ ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ
é×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÓÐÐ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÖÊÛÎÙÔÓÉ×
ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÖÍÊ ÖÇÈÇÊ× ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ØÍ ÛØØ ÇÌÖÊÍÎÈ
Î×ÕÍÈÓÛÈÓÍÎÉ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈÐà ÔÛÆÓÎÕ ÈÍ Ê×ÉÌ×ÙÈ ÈÔ×
ÙÍÉÈÉ ÈÍ Û ÌÊÍÒ×ÙÈ ÈÔ×à ÅÓÐÐ Ê×ØÇÙ× ÖÇÈÇÊ× ÙÍÉÈÉ
ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÍÌÈÓÍÎÉ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÅÔ×Î ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÓÉ Î×Ù×ÉÉÛÊà ûÉ ÛÎ ÛØØ×Ø
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
åÔ×Î Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ê×ÛÐÓÂ×É ÓÈ Î××ØÉ Ú×ÈÈ×Ê ×ÓÈÔ×Ê ÐÍÅ×Ê ÈÔ×Ï ÓÖ ÌÍÉÉÓÚÐ× ÍÊ ÉÓÏÌÐà ÇÉ× ÈÔ×
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÏÍÉÈ ÅÓÐÐ ÖÓÊÉÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ×ÄÈÊÛ Ê×Æ×ÎÇ× ÈÍ ÛÆÍÓØ ÈÔ× Î×ÄÈ ÊÛÈ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÓÖ ÛÎà ÈÍ ÛÉÑ ÖÍÊ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ û ÙÛÚÐ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ× ÔÛÈ×Ø ÖÍÊ ÊÛÓÉÓÎÕ ÊÛÈ×É Î×ÛÊÐÃ
ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ Ê×ÉÌÍÎÉ×É ÛÊ× ÌÍÉÉÓÚÐ× ÚÇÈ ÎÍÎ× ÛÊ× ×Æ×Êà Ã×ÛÊ
ÚÓÎØÓÎÕ éÍÏ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÉÈÊÇÎÕ ÛÐÍÎÕ ÖÍÊ
Ã×ÛÊÉ Úà ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÔÍ ÙÍÎÈÓÎÇÛÐÐà ÌÊÍÏÓÉ× ú × Ù Û Ç É × Ï Ó É Ó Î Ö Í Ê Ï Û È Ó Í Î Ó É È Ô × Ì Ê × Ø Í Ï Ó Î Û È × È Í Í Ð Í Ö
Î××Ø×Ø ÇÌÕÊÛØ×É êéî Ê×ÛÐ ÉÍÍÎ ÎÍÅ öÍÊ È Ô Í É × Ö Ó Õ Ô È Ó Î Õ Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ É Î × È Å Í Ê Ñ
ÓÎÉÈÛÎÙ× ÓÎ å ÓÎØÍÏ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ ÈÔ× ÉÏÛÐÐ Ì Ð Û Î Î × Ê É É Ô Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × Ù Ð × Û Ê Ð Ó Î × É Í Ö Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÆÍÈ×Ø ØÍÅÎ Û Ê×Ö×Ê×ÎØÇÏ ÈÍ ÚÇÓÐØ Û Å Ó È Ô Ù Ó È Ó Â × Î É è Ô Í É × Ù Ó È Ó Â × Î É Å Ô Í É È Ê Í Î Õ Ð Ã É Ç Ì Ì Í Ê È
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ
È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Í Ç Ð Ø Ô Û Æ × Û Ì Ð Û Ù × È Í É È Û Ã Ó Î Ö Í Ê Ï × Ø
ëÅ×ÉÈ ÔÛØ ÉÛÓØ ÓÈ ÅÍÇÐØ ÓÎÆ×ÉÈ ÓÎ øéð Í Î Å Ô Û È Ó É Ô Û Ì Ì × Î Ó Î Õ ù Ê × Û È Ó Î Õ Û Ú Ð Í Õ È Í È Ê Û Ù Ñ
ÓÏÏÓÎ×ÎÈÐà èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Ã×ÛÊ ÛÖÈ×Ê ëÅ×ÉÈ Ì Ê Í Õ Ê × É É Í Ê Û w Ö Ê × Ë Ç × Î È Ð Ã Û É Ñ × Ø Ë Ç × É È Ó Í Î É v Å × Ú
ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÓÎ øéð ×ÐÉ×ÅÔ×Ê× å ÓÎØÍÏ ÅÓÉ×Ø ÇÌ ÛÎØ Ì Û Õ × Ù Û Î É È Í Ì Ê Ç Ï Í Ê É Ö Ê Í Ï É Ì Ê × Û Ø Ó Î Õ Ú Ã Ù Ê × Û È Ó Î Õ Û
ÆÍÈ×Ø ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑ ÉÍ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ Ì Ð Û Ù × Å Ô × Ê × Ì × Í Ì Ð × Ù Û Î Í Ú È Û Ó Î Û Î É Å × Ê É ï Û Î Ã Å Ó Ð Ð
ÎÍ ÐÍÎÕ×Ê Ú× ÉÈÇÙÑ ÅÓÈÔ ØÓÛÐÇÌ èÔ×à Ð×ÛÊÎ×Ø Î × Æ × Ê Æ Ó É Ó È Í Ê Ê × Û Ø Ó È Ú Ç È Ó È Å Ó Ð Ð Ó Î Ö Í Ê Ï È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ
ËÇÓÙÑÐà ÍÈÔ×ÊÉ ÔÛÆ× ÅÛÓÈ×Ø ÐÍÎÕ×Ê Ù Ô Û Ï Ì Ó Í Î É Å Ô Í Å Ó Ð Ð Ú × È Û Ð Ñ Ó Î Õ È Í È Ô × Ó Ê Î × Ó Õ Ô Ú Í Ê É
Û Î Ø Û Ð Ð Í Å È Ô × Ï È Í Û Ç È Ô Í Ê Ó È Û È Ó Æ × Ð Ã Ê × Ú Ç È È Ô ×
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ Ø×ÙÓØ× ÈÍ ÍÖ Ö×Ê Ê×ÈÛÓÐ É×ÊÆÓÙ×É Ó Î × Æ Ó È Û Ú Ð × Ï Ó É Ç Î Ø × Ê É È Û Î Ø Ó Î Õ É
ØÓÊ×ÙÈÐà ÅÓÐÐ ÍÖÈ×Î ÉÈÛÊÈ ÅÓÈÔ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÇÊÆ×Ã
ÈÍ ÖÓÎØ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÈÈÓÈÇØ× ÈÍÅÛÊØ Û ÌÇÚÐÓÙÐà íÎÙ× Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÙÍÏÏÓÈÉ ÈÍ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÓÈ
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÍÖÈ×Î ÙÍÏÌÐ×È×Ø ÚÃ Û ÙÍÎÉÇÐÈÛÎÈ ÉÔÍÇÐØ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× Ì×ÍÌÐ× ÈÍ ÉÓÕÎ ÎÍÎÚÓÎØÓÎÕ ÌÊ×
ÍÊ ÉÇÊÆ×à ÉÌ×ÙÓÛÐÓÉÈ ôÍÅ×Æ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÉÇÚÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÙÛÊØÉ éÍÏ× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ×
ÉÔÍÇÐØ ÈÛÑ× ÙÛÊ× ÓÎ ÈÔ× ËÇ×ÉÈÓÍÎÉ ÌÍÉ×Ø ùÍÎÉÓØ×Ê ÛÎÎÍÇÎÙ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÏÍÉÈ
ÈÔÓÉ ËÇ×ÉÈÓÍÎ wå ÍÇÐØ ÃÍÇ ÈÛÑ× É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ ÌÊ×ÉÇÚÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÙÛÊØÉ ÅÓÐÐ Ú× ÈÔ× ÖÓÊÉÈ ÈÍ Ê×Ù×ÓÆ×
ïÇÎÓî×È ÓÖ ÃÍÇ ÙÍÇÐØ ÉÛÆ×
ýv èÔ× ÛÎÉÅ×ÊÉ É×ÊÆÓÙ×É ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÛÑ×É ÈÓÏ× ÉÍÏ×
ÈÍ ÈÔÓÉ ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÏÛà Ê×Æ×ÛÐ ÅÔÛÈ Ì×ÊÙ×ÎÈÛÕ× ÅÛÎÈ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÅÓÐÐ Ê×Ù×ÓÆ× ÛÙÙ×ÉÉ Ú×ÖÍÊ× ÍÈÔ×ÊÉ
ÐÍÅ×Ê ÚÓÐÐÉ ÎÍÈ Î×Ù×ÉÉÛÊÓÐà ÔÍÅ ÏÛÎà ÅÓÐÐ èÔÓÉ ÉÈÊÛÈ×Õà ÙÊ×ÛÈ×É Û ØÃÎÛÏÓÙ ÅÔ×Ê× ÉÇÌÌÍÊÈ×ÊÉ
ÉÇÌÌÍÊÈ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ôÍÅ×Æ×Ê ÓÈ ÖÍÊ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÊ× Ê×ÅÛÊØ ÖÍÊ ÉÌÊ×ÛØÓÎÕ ÈÔ× ÅÍÊØ
ØÍ×É ÌÐÛÎÈ ÛÎ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ É××Ø ÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÚÍÇÈ ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ øÍÙÇÏ×ÎÈÓÎÕ ÉÇÌÌÍÊÈ ÖÍÊ
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÚÇÓÐÈ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ ÛÐÉÍ Ô×ÐÌ ÓÎ ÛÊÊÛÎÕÓÎÕ ÖÓÎÛÎÙÓÎÕ
ÅÔÛÈ ÓÖ
ÐÍÅ×Ê×Ø ÌÊÓÙ×Éý ÛÎØ Ê×ÉÌÍÎØÓÎÕ ÈÍ ÙÊÓÈÓÙÉ ûÐÈ×ÊÎÛÈÓÆ×Ðà ÈÔ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÏÛà ÅÛÎÈ ÈÍ ÌÊÓÍÊÓÈÓÂ× ÔÓÉÈÍÊÓÙÛÐÐÃ
û Ð Û Ê Õ × Ê Ì Í È × Î È Ó Û Ð Ì Ê Í Ú Ð × Ï Å Ó È Ô È Ô Ó É Ë Ç × É È Ó Í Î Ó É È Ô Û È Î×ÕÐ×ÙÈ×Ø Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÓÎ ÛÎ ÛÈÈ×ÏÌÈ ÈÍ ÏÓÈÓÕÛÈ×
Î Í Í Î × Ù Û Î Ì Ê × Ø Ó Ù È Å Ô Û È Ì Ê Ó Ù × É Å Ó Ð Ð Ú × Å Ô × Î È Ô × ÈÔ× ØÓÕÓÈÛÐ ØÓÆÓØ×
Î × È Å Í Ê Ñ Ó É Ù Í Ï Ì Ð × È × Ø È Ô Í Ç Õ Ô Û É Ï Û Ê È Ì Ê × Ø Ó Ù È Ó Í Î Ó É
È Ô Û È Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Å Ó Ð Ð Ð Í Å × Ê È Ô × Ó Ê Ì Ê Ó Ù × É û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× É×È ÇÌ Û ÏÍÚÓÐ×
ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É É Ô Í Ç Ð Ø Î Í È Ï Û Ñ × É Ì × Ù Ó Ö Ó Ù Ì Ð × Ø Õ × É È Í ÔÍÏ× ÍÊ ÈÊÇÙÑ ÈÍ ÈÛÑ× ÈÍ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÕÛÈÔ×ÊÓÎÕÉ
Ñ × × Ì Ì Ê Ó Ù × É Ä Ú × Ð Í Å Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê Ê Û È × É ó Ö ÖÛÓÊÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ×Æ×ÎÈÉ ÈÍ ÉÔÍÅ Ì×ÍÌÐ× ÔÍÅ Û
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ø Ê Í Ì È Ô × Ó Ê Ì Ê Ó Ù × É É Ç Ö Ö Ó Ù Ó × Î È Ð Ã Ð Í Å È Ô × ÖÛÉÈ×Ê ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÙÛÎ ÙÔÛÎÕ× ÔÍÅ ÈÔ×à ÇÉ× ÈÔ×
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Î × È Å Í Ê Ñ Å Ó Ð Ð Ô Û Æ × È Í × Ó È Ô × Ê Ö Í Ê × Õ Í Ó È É óÎÈ×ÊÎ×È ïÛÎà ÏÛà ÎÍÈ Ê×ÛÐÓÂ× ÔÍÅ ×ÛÉà ÓÈ ÓÉ ÈÍ
Ì Ð × Ø Õ × È Í Ú × Ä Ú × Ð Í Å Í Ê É × Ð Ð É × Ê Æ Ó Ù × É Ú × Ð Í Å Ù Í É È É×È ÇÌ Û ÆÓØ×Í ÙÔÛÈ Ú×ÈÅ××Î ÕÊÛÎØÌÛÊ×ÎÈÉ ÛÎØ
Å Ô Ó Ù Ô Ï Û Ã Æ Ó Í Ð Û È × Ð Û Å É Û Î Ø Ï Û Ñ × Ø × Ú È Ì Û Ã Ï × Î È É ÈÔ×ÓÊ ÖÛÊ ÖÐÇÎÕ ÖÛÏÓÐÓ×É íÈÔ×ÊÉ ÏÛà Ú× ÉÈÇÎÎ×Ø ÈÍ
Ô Û Ê Ø × Ê È Í Ê × Û Ù Ô ú × Ì Ê × Ì Û Ê × Ø Ö Í Ê Ì Ê Ó Ù × Å Û Ê É É×× ÈÔ× Ú×ÈÈ×Ê ËÇÛÐÓÈà ÖÊÍÏ Û ÖÛÉÈ×Ê ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ
×Õ Ú×ÈÈ×Ê ÉÃÎÙÓÎÕ Ú×ÈÅ××Î ÆÓØ×Í ÛÎØ ÛÇØÓÍ
û ÉÓÏÌÐ× ÊÇÐ× ØÍ ÎÍÈ Ð×È ÌÍÐÓÈÓÙÉ ØÓÙÈÛÈ× ÌÊÓÙÓÎÕ ùÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÇÙÙ××Ø Úà Ú×ÓÎÕ Û ÌÛÊÈ ÍÖ
ú×ÖÍÊ× ÐÛÇÎÙÔÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÓÎ úÊÓÉÈÍÐ æ ÓÊ ÕÓÎÓÛ ÈÔ× ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÈÔÓÉ Ï×ÛÎÉ Ú×ÓÎÕ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ
ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÛÉÑ×Ø ÈÔ× ÇÈÓÐÓÈà ÈÍ ÉÐÓÕÔÈÐà ÐÍÅ×Ê ÈÔ× Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈ× ÈÔ× È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÛÎØ ÛÎÉÅ×Ê ËÇ×ÉÈÓÍÎÉ
ÌÊÓÙ×É ÉÍ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ Ú× ×Æ×Î ÖÛÊÈÔ×Ê Ú×ÐÍÅ êÇÊÛÐ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÍÎÙ× ÔÛØ Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈÓÍÎÉ ÈÍ
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÊÛÈ×É çÎÖÍÊÈÇÎÛÈ×Ðà ÅÓÈÔ ÈÔ× Î×Å ÉÔÍÅ ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÛÌÌÐÓÛÎÙ×É ÓÎ ÈÔ×
ÌÊÓÙ×É úæç ÔÛØ Ð×ÉÉ Ê×Æ×ÎÇ× ÈÔÛÎ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÇÎØ×Ê ÑÓÈÙÔ×Î ÍÎÙ× ÛÕÛÓÎ ÔÓÉÈÍÊà Ê×Ì×ÛÈÉ ÓÈÉ×ÐÖ
ÈÔ× ÌÐÛÎ ÛÎØ ÔÛØ ÈÍ ÊÛÓÉ× ÈÔ× ÌÊÓÙ×É ÚÛÙÑ ÈÍ ÈÔ×
ÍÊÓÕÓÎÛÐ Ð×Æ×Ð y Û ÏÍÆ× ÈÔÛÈ ÏÛà Ú× ÓÎÈ×ÊÌÊ×È×Ø ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÍÖÈ×Î ÙÊ×ÛÈ×Ø Û ÉÐÍÕÛÎ ÈÍ
ÌÍÍÊÐà Úà ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× Ú×ÈÈ×Ê Ê×ÓÎÖÍÊÙ× ÈÔ× ÙÍÎÙ×ÌÈ ÍÖ ÓÎÆ×ÉÈÓÎÕ ÖÍÊ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× ÍÖ
ÛØÆÓÉ×Ø ÈÍ ÉÈÛÊÈ ÅÓÈÔ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÆ× ÌÊÓÙÓÎÕ ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà y ÛÉ ÓÎ ìÍÅ×ÐÐ å ÃÍÏÓÎÕ ÅÔ×Ê×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÈÔ×à ÇÉ×Ø wúÇÓÐØÓÎÕ Û éÈÊÍÎÕ×Ê öÇÈÇÊ×v ÍÊ ÓÎ è Ô × Ö Ó Ê É È
Í Ö É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Û Ê × Ö Û Ó Ê Ð Ã × Û É Ã È Í
ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ðÍÇÓÉÓÛÎÛ ÈÔ×à ÉÓÏÌÐà ÉÛÓØ wöÓÚ×Ê ÖÍÊ Û È È Ê Û Ù È Ö Í Ê Û Î × Å Î × È Å Í Ê Ñ å Ô × È Ô × Ê × Û Ê Ð Ã Û Ø Í Ì È × Ê É
ÈÔ× öÇÈÇÊ×v óÎ ÚÍÈÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔ×Ã Ì Ê × Ö × Ê Ð Í Ù Û Ð É × Ê Æ Ó Ù × Í Ê Û Ê × Ö Ó Ð Ð × Ø Å Ó È Ô Ê Û Õ × Û È Û Î
Ê×ÙÍÕÎÓÂ×Ø ÈÔ× ÌÍÅ×Ê ÍÖ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÎØ Å×Ê× ÈÓÊ×Ø Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê Û É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Ï Ó Î Í Ê Ó È Ã Å Ó Ð Ð
ÍÖ É××ÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÑÓØÉ Ð×ÛÆ× ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÍ ÈÛÑ× Ó Ï Ï × Ø Ó Û È × Ð Ã É Å Ó È Ù Ô È Í È Ô × Î × Å Î × È Å Í Ê Ñ Û Î Ø È Ô × Ã
ÖÇÐÐ ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ ÏÍØ×ÊÎ È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É Ï Û Ã Î Í È Ê × Ë Ç Ó Ê × Û Î Ã È Ô Ó Î Õ Ï Í Ê × È Ô Û Î Å Í Ê Ø Í Ö
ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É ÉÇÙÔ Û Ï Í Ç È Ô ú × Ã Í Î Ø È Ô × Ð Í Å Ô Û Î Õ Ó Î Õ Ö Ê Ç Ó È È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ
Ï×ÉÉÛÕ× Ê×ÏÓÎØÉ Ì×ÍÌÐ× ÈÔ×à Î××Ø ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÖÍÊ Å Ó Ð Ð Î × × Ø Û Î Û Ø Æ × Ê È Ó É Ó Î Õ É È Ê Û È × Õ Ã û Ð Ð È Ô Ó Î Õ É Ú × Ó Î Õ
ÈÔ× Î×ÄÈ Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎt É Ú×Î×ÖÓÈ ÅÔÓÙÔ ÉÔÍÇÐØ × Ë Ç Û Ð Ï Û Î Ã Ì × Í Ì Ð × Û Ê × Ò Ç É È Õ Í Ó Î Õ É È Ó Ù Ñ Å Ó È Ô Å Ô Û È
Ê×ÉÍÎÛÈ× ÉÈÊÍÎÕÐÃ È Ô × Ã Ô Û Æ × ó Ö Ì Ê Ó Ù × É Û Ê × É Ç Ö Ö Ó Ù Ó × Î È Ð Ã Ð Í Å × Ê È Ô × Ã
Ï Û Ã É Å Ó È Ù Ô Ú Ç È È Ô × Ê × Û Ê × É Å Ó È Ù Ô Ó Î Õ Ù Í É È É y Ô Û É É Ð ×
Í Ö É Å Ó È Ù Ô Ó Î Õ Ð Í É É Í Ö Û Î Í Ð Ø × Ï Û Ó Ð Û Ø Ø Ê × É É Í Ê
Ç Î Ù × Ê È Û Ó Î È Ã Û Ú Í Ç È È Ô × Î × Å É × Ê Æ Ó Ù ×
ðÛÇÎÙÔÓÎÕ ÈÔ× î×ÈÅÍÊÑ
èÔ× ×ÛÊÐà Ã×ÛÊÉ ÍÖ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÛÊ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ØÇ× ÈÍ
÷ Æ × Î È Ô Í Ç Õ Ô È Ô × Î × Å Î × È Å Í Ê Ñ Ï Û Ã Ô Û Æ × Ö Û Ê Ú × È È × Ê
È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÙÔÛÐÐ×ÎÕ×É Ê×ÉÌÍÎÉ×É ÖÊÍÏ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
Ï Í Ê × È × Ù Ô Î Í Ð Í Õ Ó Ù Û Ð Ð Ã Û Ø Æ Û Î Ù × Ø É × Ê Æ Ó Ù × É Ï Û Î Ã
ÛÎØ ÈÔ× ÏÛÎà ÉÈ×ÌÉ ÈÔÛÈ ÕÍ ÓÎÈÍ ÈÔ× Ð×ÛÊÎÓÎÕ ÙÇÊÆ×
Ì × Í Ì Ð × Û Ê × É Ó Ï Ì Ð Ã Ó Î È × Ê × É È × Ø Ó Î È Ô × Ð Í Å × É È Ì Ê Ó Ù × Ø
úà ÌÇÈÈÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î××ØÉ ÖÓÊÉÈ ÉÍÏ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ
Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ È Ô Û È Û Ð Ð Í Å É È Ô × Ï È Í É Ç Ê Ö È Ô × ó Î È × Ê Î × È è Ô Ç É
ÙÛÎ Ú× ÈÇÊÎ×Ø ÓÎÈÍ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É öÍÊ ÓÎÉÈÛÎÙ×
Ó Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Í Ö Ö × Ê É Û Ï Í Ø × É È Ð Ã Ì Ê Ó Ù × Ø ï Ú Ì É
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ ÓÎÓÈÓÛÐÐà ÌÐÛÎÎ×Ø ÈÍ ÍÎÐÃ
É Ã Ï Ï × È Ê Ó Ù Û Ð Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î Û Î Ø Û
ï Ú Ì É
ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ× ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÅÓÊÓÎÕ ÍÎ Û ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê ÔÍÏ×
É Ã Ï Ï × È Ê Ó Ù Û Ð Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î Ö Í Ê È × Î Ø Í Ð Ð Û Ê É Ï Í Ê × Ï Û Î Ã
ÓÖ ÓÈ ÅÛÉ ÙÐ×ÛÊÐà Î×Ù×ÉÉÛÊà ôÍÅ×Æ×Ê ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×
Å Ó Ð Ð Ù Í Î È Ó Î Ç × È Í É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × È Í È Ô × É Ð Í Å × Ê Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ
É×ÊÆÓÙ× ÙÛÐÐÉ ÈÔ×à Ê×Ù×ÓÆ×Ø ÌÊÍÆ×Ø Ê×ÐÛÈ×Ø ÈÍ ÈÔ×
ú × Û Ê Ó Î Ï Ó Î Ø È Ô Û È Ô Ó Õ Ô Ù Û Ì Û Ù Ó È Ã Ö Ó Ú × Ê Î × È Å Í Ê Ñ É Û Ê ×
ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÅÓÊÓÎÕ Ð×ÛØÓÎÕ ÈÔ×Ï ÈÍ ÉÌ×ÎØ ÏÍÊ× ÈÓÏ×
Î Í È Î × Ù × É É Û Ê Ã Ú × Ù Û Ç É × × Æ × Ê Ã Í Î × Î × × Ø É È Ô × Ï È Í Ø Û Ã
ÍÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÅÓÊÓÎÕ ÛÈ ÈÔ× ÓÎÉÈÛÐÐ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÊÓÉÑ
Ú Ç È Ú × Ù Û Ç É × É Í Ï × × Õ Ú Ç É Ó Î × É É × É È × Ù Ô É Û Æ Æ Ã
ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ É×ÊÆÓÙ× ÙÛÐÐÉ ÐÛÈ×Ê wÈÊÇÙÑ ÊÍÐÐÉv ÛÊ×
Ö Í Ð Ñ É Î × × Ø È Ô × Ï È Í Ø Û Ã í È Ô × Ê É Å Ó Ð Ð Ó Î Ù Ê × Û É Ó Î Õ Ð Ã
×ÄÌ×ÎÉÓÆ× èÔ×à ÐÛÈ×Ê ÖÍÇÎØ ÈÔ×ÓÊ ÊÛÌÓØ Ê×ÉÌÍÎÉ×
Î × × Ø È Ô × Ù Û Ì Û Ù Ó È Ã Û É È × Ù Ô Î Í Ð Í Õ Ó × É × Æ Í Ð Æ × û É Ï Û Ê È
ÈÍ ÈÔ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÕÊ×ÛÈÐà Ô×ÐÌ×Ø ÈÔ×ÓÊ Ê×ÌÇÈÛÈÓÍÎ
Û Ø Æ × Ê È Ó É Ó Î Õ Ù Û Ï Ì Û Ó Õ Î Å Ó Ð Ð × Ä Ì Ð Û Ó Î È Ô × Ú × Î × Ö Ó È É Í Ö
È Ô × Î × Å Î × È Å Í Ê Ñ Ô × Ð Ì Ó Î Õ Ì × Í Ì Ð × Í Æ × Ê Ù Í Ï × Ú Í È Ô
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÉÔÍÇÐØ ÖÍÙÇÉ ÍÎ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ Û ÕÍÍØ
Ó Î × Ê È Ó Û Û Î Ø Û Î Î Í Ã Û Î Ù × È Í É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð Ð Ã Ó È
È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÉÇÌÌÍÊÈ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ôÛÆÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÛÎØ
É Ô Í Ç Ð Ø Î Í È × È Ô Û È Å Ô Ó Ð × × Æ × Ê Ã Í Î × Ú × Î × Ö Ó È É Ö Ê Í Ï
ÖÊÓ×ÎØÐà Ê×ÉÌÍÎÉ×É ÈÍ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÓÉ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× Ñ×Ã
Ð Í Å × Ê Ì Ê Ó Ù × É Ó Î È Ô × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ø Ç × È Í È Ô ×
ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈÓÛÈÍÊÉ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÎ ÇÉ×
Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î Í Ö È Ô × Î × Å Î × È Å Í Ê Ñ Ò Í Ó Î Ó Î Õ È Ô × Î × Å
ÛÕÛÓÎÉÈ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ èÔÓÉ Ï×ÛÎÉ ÕÍÓÎÕ
Î × È Å Í Ê Ñ Å Ó Ð Ð Ù Ê × Û È × È Ô × Ï Í É È Ú × Î × Ö Ó È É Ö Í Ê × Æ × Ê Ã Í Î ×
ÈÔ× ×ÄÈÊÛ ÏÓÐ× ÅÔ×Î ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÙÛÐÐ ÓÎ ÅÓÈÔ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÈÔÛÈ ÏÛà ÎÍÈ Ú× ÙÛÇÉ×Ø Úà ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
éÛÐ×É ÉÈÛÖ Ö ÉÔÍÇÐØ ÈÛÊ Õ×È ÉÏÛÐÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É éÏÛÐÐ
Ì×ÊÔÛÌÉ Û ÌÊÍÚÐ×Ï ÅÓÈÔ ÈÔ× ÙÍÏÌÇÈ×Ê ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ
ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÊ× Ê×ÐÓÛÚÐ× ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÈÔÛÈ ÉÓÕÎ ÐÍÎÕ
ÉÃÉÈ×Ï ÍÊ ÚÊÍÅÉ×Ê óÎ ÈÔ× ×ÛÊÐà Ã×ÛÊÉ ÍÖ
È×ÊÏ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÅÔÓÙÔ ÓÉ ÍÎ× Ê×ÛÉÍÎ ÈÔ×à ÏÛà ÎÍÈ
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ ÈÔ× È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÉÇÌÌÍÊÈ ÉÈÛÖ Ö
ÓÏÏ×ØÓÛÈ×Ðà Ú× ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÓÎ Î×Å É×ÊÆÓÙ×É y ÈÔ×Ã
ÙÍÇÐØ ÇÉ× ÈÔ×ÓÊ ÒÇØÕÏ×ÎÈ ÓÎ ÏÛÑÓÎÕ Û ËÇÓÙÑ ÈÊÓÌ ÈÍ
ÔÛÆ× ÈÍ ÅÛÓÈ ÖÍÊ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÈÍ ×ÄÌÓÊ×
ÈÔ× ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê ÈÍ Ê×ÉÍÐÆ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÈÔ×à ÙÍÇÐØ ÎÍÈ
éÏÛÐÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Õ×Î×ÊÛÈ× ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐà ÏÍÊ×
Ê×ÉÍÐÆ× ÍÆ×Ê ÈÔ× ÌÔÍÎ×
Ê×Æ×ÎÇ× ÈÔÛÎ Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÍÎ Û Ì×Ê ÇÉ×Ê
ÚÛÉÓÉ ÓÎ ÌÛÊÈ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÌÛà ÏÍÊ× ÖÍÊ Û ÔÓÕÔ×Ê
ç Î Ö Í Ê È Ç Î Û È × Ð Ã Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ É Ç Ì Ì Í Ê È É × Ê Æ Ó Ù × É Ù Û Î Ú ×
Ð×Æ×Ð ÍÖ É×ÊÆÓÙ× òÇÉÈ ÛÉ ÉÏÛÐÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÌÊÍÆÓØ×
Ø Ó Ö Ö Ó Ù Ç Ð È Ö Í Ê É Ï Û Ð Ð × Ê Î × È Å Í Ê Ñ É é Í Ï × Î × È Å Í Ê Ñ É
ÏÍÊ× Ê×Æ×ÎÇ× ÈÔ×à ÛÐÉÍ ÔÛÆ× ÔÓÕÔ×Ê ×ÄÌ×ÙÈÛÈÓÍÎÉ
Ô Û Æ × × Ð × Ù È × Ø È Í Í Ç È É Í Ç Ê Ù × Ô × Ð Ì È Í Í È Ô × Ê Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É
èÔ×à ÅÓÐÐ Ú× ÅÍÍ×Ø Úà ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÛÎØ ÏÛÃ
è Ô Í Ç Õ Ô È Ô Ó É Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô
ÔÛÆ× Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌÉ ÅÓÈÔ ÛÎ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÉÛÐ×ÉÌ×ÊÉÍÎ
Ï Í Æ × É È Ô × É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê
óÖ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÈÔ×à ×ÄÌ×ÙÈ ÈÍ Ú×
× Ä Ì × Ê Ó × Î Ù × Ú × Ã Í Î Ø Ð Í Ù Û Ð
ÌÊÓÍÊÓÈÓÂ×Ø ÓÎ Ê×ÌÛÓÊÉ öÍÊÈÇÎÛÈ×Ðà ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
Ù Í Î È Ê Í Ð ù Ô Û É Ñ Û î × È Ó Î
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÛÚÐ× ÈÍ ÍÖ Ö×Ê ÖÛÉÈ×Ê ÉÌ××ØÉ
ï Ó Î Î × É Í È Û Ô Û É Ê × Ì Í Ê È × Ø
×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÇÌÉÈÊ×ÛÏ ÛÈ ÐÍÅ×Ê ÌÊÓÙ×É ÛÎØ ÅÓÈÔ
Õ Í Í Ø × Ä Ì × Ê Ó × Î Ù × É Å Ó È Ô é Ó × Ï × Î É Û Î Ø ô Ó Û Å Û È Ô Û
Ú×ÈÈ×Ê È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÉÇÌÌÍÊÈ öÇÊÈÔ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÉÔÍÇÐØ
ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É Ô Û É Õ Û Ó Î × Ø È Ô × È Ê Ç É È Í Ö
ÍÖ Ö×Ê ØÛÈÛ ÚÛÙÑÇÌ ÛÎØ Ê×ÙÍÆ×Êà É×ÊÆÓÙ×É Úà Ø×ÖÛÇÐÈ
É × Æ × Ê Û Ð É Ï Û Ð Ð Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ É
Ú×ÙÛÇÉ× ÔÓÕÔ ÇÌÉÈÊ×ÛÏ ÉÌ××ØÉ ÖÛÙÓÐÓÈÛÈ× ÍÖ ÖÉÓÈ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÚÛÙÑÇÌ ÓÎ ÅÛÃÉ ÎÍÈ ÌÍÉÉÓÚÐ× ÅÓÈÔ ÙÛÚÐ× ÛÎØ ÉÐÍÅ Ì Ê × Ö × Ê Û Ú Ð Ã Ú Ã Ù Í Ð Ð × Ù È Ó Î Õ É Í Ï × Ú Ó Ð Ð É Ö Ê Í Ï È Ô ×
øéð ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É é Í Ï × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Í Ö Ö × Ê É Ì × Ù Ó Û Ð Ø × Û Ð É
Í Î Ð Ã Í Î È Ô × Ì Ô Í Î × È Ô × Ê Û È × É Ó Î Û Ø Æ × Ê È Ó É × Ï × Î È É Ï Û Ã
óÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÔÛÆ× ÍÖÈ×Î ÙÐÛÓÏ×Ø ÈÔ×à ÅÓÐÐ ÔÛÆ× Ð×ÉÉ Î Í È Ê × Ö Ð × Ù È È Ô × Û Ù È Ç Û Ð Ù Í É È É Ì Û Ó Ø Ú Ã É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É
ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÈÍ ÓÎÆ×ÉÈ ÓÎ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÔ×Î
ÙÍÏÌ×ÈÓÎÕ ÛÕÛÓÎÉÈ Û ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ óÎ å Ô × Î Ø × Ù Ó Ø Ó Î Õ Å Ô Û È Ú Ê Í Û Ø Ú Û Î Ø É Ì × × Ø É È Í Í Ö Ö × Ê
ÌÊÛÙÈÓÙ× ÔÍÅ×Æ×Ê ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÔÛÆ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø È Û Ñ × Û Ø Æ Û Î È Û Õ × Í Ö È Ô × Û Ø Æ Û Î Ù × Ø Ö Ó Ú × Ê Î × È Å Í Ê Ñ û
ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÛÎØ ÙÇÈ ÌÊÓÙ×É ÓÎ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔÛÈ Î Ç Ï Ú × Ê Í Ö Ï Ç Î Ó ö è è ô Î × È Å Í Ê Ñ É Í Ö Ö × Ê È Ô × É Û Ï ×
ÔÛÆ× ÚÇÓÐÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÉ èøé ØÓØ ÓÎ ïÍÎÈÓÙ×ÐÐÍ É Ð Í Å É Ì × × Ø É Û É ø é ð Í Ê Ù Û Ú Ð × Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê É y É Ç Ù Ô Û Î
èÔÓÉ Ê×ÉÌÍÎÉ× ÓÉ ÕÊ×ÛÈ ÖÍÊ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ú×ÙÛÇÉ× Û Ì Ì Ê Í Û Ù Ô Ø Í × É Î Í È Ø Ó Ö Ö × Ê × Î È Ó Û È × È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Î × È Å Í Ê Ñ
×Æ×ÊÃÍÎ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÐÍÅ×Ê ÚÓÐÐÉ ÚÇÈ ÓÈ ÙÛÎ Ö Ê Í Ï È Ô × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È ö è è ô Î × È Å Í Ê Ñ É É Ô Í Ç Ð Ø Í Ö Ö × Ê
ÔÇÊÈ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ Úà ÉÈÛÊÆÓÎÕ ÓÈ ÖÍÊ Ö Û É È É Ì × × Ø É È Í Û È È Ê Û Ù È É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É y Û Ð × É É Í Î Ï Û Î Ã
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ óÎ ÈÔÓÉ ÙÛÉ× ÐÍÙÛÐ Ð×ÛØ×ÊÉ ÏÇÉÈ Ê × Ù × Î È Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Û Æ × È Û Ñ × Î É × Ê Ó Í Ç É Ð Ã × Õ
Ê×ÏÓÎØ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔÛÈ ÈÔ× ÐÍÅ×Ê ÌÊÓÙ×É ÛÊ× Û ï Í Î È Ó Ù × Ð Ð Í ï î ð Û Ö Û Ã × È È × ð û Û Î Ø å Ó Ð É Í Î î ù
ØÓÊ×ÙÈ Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ×Æ×Î ÓÖ ÈÔ×
ÐÍÅ×Ê ÈÛÑ× ÊÛÈ× Ï×ÛÎÉ ×ÄÈÊÛ Ã×ÛÊÉ Ú×ÖÍÊ× ÚÊ×ÛÑÓÎÕ óÎ Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ É×ÊÆÓÙ×É ÉÍÏ× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ
×Æ×Î ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÓÉ Ú×Î×ÖÓÈÓÎÕ ÕÊ×ÛÈÐà ÖÊÍÏ ÓÈ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÓÎ ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈà ÛÖÈ×Ê ÙÊÛÖÈÓÎÕ ÌÛÙÑÛÕ×É
èÔ× ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÙÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ éÙÍÈÈÉÚÍÊÍ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ× ÐÍÅ×Ê ×ÎØ ÍÖ ÈÔ× ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÙÊ×ÛÈ×Ø ÈÍÍ
è ×ÎÎ×ÉÉ×× ÔÛØ ÈÍ Ø×ÛÐ ÐÓÈÈÐ× Ê×Æ×ÎÇ× ùÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ Û ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÈÍ Û ÖÓÚ×Ê
ÅÓÈÔ ÉÇÙÔ É×Æ×Ê× Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÎ ÙÍÉÈ ÉÍÏ×
ÒÇÉÈ ÖÊÍÏ ÈÔ×
ÌÊ×ØÛÈÍÊà ÌÊÓÙÓÎÕ ÖÊÍÏ ×Ð×ÙÈÊÍÎÓÙÉ ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÛÎØ ÐÛÚÍÊ ïÛÎà ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ
ùÔÛÊÈ×Ê ùÛÚÐ× ÈÔÛÈ ÓÈ ÅÓÐÐ ÙÔÍÍÉ× ÈÔ× ÐÍÅ×ÉÈ ÈÓ×Ê ÍÖ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÈÍ ÉÛÆ×
ÅÊÍÈ× ÈÍ ÓÈÉ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ×ÄÌÐÛÓÎÓÎÕ ÈÔÛÈ ÓÖ ÈÔ×à ÏÍÎ×à y ÈÔÇÉ ÓÖ Û Î×ÈÅÍÊÑ ÍÖ Ö×ÊÉ ÛÎ ×ÄÈÊ×Ï×ÐÃ
ÉÅÓÈÙÔ×Ø ÈÍ ùÔÛÊÈ×Ê ÈÔ× ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ ÅÍÇÐØ ÐÍÅÌÊÓÙ×Ø ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà ÅÓÈÔ ÐÓÏÓÈ×Ø ÍÌÈÓÍÎÉ ÛÈ
ÖÍÐØ ÛÎØ ùÔÛÊÈ×Ê ÅÍÇÐØ Ê×ÉÇÏ× ÓÈÉ ÔÓÕÔ ÌÊÓÙ×É ÓÎ ÏÍÎÈÔ ÈÔ× ÉÐÓÏ ÏÛÊ ÕÓÎÉ ÛÖÈ×Ê ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÙÍÉÈÉ
ÈÔ× ÛÚÉ×ÎÙ× ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÙÍÇÐØ ÈÛÑ× ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ÖÓÆ× Ã×ÛÊÉ ÈÍ ÌÛà ÍÖ Ö ÈÔ×
ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÉÈÉ éÓÏÓÐÛÊÐÃ Û ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÈÔÛÈ ÈÛÑ×É
ÍÎÐà ÌÔÍÎ× É×ÊÆÓÙ× ÖÊÍÏ ÈÔ× Î×Å Î×ÈÅÍÊÑ ÛÈ
ÏÍÎÈÔ ÅÓÐÐ Ú× Û ÖÓÉÙÛÐ ØÊÛÓÎ ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÖÍÊ
ìÛÙÑÛÕ×É ÛÎØ ìÊÓÙÓÎÕ
ÏÛÎà Ã×ÛÊÉ
ê×ÉÌÍÎØÓÎÕ ÈÍ Û ÌÊÓÙ× ÅÛÊ ÓÉ ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×
ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÅÓÐÐ ÇÎØ×ÊÙÇÈ ÌÊÓÙ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× Î×Å
íÎ× ÍÖ ÈÔ× Ñ×à Ï×ÈÊÓÙÉ ÖÍÊ ÈÔ× ÖÓÎÛÎÙÓÛÐ ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ
Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÈÔ ÈÔ×ÓÊ ÌÊÓÙÓÎÕ ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÓÎ
Û Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ ûêìç ÛÆ×ÊÛÕ× Ê×Æ×ÎÇ× Ì×Ê ÇÉ×Ê
ÍÚÈÛÓÎÓÎÕ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÉÙÛÐ× ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ
èÔÓÉ ÙÊ×ÛÈ×É Û È×ÎÉÓÍÎ Ú×ÈÅ××Î ÈÔ× ÕÍÛÐÉ ÍÖ
ÙÊÍÉÉÉÇÚÉÓØÓÂ× ÖÊÍÏ ÎÍÎÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛÊ×ÛÉ ÛÎØ
ÉÇÙÙ××ØÓÎÕ ÖÓÎÛÎÙÓÛÐÐà ÛÎØ ÐÍÅ×Ê ÙÍÉÈÉ ÖÍÊ ÈÔ×
ÈÔ×ÓÊ ÛÐÊ×ÛØà ÛÏÍÊÈÓÂ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ôÍÅ×Æ×Ê ÚÃ
ÙÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× Ø×ÛÐÈ ÅÓÈÔ ÈÔÓÉ
×ÏÌÔÛÉÓÂÓÎÕ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÎÛÈÇÊ× ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ
ÌÊÓÙÓÎÕ ÌÛÊÛØÍÄ ÓÎ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÅÛÃÉ y ÉÍÏ× ÍÖ Ö×Ê
ÕÊ×ÛÈ×Ê ËÇÛÐÓÈà ×Õ ÔÓÕÔ×Ê ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÉÌ××ØÉ
ØÓÉÙÍÇÎÈÉ ÈÍ É×ÎÓÍÊ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÛÎØ ÈÔÍÉ× ÐÓÆÓÎÕ Ú×ÐÍÅ
ÖÛÉÈ×Ê Ê×ÉÌÍÎÉ× ÈÍ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÈÔ×
ÈÔ× ÌÍÆ×ÊÈà ÐÓÎ× íÈÔ×ÊÉ Ñ××Ì ÈÔ× ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÌÍÓÉ×Ø ÈÍ
ÌÊÓÙ×É ÍÖ É×ÊÆÓÙ×É ÐÍÅ ÚÇÈ Ê×ËÇÓÊ× Û ÏÓÎÓÏÇÏ
ÙÍÏÌ×È× ×Æ×Î ÓÖ ÓÈÉ ÌÊÓÙ× ÓÎ ÈÔ× ÉÔÍÊÈ È×ÊÏ ÓÉ
ÙÍÎÈÊÛÙÈ Ì×Ê ÏÍÎÈÔ ÛÉ ÓÎ ðÛÖÛÃ×ÈÈ× ÅÔ×Ê× ÈÔ×
ÉÐÓÕÔÈÐà ÔÓÕÔ×Ê ÈÔÛÎ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈt É
ÐÍÅ×ÉÈ ÙÍÉÈ óÎÈ×ÊÎ×È É×ÊÆÓÙ× ÓÉ Û ÉÌ××ØÃ
ïÚÌÉ
ÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ ÛÈ
ôÍÅ×Æ×Ê ÍÎ× ÔÛÉ ÈÍ ÌÛÓÊ
ìÊÓÙÓÎÕ ÙÛÎ Ú× ÈÊÓÙÑà ÚÍÈÔ ÖÍÊ Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ É×ÊÆÓÙ×É
ÈÔÛÈ ÅÓÈÔ ×ÓÈÔ×Ê Û È×Ð×ÌÔÍÎ× ÍÌÈÓÍÎ ÍÊ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ
ÛÎØ ÖÍÊ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÉÙÔÍÍÐÉ èÔÍÇÕÔ
ÌÐÛÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÏÍÎÈÔÐà ÚÓÐÐ ÈÍ ÛÈ Ð×ÛÉÈ
ÙÍÎÉÇÐÈÛÎÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÉÌ×ÙÓÛÐÓÉÈÉ ÉÔÍÇÐØ Ú×
ÏÍÎÈÔ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÈÔ× ÇÈÓÐÓÈà Õ×Î×ÊÛÈ×É ×ÎÍÇÕÔ
ÙÍÎÉÇÐÈ×Ø ÓÎ Ø×È×ÊÏÓÎÓÎÕ ÌÊÓÙÓÎÕ ÈÔ× ØÓÉÙÇÉÉÓÍÎ
Ê×Æ×ÎÇ× ÈÍ ÏÛÑ× Ø×ÚÈ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ÙÍÎÈÓÎÇ×
Ú×ÐÍÅ ÍÖ Ö×ÊÉ ÉÍÏ× ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÌÍÓÎÈÉ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÍÈÔ×Ê ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ
ö Ó Ê É È Í Ö Û Ð Ð Ç Î Ø × Ê É È Û Î Ø È Ô × Ì Ê Ó Ù Ó Î Õ Í Ö È Ô ×
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ ÖÍÇÎØ ÓÈÉ×ÐÖ Û ÆÓÙÈÓÏ ÍÖ ÓÈÉ
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É è Í È Ô × × Ä È × Î È È Ô × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ð Í Å × Ê
ÍÅÎ ÉÇÙÙ×ÉÉ éÍÏ× Ì×ÍÌÐ× Å×Ê× ÉÍ ×ÄÙÓÈ×Ø ÛÈ ÈÔ×
È Ô × Ó Ê Ê Û È × É Û Ö È × Ê Û Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Ú Ç Ó Ð Ø É Û Î × È Å Í Ê Ñ È Ô ×
ÌÊÍÉÌ×ÙÈ ÍÖ Û ÐÍÙÛÐ ÛÐÈ×ÊÎÛÈÓÆ× ÈÍ ÈÔ× ÙÛÚÐ× ÛÎØ
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã É Ô Í Ç Ð Ø Ê × Ù × Ó Æ × Ù Ê × Ø Ó È Ö Í Ê È Ô Í É × É Û Æ Ó Î Õ É
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔ×à ÓÏÏ×ØÓÛÈ×Ðà ÉÅÓÈÙÔ×Ø
ñ × × Ì Û Ê × Ù Í Ê Ø Í Ö Ô Í Å Ì Ê Ó Ù × É Ù Ô Û Î Õ × Í Æ × Ê È Ó Ï ×
ÈÔ×ÓÊ ÔÍÏ× ÌÔÍÎ× ÈÍ ÓÈ ÚÇÈ ØÓØ ÎÍÈ ÈÛÑ× ÍÈÔ×Ê
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
É×ÊÆÓÙ×É ì×ÊÆ×ÊÉ×Ðà ÈÔ×ÓÊ ÉÇÚÉÙÊÓÌÈÓÍÎÉ ÛÙÈÇÛÐÐà ÙÛÌÛÙÓÈà èÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÍÇÐØ ÒÇÉÈ ÚÊ×ÛÑ ×Æ×Î ÍÎ
ÔÇÊÈ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÖÓÎÛÎÙÓÛÐÐà ØÇ× ÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÐÍÅ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É
ÏÍÎÈÔÐà ÚÓÐÐÉ ÛÎØ ÈÔ× ÔÓÕÔ ÙÍÉÈ ÍÖ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ
ÈÔ×Ï èÔÓÉ ÓÉ Û Ê×ÛÐÓÈà ÈÔÛÈ Ö×Å ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÚÇÈ ûÎÍÈÔ×Ê ÍÌÈÓÍÎ ÅÍÇÐØ Ú× ÈÍ ÙÔÛÊ Õ× ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ÈÔ×
×ØÇÙÛÈÓÎÕ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÎ ÈÔ× ÚÛÉÓÙ ×ÙÍÎÍÏÓÙÉ ÙÍÉÈ ÍÖ ÉÓÏÌÐà ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× y ÉÛÃ
ÍÖ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑ ÏÛà Ô×ÐÌ ÉÌÊ×ÛØ ÏÍÎÈÔ èÔ× Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÅÍÇÐØ ÙÇÈ ÓÈÉ ÙÍÉÈÉ ÓÎ ÔÛÐÖ
ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÍÖ ÅÔà ÈÔ×à ÈÛÑ× ÉÍ ÏÛÎà Ã×ÛÊÉ ÈÍ ÛÎØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÍÇÐØ Õ×Î×ÊÛÈ× Û ÏÛÊ ÕÓÎ ÍÎ ÈÔ×
ÌÛà ÍÖ Ö y ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÓÖ ÈÔ×à ÛÊ× ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ×ÄÈÊ×Ï×Ðà É×ÊÆÓÙ× Ú×ÈÈ×Ê ×ÎÛÚÐÓÎÕ ÓÈ ÈÍ ÏÛÑ× Ø×ÚÈ ÌÛÃÏ×ÎÈÉ
ÐÍÅ ÌÊÓÙ×É y ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÕÍÛÐÉ ÓÎ ÈÔ× ×ÛÊÐà Ã×ÛÊÉ ÍÖ ÛÎÃ
Î×ÈÅÍÊÑ ìÊÓÙ×É ÓÎ È×Ð×ÙÍÏ ÛÊ× ÈÃÌÓÙÛÐÐà É×È ÚÛÉ×Ø
íÎ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÍÖ ÖÉ×È ÈÍ ÈÔ×É× ÌÊÓÙÓÎÕ ÓÉÉÇ×É ÓÉ Î×Å ÍÎ ÏÛÊÑ×È ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÍÖÈ×Î ÏÍÎÍÌÍÐà ÌÍÅ×Ê ÛÎØ
Ê×Æ×ÎÇ× ÉÍÇÊÙ×É åÔ×Î ÈÔÓÎÑÓÎÕ ÍÖ ÈÍÈÛÐ Ê×Æ×ÎÇ× Ú×ÛÊ ÐÓÈÈÐ× Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌ ÈÍ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ ÌÊÍÆÓÉÓÍÎÓÎÕ
ÙÍÎÉÓØ×Ê Î×Å É×ÊÆÓÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÔÍÏ× É×ÙÇÊÓÈà É×ÊÆÓÙ×É óÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ Å×Ê× ÈÍ Ú× ÉÍÐØ
Ô×ÛÐÈÔÙÛÊ× ÆÓÉÓÈÉ ÍÆ×Ê ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÍÊÑÛÈÔÍÏ× Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÉ ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× ÈÍ ÕÍ ÚÛÙÑ ÈÍ Ð×ÛÉÓÎÕ
ÍÌÈÓÍÎÉ ÛÎØ Û ÔÍÉÈ ÍÖ Î×Å É×ÊÆÓÙ×É Ã×È ÈÍ ÙÍÏ× ÐÓÎ×É ÉÍ ÈÔ×É× ÙÍÉÈÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÅÔ×Î
÷ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ×É× Î×Å É×ÊÆÓÙ×É ÔÛÆ× ÆÛÐÇ× ×ÓÈÔ×Ê ÈÍ Ø×ÙÓØÓÎÕ ÍÎ ÌÊÓÙÓÎÕ
ÈÔ× ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÍÊ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×Ê åÔÛÈ ÓÉ ÈÔ×
ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ wÙÔ×ÙÑ ÓÎv ÍÎ ÃÍÇÊ ÔÍÏ× ÈÔÊÍÇÕÔ Û ì Ê Ó Ù Ó Î Õ É È Ê Û È × Õ Ó × É Å Ó Ð Ð Û Ð É Í Ù Ô Û Î Õ × Ú Û É × Ø Í Î È Ô ×
ÆÓØ×Í ÛÎØ É×ÙÇÊÓÈà ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÅÔÓÐ× ÍÎ ÆÛÙÛÈÓÍÎ Î × È Å Í Ê Ñ Ï Í Ø × Ð ó Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ó É Ó Î Ø × Ì × Î Ø × Î È Í Ö
ÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÈÊÛÆ×Ð ÅÍÊÈÔý åÔÛÈ ÓÉ ÈÔ× ÆÛÐÇ× ÈÍ È Ô × ù Ó È Ã È Ô × Ù Ó È Ã Ï Û Ã Ô Û Æ × È Í ê ö ì Ö Í Ê Ó È É
ÊÇÊÛÐ Ô×ÛÐÈÔÙÛÊ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÍÖ Ú×ÓÎÕ ÛÚÐ× ÈÍ wÙÔ×ÙÑ Ù Í Î Î × Ù È Ó Æ Ó È Ã Ø × Ì × Î Ø Ó Î Õ Í Î Ð Í Ù Û Ð Û Î Ø É È Û È × Ð Û Å É
ÓÎv ÅÓÈÔ ÈÔ×ÓÊ ÌÛÈÓ×ÎÈÉ ÆÓÛ ÔÓÕÔ Ø×ÖÓÎÓÈÓÍÎ ÆÓØ×Í Å Ô Ó Ù Ô Ù Ô Û Î Õ × É È Ô × Ø Ã Î Û Ï Ó Ù Í Ö Ô Í Å Ì Ê Ó Ù × É Ï Û Ã Ú ×
ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ØÓÉÌÛÈÙÔ Û ÎÇÊÉ× ÈÍ ØÍ ÈÔ× ÉÛÏ×ý É × È Ú × Ù Û Ç É × Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É Ï Û Ã × Î Õ Û Õ × Ó Î Ì Ê × Ø Û È Í Ê Ã
ùÍÏÏÇÎÓÈà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÐÐ ÚÊÓÎÕ Ì Ê Û Ù È Ó Ù × É Ò Ç É È È Í Ì Ê × Æ × Î È
É×ÊÆÓÙ×É ÎÍÈ ÈÔÍÇÕÔÈ ÍÖ ÈÍØÛà y ÚÇÈ ÍÈÔ×ÊÉ ÙÛÎ Ú× È Ô × Î × Å Î × È Å Í Ê Ñ Ö Ê Í Ï
É××Î ÛÎØ ÓÎÙÐÇØ×Ø ÓÎ Ê×Æ×ÎÇ× ÌÐÛÎÉ Õ Ê Í Å Ó Î Õ ó Î û É Ô Ð Û Î Ø
í Ê × Õ Í Î Û Î Ø ñ Ç È Â È Í Å Î
ú×ÃÍÎØ ÈÔ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÓ×É ÍÖ Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ ÌÊÓÙÓÎÕ ì × Î Î É Ã Ð Æ Û Î Ó Û È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø Î × È Å Í Ê Ñ Ð Í É È Ú Ó Ø É
ÙÍÏ×É Û ÚÇÊ×ÛÇÙÊÛÈÓÙ ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÔÍÅ ÏÇÙÔ ÈÍ È Í É × Ê Æ × Ð Í Ù Û Ð ç Î Ó Æ × Ê É Ó È Ã Ø Í Ê Ï É È Í Û Ì Ê Ó Æ Û È ×
ÙÔÛÊ Õ× ÙÓÈà Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÉ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÛÎØ ÉÙÔÍÍÐÉ ÖÍÊ Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Å Ô Í Ú Ó Ø Å × Ð Ð Ú × Ð Í Å È Ô × Ù Í É È Í Ö
ÚÊÍÛØÚÛÎØ óÎ ìÊÍÆÍ ÈÔ× ùÓÈà ÚÊÛÕÕ×Ø ÈÔÛÈ ÓìÊÍÆÍ Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ È Ô × É × Ê Æ Ó Ù × è Ô × É × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É Å Í Ç Ð Ø
ÙÊ×ÛÈ×Ø ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ÉÛÆÓÎÕÉ Ú×ÙÛÇÉ× ùÓÈÃ Ê Û È Ô × Ê Ð Í É × Ï Í Î × Ã È Ô Û Î Û Ð Ð Í Å È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ù Í Ï Ì × È Ó È Í Ê
ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÉ ÔÛØ ÖÛÉÈ×Ê ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÈ ÎÍ ÙÔÛÊ Õ× È Í Õ Û Ó Î Û Î × Å Ù Ç É È Í Ï × Ê è Ô × Ê × Ó É Ð Ó È È Ð × È Í Ú × Ø Í Î × Ó Î
ôÍÅ×Æ×Ê ÙÊÓÈÓÙÉ ÖÍÙÇÉ×Ø ÉÍÐ×Ðà ÍÎ ÈÔ× ÖÓÎÛÎÙÓÛÐ È Ô Ó É É Ó È Ç Û È Ó Í Î Ú Ç È Ø Í Ù Ç Ï × Î È Û Î Ø Î Í È × È Ô ×
Ì×ÊÖÍÊÏÛÎÙ× ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÔÓÙÔ ÅÛÉ ÎÍÈ Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã É Û Æ Ó Î Õ É È Ô Û È Û Ê Ó É × Ö Ê Í Ï Ù Í Ï Ì × È Ó È Ó Í Î
Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ ÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈ Ê×Æ×ÎÇ×É ÈÍ ÌÛà ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ
ÙÍÉÈÉ ÛÎØ Ø×ÚÈ
ûÇØÓÈÓÎÕ ÛÎØ íÆ×ÊÉÓÕÔÈ
÷Æ×Î ÅÔ×Î Û ÙÓÈà ÍÅÎÉ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÈ ÉÔÍÇÐØ
ïÍÉÈ ÙÓÈÃÅÓØ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× Ú××Î
ÙÔÛÊ Õ× ÓÈÉ×ÐÖ ÖÍÊ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ èÔ× ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÓÉ ÔÍÅ
ÚÇÓÐÈ Úà ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÛÐÊ×ÛØà ÔÛÆ×
ÏÇÙÔ ÈÔ×à ÉÔÍÇÐØ ÌÛà ùÍÎÉÓØ×Ê Û
ïÚÌÉ
ÉÈÊÇÙÈÇÊ×É ÓÎ ÌÐÛÙ× ÖÍÊ ÛÇØÓÈÓÎÕ ÛÎØ ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÓÐÓÈÃ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÈÍ Û ÙÓÈà Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÖÊÍÏ Û ÌÇÚÐÓÙÐÃ
úÇÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÓÎÆ×ÉÈÓÎÕ ÓÎ
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ Ê×ÌÐÛÙ×É É×Æ×ÊÛÐ Ð×ÛÉ×Ø è
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÈÔÍÇÈ Û ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÈ ×ÎÈÓÈà ÈÍ ÊÇÎ ÈÔ×Ï
ÐÓÎ×É ÛÈ Û ÙÍÉÈ ÍÖ
ÏÍÎÈÔ óÖ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ
óÎ úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ æ ×ÊÏÍÎÈ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÅÛÉ ÙÊ×ÛÈ×Ø
ÌÊÍÆÓÉÓÍÎÓÎÕ ÈÔ×
ïÚÌÉ ÙÓÊÙÇÓÈ ÓÉ
ÏÍÎÈÔ
ÛÉ Û ÌÊÍÒ×ÙÈ ÍÖ ÈÔ× ùÓÈÃt É ùÐ×ÊÑè Ê×ÛÉÇÊ×Ê ÍÖ ÖÓÙ×
ÈÍ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÔÍÅ ÏÇÙÔ ÉÔÍÇÐØ ÈÔ× ÙÓÈÃ
ÛÎØ ÔÛÉ ÌÊÍÆ×Ø ÈÍÍ ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ ÖÊÍÏ ùÓÈÃ
Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÌÛà ÖÍÊ ÓÈý
ùÍÇÎÙÓÐ ÍÆ×ÊÉÓÕÔÈ ÙÛÇÉÓÎÕ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÍÖ
ÈÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙà ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÙÍÏ× ÈÍ ÐÓÕÔÈ ÓÎ ÐÛÈ×
óÎ úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ ùÓÈà Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÉ ÌÛà ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ
èÔ× ïÛÃÍÊ t É ÛØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÔÓØ ÈÔ× ÇÎ×ÄÌ×ÙÈ×ØÐÃ
ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÛÎØ ÎÍ ÏÍÊ× ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ
ÔÓÕÔ Ø×ÚÈ ÖÊÍÏ ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ
ØÓÊ×ÙÈ ÉÛÆÓÎÕÉ ÖÍÊ ÚÇØÕ×ÈÉ ÅÔÓÐ× ÕÊ×ÛÈÐà ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ
Ê×ÉÇÐÈÓÎÕ ÓÎ Û ÚÓÕÕ×Ê ÉÙÛÎØÛÐ ÈÔÛÎ ÓÖ ÈÔ× ïÛÃÍÊ ÔÛØ
ÚÛÎØÅÓØÈÔ óÎ ÍÇÊ ÔÃÌÍÈÔ×ÈÓÙÛÐ ×ÄÛÏÌÐ× ÈÔÓÉ
Ú××Î ÇÌÖÊÍÎÈ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ y ÓÎ Û ÈÓÏ× ÅÔ×Î
Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÅÍÇÐØ ÉÈÓÐÐ Ú× ÉÛÆÓÎÕ ÉÍÏ×
ÈÔ× ×ÎÈÓÊ× ×ÙÍÎÍÏà ÅÛÉ ÙÍÐÐÛÌÉÓÎÕ
ÏÍÎÈÔ ÅÔÓÐ× ÕÊ×ÛÈÐà ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÓÈÉ ÚÊÍÛØÚÛÎØ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÍÌ×ÎÎ×ÉÉ ÛÉ Û ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈÓÛÈÍÊ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ
óÎ ÈÔ× ÙÍÇÊÈ ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ ÍÌÓÎÓÍÎ É×ÙÊ×Ùà ÖÊÍÏ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÓÉ ÈÊ×ÛÈ×Ø ÛÉ ÈÔÍÇÕÔ ÓÈ ÏÇÉÈ Ú×
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ úè ÔÛÉ Ú×ÙÍÏ× ÈÔ× ÌÍÉÈ×Ê ÙÔÓÐØ
ÛÙÈÓÆ×Ðà ÔÓØÓÎÕ ÉÍÏ×ÈÔÓÎÕ ÅÔ×Ê×ÛÉ É×ÙÊ×Ùà ÓÉ
ÖÍÊ ÅÔà Î×ÈÅÍÊÑÉ ÏÇÉÈ Ú× ÉÈÊÇÙÈÇÊ×Ø ÙÛÊ×ÖÇÐÐà ûÖÈ×Ê
ÛÙÙ×ÌÈ×Ø ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ óÈ
ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÅÓÈÔ Û ÉÈÊÍÎÕ ÈÊÛØÓÈÓÍÎ ÍÖ ÈÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙÃ Û Î×Å
ïÛÃÍÊ t É ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ×Ö Ö×ÙÈÓÆ×Ðà ÙÇÈ ÍÖ Ö ÍÆ×ÊÉÓÕÔÈ
ÓÉ ÎÍÈ Û Ð×Æ×Ð ÌÐÛÃÓÎÕ ÖÓ×ÐØ ÚÇÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
ÍÖ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÖÊÍÏ ÚÍÈÔ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÛÎØ ÈÔ× ùÓÈÃ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÈÔÊÓÆ×Ø ÓÎ ÈÔÓÉ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ
ùÍÇÎÙÓÐ ûÖÈ×Ê ÈÅÍ Ã×ÛÊÉ ÍÖ É×ÙÊ×Ùà ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ
ÎÍÎ×ÈÔ×Ð×ÉÉ óÎ ÈÔ× ÅÛÑ× ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÓÎ
ÖÍÇÎØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ Ø××Ì×Ê Ø×ÚÈ ÈÔÛÎ ÛÎÃÍÎ×
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÉÈÊÇÙÈÇÊÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ
Ê×ÛÐÓÂ×Ø Ð×ÛØÓÎÕ ÈÍ ØÓÉÙÇÉÉÓÍÎÉ ÍÖ ÔÍÅ ÈÍ ÌÊÍÙ××Ø
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÌÊÍÌ×Ê ÍÆ×ÊÉÓÕÔÈ
÷ Æ × Î Û É ú Ç Ê Ð Ó Î Õ È Í Î è × Ð × Ù Í Ï Ó É × Ä Ì × Ê Ó × Î Ù Ó Î Õ
É Ó Õ Î Ó Ö Ó Ù Û Î È Ì Ê Í Ú Ð × Ï É Ö Ê Í Ï È Ô × ï Û Ã Í Ê t É Ô Û Î Ø Ð Ó Î Õ Í Ö È Ô ×
ùÍÎÈ×ÎÈ ø×ÙÓÉÓÍÎÉ
Î × È Å Í Ê Ñ Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ï × × È Ó Î Õ É Ô Û Æ × É Ô Í Å Î Ù Ó È Ó Â × Î É Ï Í Ê ×
Ù Í Î Ù × Ê Î × Ø È Ô × Ã Å Í Ç Ð Ø Ð Í É × È Ô × Ó Ê Î × È Å Í Ê Ñ Ê Û È Ô × Ê È Ô Û Î
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ ÓÉ ÛÙÈÇÛÐÐà ÛÈ ÈÔ× ÖÍÊ×ÖÊÍÎÈ ÍÖ ÛÎÍÈÔ×Ê
Û Î Õ × Ê Û È È Ô × ù Ó È Ã Ö Í Ê Ó Î Æ × É È Ó Î Õ Ó Î Ó È Í Ê Ó Õ Ó Î Û Ð Ð Ã è Ô Í Ç Õ Ô
ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÓÉÉÇ× y ÔÛÆÓÎÕ ÚÇÓÐÈ ÛÎ óìèæ Î×ÈÅÍÊÑ
È Ô × Ø × Ú È Ô Û É Ù Û É È È Ô × Ö Ç È Ç Ê × Í Ö È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Ó Î Ø Í Ç Ú È È Ô ×
ÈÔÛÈ ÛÐÐÍÅÉ ÓÈ ÆÓÊÈÇÛÐÐà ÇÎÐÓÏÓÈ×Ø È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ
Î × È Å Í Ê Ñ Ô Û É É Û Æ × Ø Ï Ó Ð Ð Ó Í Î É Ö Í Ê È Ô × Ù Ó È Ã Å Ô Ó Ù Ô Î Í
ÙÔÛÎÎ×Ð ÙÛÌÛÙÓÈà ÓÈ ÙÊ×ÛÈ×Ø ÛÎ ÍÌ×Î ÙÛÊÊÓÛÕ×
Ð Í Î Õ × Ê Ô Û Ø È Í Ð × Û É × Í Æ × Ê Ì Ê Ó Ù × Ø Ð Ó Î × É Ö Ê Í Ï È Ô ×
ÌÍÐÓÙà ÈÔÛÈ Ê×ÉÇÐÈ×Ø ÓÎ ÏÛÑÓÎÕ ÏÛÎà ÙÔÛÎÎ×ÐÉ
Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È ó È Ô Û É Õ × Î × Ê Û È × Ø Ò Í Ú É Û É Ú Ç É Ó Î × É É × É Ï Í Æ × Ø
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÎÍÈ ÙÍÏÏÍÎÐà ÖÍÇÎØ ÍÎ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎÉ
Ó Î È Í È Í Å Î È Í È Û Ñ × Û Ø Æ Û Î È Û Õ × Í Ö Û Ö Û É È × Ê Û Î Ø Ï Í Ê ×
Ê × Ð Ó Û Ú Ð × Î × È Å Í Ê Ñ È Ô Û Î Û Î Ã Î × Û Ê Ú Ã è Ô × Ó Ï Ì Í Ê È Û Î È
ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× çé íÎ× ÍÖ ÈÔ×É× ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÙÛÇÉ×Ø
Ð × É É Í Î × Î É Ç Ê × Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Û Æ × Ì Ê Í Ì × Ê Û Ç Ø Ó È Ó Î Õ
ÛÎ ÇÌÊÍÛÊ ÓÎ
y ûÐòÛÂ××ÊÛ ÷ÎÕÐÓÉÔ y ÅÔÓÙÔ ÓÉ
Ì Ê Í Ù × Ø Ç Ê × É Û Î Ø Û Ê × È Ê Ç Ð Ã Û Ù Ù Í Ç Î È Û Ú Ð × È Í È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù
ÙÐÍÉ×Ðà ÛÑÓÎ ÈÍ ÈÔ× úúù éÍÏ× ÙÓÈÓÂ×ÎÉ
Ø×ÏÛÎØ×Ø ÈÔ× ÙÔÛÎÎ×Ð Ú× Ê×ÏÍÆ×Ø ÖÊÍÏ ÈÔ×
Î×ÈÅÍÊÑ ÅÔÓÙÔ ÊÛÓÉ×É ÛÎ ÓÎÈ×Ê×ÉÈÓÎÕ ÌÊÍÚÐ×Ï ÖÍÊ
ìÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ× ÈÍ ÚÛÐÛÎÙ×
ÙÍÏÏÇÎÓÈà Î×ÈÅÍÊÑÉ y ÅÔÍ Ø×È×ÊÏÓÎ×É ÅÔÛÈ ÓÉ
ÍÆ×ÊÉÓÕÔÈ ÛÎØ ÈÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙà ÅÓÈÔÍÇÈ Ê×Æ×ÛÐÓÎÕ Ñ×Ã
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÍÎ ÈÔ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎý
Ø×ÈÛÓÐÉ ÈÍ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ öÍÊ ÓÎÉÈÛÎÙ× ÅÓÈÔ Ø×ÈÛÓÐ×Ø
ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÍÖ ÔÍÅ ÏÇÙÔ Û ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
óÎÈ×Ê×ÉÈÓÎÕÐà úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ ÔÛØ Ø×ÛÐÈ ÅÓÈÔ Û
Î×ÈÅÍÊÑ ÌÛÃÉ ÖÍÊ ÓÈÉ ÙÔÛÎÎ×Ð ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ
ÉÓÏÓÐÛÊ ÌÊÍÚÐ×Ï ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà y ÅÔ×Î ÉÍÏ× ÍÚÒ×ÙÈ×Ø
ÛÕÊ××Ï×ÎÈÉ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ÙÛÎ ÌÊÓÙ×É ÈÔ×ÓÊ É×ÊÆÓÙ×É
ÈÍ ÈÔ× ÎÛÏ×É ÍÖ ÛØÇÐÈ ÏÍÆÓ×É ÈÔÛÈ Å×Ê× ÛÆÛÓÐÛÚÐ×
ÒÇÉÈ Ú×ÐÍÅ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ ÖÍÊÙÓÎÕ
ÍÎ ÈÔ×ÓÊ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ èÔÍÇÕÔ ÙÔÓÐØÊ×Î Å×Ê× ÇÎÛÚÐ×
ÈÔ×Ï ÈÍ ÏÛÈÙÔ ÈÔ× ÌÊÓÙ×É ÛÎØ ÐÍÉ× ÏÍÎ×à ÍÊ ÌÊÓÙ×
ÈÍ ÆÓ×Å ÉÇÙÔ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ× ÈÓÈÐ×É Å×Ê×
ÈÔ×ÓÊ É×ÊÆÓÙ×É ÛÚÍÆ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ
ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ×ÄÌÐÓÙÓÈ ÛÎØ ÌÛÊ×ÎÈÉ Å×Ê× ÇÎÛÚÐ× ÈÍ
ÔÓØ× ÈÔ×Ï ÖÊÍÏ ÌÊÃÓÎÕ ×Ã×É úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ ÙÛÏ× ÇÌ
åÔ×Î ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÛÎØ ÐÛÈ×Ê ÊÇÎÎÓÎÕ Û Î×ÈÅÍÊÑ
ÅÓÈÔ Û ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÈÍ ×ÏÌÍÅ×Ê ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÍ ÚÐÍÙÑ
Ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÏÍØ×Ð ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
×Æ×Î ÈÔ× ÈÓÈÐ×É ÓÖ ÈÔ×à ÙÔÍÉ× ûÎØ ÛÖÈ×Ê ÈÔ× ûÐ
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÏÛà Ú× Ê×ËÇÓÊ×Ø ÈÍ ÔÛÆ× ÍÌ×Î Ï××ÈÓÎÕÉ
òÛÂ××ÊÛ ÷ÎÕÐÓÉÔ ÙÍÎÈÊÍÆ×ÊÉà ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÙÔÍÉ× ÈÍ
y ÉÇÚÒ×ÙÈÓÎÕ ÈÔ×Ï ÈÍ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÉÙÊÇÈÓÎà øÓÖ Ö×Ê×ÎÈ
ÙÍÎÈÓÎÇ× ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÎÕ ÈÔ× ÙÔÛÎÎ×Ð ÛÐÐÍÅÓÎÕ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÉÈÊÇÙÑ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÚÛÐÛÎÙ×É y
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÈÍ ÙÔÍÍÉ× ÅÔÛÈ ÈÔ×à ÅÛÈÙÔ×Ø ÊÛÈÔ×Ê
úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ ÛÐÍÎ× ÔÛÉ ×ÄÌ×ÊÓÏ×ÎÈ×Ø ÅÓÈÔ ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ
ÈÔÛÎ ÌÊ×ÉÇÏÓÎÕ ÈÍ ÙÔÍÍÉ× ÖÍÊ ÈÔ×Ï
ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É ÖÊÍÏ ÍÌ×Î ÈÊÛÎÉÌÛÊ×ÎÙà ÈÍ ×ÄÈÊ×Ï×
É×ÙÊ×Ùà ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Ì×ÊÉÍÎÎ×Ð ÙÔÛÎÕ×É óÎ å ÓÐÉÍÎ
ø×Ì×ÎØÓÎÕ ÍÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔ× ÛÇÈÔÍÊÓÈà ÍÆ×Ê
îÍÊÈÔ ùÛÊÍÐÓÎÛ ÈÔ× ÇÈÓÐÓÈà Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ ÛÚÛÎØÍÎ
ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÈÔ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÐÓÎ×ÇÌ ÏÛà ÖÛÐÐ ÍÎ ÈÔ×
ÛÈÈ×ÏÌÈÉ ÛÈ É×ÙÊ×Ùà ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Ê×Ì×ÛÈ×Ø ØÍÙÇÏ×ÎÈ
Î×ÈÅÍÊÑ ÍÊ Û ÌÇÚÐÓÙ ÚÍÛÊØ ÈÔÛÈ ÓÉ ÓÎÉÇÐÛÈ×Ø ÖÊÍÏ
Ê×ËÇ×ÉÈÉ ÖÊÍÏ è ÓÏ× å ÛÊÎ×Ê ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ èÔ×à ÌÇÈ
ÈÔ× ÌÍÐÓÈÓÙÉ ÍÖ ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ èÔÍÇÕÔ ÈÔÓÉ ÓÉÉÇ×
Û ÙÍÌà ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÐÛÎ ÍÎ ÈÔ× Å×ÚÉÓÈ× ÛÎØ
ÙÍÇÐØ ÙÊ×ÛÈ× ÉÍÏ× ÙÍÎÈÊÍÆ×ÊÉà ÍÆ×Ê ÈÔ× Î×ÄÈ Ö×Å
ÈÍÐØ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÅÔ×Ê× ÈÍ ÖÓÎØ ÓÈ ÈÊÇÉÈÓÎÕ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ
Ã×ÛÊÉ ÓÈ ÅÓÐÐ Ú×ÙÍÏ× ÏÍÍÈ Ú×ÖÍÊ× ÈÍÍ ÐÍÎÕ
ÔÓÕÔ ËÇÛÐÓÈà ÍÖ É×ÊÆÓÙ× ÛÎØ ÐÍÙÛÐÎ×ÉÉ ÈÍ ÚÛÐÛÎÙ×
ÈÔ× ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈt É ÉÈÊÛÈ×ÕÓÙ ×ØÕ× ÓÎ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ
ûÉ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÙÍÎÆ×Ê Õ×É ÅÓÈÔ ÈÔ×
óÎÈ×ÊÎ×È ÏÍØ×ÊÎ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÅÓÐÐ Ê×ÏÍÆ×
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÉÔÍÇÐØ Ú× ÛÉ ÍÌ×Î ÛÉ ÌÍÉÉÓÚÐ×
ÈÔ× ÌÊÍÚÐ×Ï ÍÖ ÉÙÛÊÙÓÈà ÛÎØ ÙÔÛÎÎ×Ð ÐÓÎ×ÇÌÉ ÅÓÐÐ
Ú×ÙÛÇÉ× É×ÙÊ×Ùà ÍÖÈ×Î ÚÊ××ØÉ ÙÍÎÖÇÉÓÍÎ ÛÎØ
ÐÍÉ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ûÉ ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÛÆÛÓÐÛÚÐ×
ØÓÉÈÊÇÉÈ Úà ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ûÉÓØ× ÖÊÍÏ ÈÔ× ÏÍÉÈ
ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐà ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÎÇÏÚ×ÊÉ ÅÓÐÐ
ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÊÍÌÊÓ×ÈÛÊà ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÈÔ×à ÇÉ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
Ù×ÛÉ× ÈÍ Ú× Û ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÈ Ï×ÛÎÉ ÍÖ Ê×Ï×ÏÚ×ÊÓÎÕ Å Ô Í È × Î Ø È Í Å × Ð Ù Í Ï × È Ô × Ï Å Ó È Ô Í Ì × Î Û Ê Ï É È Ô ×
ÈÔ×Ï ÉÇÕÕ×ÉÈÓÎÕ ÖÇÈÇÊ× ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÅÓÐÐ ÔÛÆ× Û Ù Í Í Ì × Ê Û È Ó Æ × Ú Í Û Ê Ø Ø × Ù Ó Ø × É Å Ô × È Ô × Ê Î × Å Ù Ç É È Í Ï × Ê É
Ø×ÉÓÕÎÛÈÓÍÎ ÙÐÍÉ×Ê ÈÍ ÅÅÅ ÛÚÙÙÍÏ ÈÔÛÎ ÙÔÛÎÎ×Ð Ù Û Î Ú × Ù Í Ï × Ï × Ï Ú × Ê É Í Ö È Ô × Ù Í Í Ì è Ã Ì Ó Ù Û Ð Ð Ã Î × Å
w v èÔÇÉ ÏÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÏÛà Ú× ÛÚÐ× ÈÍ É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Ï Û Ã Ú × Ù Í Ï × Ï × Ï Ú × Ê É Û Ö È × Ê È Ô × Ã Ô Û Æ ×
ÛÆÍÓØ ÈÔ×É× ÙÍÎÈ×ÎÈ ÖÓÕÔÈÉ ×ÎÈÓÊ×Ðà úÇÓÐØÓÎÕ Û Ì Û Ó Ø Í Ö Ö È Ô × Ù Í É È É Í Ö È Ô × Ù Í Î Î × Ù È Ó Í Î È Ô Ó É Ù Û Î È Û Ñ ×
Î×ÈÅÍÊÑ ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÙÛÎ ÙÊ×ÛÈ× Ï Û Î Ã Ã × Û Ê É Ø × Ì × Î Ø Ó Î Õ Í Î È Ô × Ì Û Ê È Ó Ù Ç Ð Û Ê É í È Ô × Ê
Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÓÐÓÈÓ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈ ÈÍ ÛÙÙ×ÌÈ åÔ×Î Ù Í Í Ì × Ê Û È Ó Æ × É Ó Î Ù Ð Ç Ø Ó Î Õ è ù è Ó Î å Ã Í Ï Ó Î Õ Ø Í Î Í È
ùÍÏÙÛÉÈ ÍÊ è ÓÏ× å ÛÊÎ×Ê ÙÔÍÍÉ×É ÈÔ× ÐÓÎ×ÇÌ ÈÔ×Ê× Ó Î Æ Ó È × Î × Å Ù Ç É È Í Ï × Ê É È Í Ò Í Ó Î È Ô × Ù Í Í Ì × Ê Û È Ó Æ ×
ÓÉ ÐÓÈÈÐ× ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÙÛÎ ØÍ ÛÎØ Ö×Å ÅÍÇÐØ È Ô Í Ç Õ Ô È Ô × Ã Ô Û Æ × Ù Í Î È Ó Î Ç × Ø Ì Ê Í Æ Ó Ø Ó Î Õ È Ô × É Û Ï ×
×ÄÌ×ÙÈ ÈÔ×Ï ÈÍ ÈÊà úÇÈ ÅÔ×Î ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÓÉ Ô Ó Õ Ô Ð × Æ × Ð Í Ö É × Ê Æ Ó Ù × È Í Û Ð Ð Ù Ç É È Í Ï × Ê É
ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÇÎ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÓÉÉÇ×É
ÏÛà ÛÊÓÉ× éÍÏ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÏÛà ÌÊ×Ö×Ê ÎÍÈ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÈÔ×ÓÊ
Î×ÈÅÍÊÑÉ Ê×ÙÍÕÎÓÂÓÎÕ Û ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ×
ÖÊÍÏ ÈÔ×ÓÊ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ óÎ ÐÛÈ×
ØÇÊÓÎÕ
ØÓÉÙÇÉÉÓÍÎÉ ÍÖ ÅÔ×ÈÔ×Ê úÇÊÐÓÎÕÈÍÎ è ×Ð×ÙÍÏ
õ×ÍÕÊÛÌÔà ÛÎØ ûÇÈÔÍÊÓÈÃ
ÉÔÍÇÐØ ×ÄÌÛÎØ ÍÇÈÉÓØ× ÙÓÈà ÐÓÏÓÈÉ ÓÎÈÍ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÃ
ûÎÍÈÔ×Ê ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐÐà ÌÊÍÚÐ×ÏÛÈÓÙ ÓÉÉÇ× ÍÖ Ø×ÉÓÕÎ ÓÉ
ÉÍÏ× ÌÊ×Ö×ÊÊ×Ø ÎÍÈ ÈÍ ÉÔÛÊ× ÈÔ× Î×ÄÈ Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎ
ÅÔ×ÈÔ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÙÍÎÉÈÊÛÓÎ×Ø Úà ÌÍÐÓÈÓÙÛÐ
Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ Ì×ÍÌÐ× ÈÍ
ÚÍÇÎØÛÊÓ×É ïÍÉÈ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÔÛÆ×
ÏÍÆ× ÓÎÈÍ ÈÔ× ùÓÈÃ
Ê×ÏÛÓÎ×Ø ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÚÍÇÎØÛÊÓ×É y ÖÍÊ Û ÆÛÊÓ×ÈÃ
ÍÖ ÌÍÐÓÈÓÙÛÐ Ê×ÕÇÐÛÈÍÊà ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙÛÐ Ê×ÛÉÍÎÉ ûÉ
èÔ× ÏÍÉÈ ×ÙÍÎÍÏÓÙÛÐ Ï×ÈÔÍØ ÍÖ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ
ÏÍÊ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Ê×ÙÍÕÎÓÂ× ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ Û
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÈÍ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ ÓÉ ÈÍ ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ× ÏÍÊ×
Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÅÓÐÐ ÐÓÑ×Ðà ÙÔÛÎÕ×
Ø×ÎÉ× ÛÊ×ÛÉ ÓÎÈÍ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ èÔ× ÔÓÕÔ×Ê
ûÐÊ×ÛØÃ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ
Ê×Æ×ÎÇ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× Ø×ÎÉ× ÛÊ×ÛÉ ÚÛÐÛÎÙ×É ÈÔ× ÔÓÕÔ×Ê
ÍÌ×ÊÛÈ× ÍÇÈÉÓØ× ÈÔ×ÓÊ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÖÍÍÈÌÊÓÎÈ
ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ öÇÊÈÔ×Ê ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ× ÖÓÄ×Ø
ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛt É Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ Ú× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ×
ÙÍÉÈÉ ÖÍÊ Û ÏÍØ×ÊÎ öèèô Î×ÈÅÍÊÑ ÔÛÆ×
ÖÍÍÈÌÊÓÎÈ É×ÊÆ×Ø Úà ÈÔ× ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈà Ú×ÃÍÎØ
×ÙÍÎÍÏÓ×É ÍÖ ÉÙÛÐ× ÉÇÕÕ×ÉÈÓÎÕ ÈÔÛÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÙÓÈà ÚÍÇÎØÛÊÓ×É å ÓÎØÍÏt É Î×ÈÅÍÊÑ ÓÎ ïÓÎÎ×ÉÍÈÛ
ÙÛÎ ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈÐà Ê×ØÇÙ× ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ Î××Ø×Ø
ÅÓÐÐ ÉÍÍÎ É×ÊÆ× Î×ÛÊÚà ÊÇÊÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÉ Û
Î×ÈÅÍÊÑÉ Úà ÌÛÊÈÎ×ÊÓÎÕ ÈÍ ÛÆÍÓØ ÇÎÎ×Ù×ÉÉÛÊÓÐÃ
Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÉÈÓÏÇÐÇÉ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÖÇÎØÓÎÕ
Ê×ØÇÎØÛÎÈ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔÍÇÕÔ ÈÔ×
×ÙÍÎÍÏÓÙÉ Ú×ÙÍÏ× ×ÛÉÓ×Ê ÛÉ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÕÊÍÅ ÈÔ×
óÎ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ Û ÙÍÇÎÈà É×ÛÈ ÏÛà ÚÇÓÐØ Û Î×ÈÅÍÊÑ
ÌÍÐÓÈÓÙÛÐ ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÓ×É ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÛÉ ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ
ÚÇÈ ÈÔÍÉ× ÐÓÆÓÎÕ ÍÇÈÉÓØ× ÈÔ× ÙÓÈà ÛÊ× ÇÎÐÓÑ×Ðà ÈÍ
ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈÉ ÕÊÍÅÉ èÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ ×ÛÉà ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÓÖ
ÖÓÎØ Û ÕÍÍØ ÍÌÈÓÍÎ ÛÚÉ×ÎÈ Û Î×ÛÊÚà ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×
ÈÔ×Ê× ÅÛÉ ÉÍÏ×ÍÎ× ÅÍÇÐØ ÇÎØÍÇÚÈ×ØÐà ÔÛÆ×
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÙÍÏÌÛÎà ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ× ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÍÖ
ÛÐÊ×ÛØà ÉÍÐÆ×Ø ÈÔ× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÍÖ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ
ÔÍÅ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ Û ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ y ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊÐÃ
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÈÍ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ
ÓÎ ÇÎÍÊ ÕÛÎÓÂ×Ø ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ y ÓÉ ÈÊÓÙÑà åÔÍ Ú×ÛÊÉ
ÈÔ× ÊÓÉÑ ÓÖ ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÛÊ× ÕÊ×ÛÈ×Ê ÈÔÛÎ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÍÊ
ø × Ì × Î Ø Ó Î Õ Í Î È Ô × Õ × Í Õ Ê Û Ì Ô Ã Û Î Ø Ø × Ï Í Õ Ê Û Ì Ô Ó Ù É
Ê×Æ×ÎÇ×É Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ ÌÊ×ØÓÙÈ×Øý óÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ
È Ô × É × Î × È Å Í Ê Ñ É Ï Û Ã Î Í È Ê × Ë Ç Ó Ê × Í Î Õ Í Ó Î Õ
Ú×ÛÊÉ ÈÔ× ÊÓÉÑ ÉÔÍÇÐØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ Ú× ÛÉ
É Ç Ú É Ó Ø Ó Â Û È Ó Í Î Ö Í Ê Í Ì × Ê Û È Ó Î Õ × Ä Ì × Î É × É Æ Ó Û
ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ× Ø×ÉÓÊ×É ÍÖ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÍÇÈÉÓØ×
Ì Ê Í Õ Ê Û Ï É Ð Ó Ñ × ç Î Ó Æ × Ê É Û Ð é × Ê Æ Ó Ù × ú × Ù Û Ç É × Ö Ó Ú × Ê
ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÊ ÓÉ Û ÈÓ×Ê×Ø ÛÌÌÊÍÛÙÔ Ú×ÈÈ×Êý
Í Ì È Ó Ù Î × È Å Í Ê Ñ É Ô Û Æ × Ð Í Å × Ê Í Ì × Ê Û È Ó Î Õ Ù Í É È É È Ô Û Î
óÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÔÍ ÛÐÊ×ÛØà ÍÌÌÍÉ× ÈÔ×
È Ô × Ù Ç Ê Ê × Î È Ù Í Ì Ì × Ê Î × È Å Í Ê Ñ É Ï Í Ê × Î × È Å Í Ê Ñ É Ó Î
ÊÓÕÔÈÉ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÍ ÚÇÓÐØ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ
Ê Ç Ê Û Ð Û Ê × Û É Å Ó Ð Ð Ú × × Î È Ó Ê × Ð Ã É × Ð Ö É Ç É È Û Ó Î Ó Î Õ Û Ö È × Ê
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÛÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ ÌÊ×ÉÉ ÔÛÊØ ÖÍÊ Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ
Ù Í Î Æ × Ê È Ó Î Õ È Í Ö Ó Ú × Ê å Ô × Î É Ç Ú É Ó Ø Ó × É Û Ê ×
ÍÎ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ Ú×ÃÍÎØ
Ê × Ë Ç Ó Ê × Ø È Ô × Ã É Ô Í Ç Ð Ø Ú × Ð Í Å × Ê È Ô Û Î Ì Ê × É × Î È
ÈÔ×ÓÊ ÚÍÇÎØÛÊÓ×É
Ð × Æ × Ð É ô Í Å × Æ × Ê Ó Ö È Ô × É × Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø
Î × È Å Í Ê Ñ É Û Ê × Ì × Ê Ï Ó È È × Ø È Í Í Æ × Ê Ú Ç Ó Ð Ø Ô Ó Õ Ô × Ê
û É Ê Ç Ê Û Ð È × Ð × Ì Ô Í Î × Ù Í Í Ì × Ê Û È Ó Æ × É Ô Û Æ × Ú Ç Ó Ð È ö è è ô
Ø × Î É Ó È Ã Û Ê × Û É È Ô × Ã Ù Í Ç Ð Ø Ú × × Æ × Î Ï Í Ê × É × Ð Ö
Î × È Å Í Ê Ñ É Û Î Ø Í Æ × Ê Ú Ç Ó Ð È Î × Û Ê Ú Ã Ì Ê Ó Æ Û È × Ð Ã Í Å Î × Ø
É Ç Ö Ö Ó Ù Ó × Î È Û É Ô Ó Õ Ô × Ê Ê × Æ × Î Ç × É Ö Ê Í Ï Õ Ê × Û È × Ê
È × Ð × Ì Ô Í Î × Ù Í Ï Ì Û Î Ó × É È Ô × Ã Ô Û Æ × Ô Û Ø È Í Å Ê × É È Ð × Å Ó È Ô
Ø × Î É Ó È Ã Û Ê × Û É Å Ó Ð Ð Ú Û Ð Û Î Ù × È Ô × Ô Ó Õ Ô × Ê Ù Í É È É Í Ö
È Ô × É × Ë Ç × É È Ó Í Î É Û Î Ø Ô Û Æ × Ù Í Ï × È Í Ø Ó Ö Ö × Ê × Î È
Ê Ç Ê Û Ð Û Ê × Û É ç Î Ö Í Ê È Ç Î Û È × Ð Ã Ú Í È Ô É È Û È × É Û Î Ø
Ù Í Î Ù Ð Ç É Ó Í Î É Ú Û É × Ø Í Î È Ô × Ù Ó Ê Ù Ç Ï É È Û Î Ù × É å Ô × Î
Ö × Ø × Ê Û Ð Ì Ê Í Õ Ê Û Ï É Ô Û Æ × Ø Ó É Ù Í Ç Ê Û Õ × Ø Ì Ç Ú Ð Ó Ù
ö × Ø × Ê Û È × Ø è × Ð × Ì Ô Í Î × × Ä Ì Û Î Ø É È Í Û Î × Å Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã
Î × È Å Í Ê Ñ É Ö Ê Í Ï Í Ö Ö × Ê Ó Î Õ É × Ê Æ Ó Ù × É Ó Î Û Ê × Û É Û Ð Ê × Û Ø Ã
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
É × Ê Æ × Ø Ú Ã × Ä Ó É È Ó Î Õ Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É é × Æ × Ê Û Ð É È Û È × É Í Î Ð Ã
Û Ð Ð Í Å È Ô × Ì Ç Ú Ð Ó Ù È Í Í Ö Ö × Ê É × Ê Æ Ó Ù × É Ó Î Û Ê × Û É
× Î È Ó Ê × Ð Ã Ç Î É × Ê Æ × Ø Ú Ã Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É è Ô Ó É Ê × Ì Ê × É × Î È É
Û Î Ó Ï Ì Í Ê È Û Î È È Ê Û Ø × Í Ö Ö È Í È Ô × × Ä È × Î È Ì Í Ð Ó Ù Ã Ï Û Ñ × Ê É
Å Û Î È È Í Ì Ê Í È × Ù È È Ô × Ó Î È × Ê × É È É Í Ö Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È É È Ô × Ã
Ù Í Ï Ï Ó È È Í Í Î Õ Í Ó Î Õ É Ç Ú É Ó Ø Ó × É Ö Í Ê Î × Õ Ð × Ù È × Ø Û Ê × Û É
Ú × Ù Û Ç É × È Ô × Ì Ê Ó Æ Û È × É × Ù È Í Ê Ô Û É Û Ð Ê × Û Ø Ã È Û Ê Õ × È × Ø
È Ô × Û Ê × Û É × Û É Ó × É È È Í É × Ê Æ ×
ïÓØØÐ× ïÓÐ×
ì×ÊÔÛÌÉ ÛÖÈ×Ê Ê×ÛÐÓÂÓÎÕ ÈÔ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÓ×É ÍÖ
ÙÔÛÐÐ×ÎÕÓÎÕ ×ÎÈÊ×ÎÙÔ×Ø ÓÎÈ×Ê×ÉÈÉ ÅÓÈÔ ÐÛÉÈÏÓÐ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÉÈÓÏÇÐÇÉ ÌÊÍÕÊÛÏÉ Ú×ÕÛÎ
ÈÍ ÖÍÙÇÉ ÍÎ wÏÓØØÐ× ÏÓÐ×v ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ èÔ×É× ÛÊ×
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÌÊÍÆÓØ× ÚÛÙÑÔÛÇÐ ÖÊÍÏ Û É×ÊÆÓÙ×
ÌÊÍÆÓØ×Ê ÈÍ ÈÔ× óÎÈ×ÊÎ×È ïÛÎà ÛÊ×ÛÉ ÍÖ ÈÔ×
ÙÍÇÎÈÊà ÔÛÆ× ×ÄÈÊ×Ï×Ðà ÐÓÏÓÈ×Ø ÍÌÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÈÔ×É×
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ØÊÓÆÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÓÙ×É ÇÌ ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐÃ
åÔ×Î ÈÔ× ÚÛÙÑÔÛÇÐ ÌÊÓÙ×É ÛÊ× ×ÄÈÊ×Ï×Ðà ÔÓÕÔ
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÔÛÆ× ÈÍ ÙÔÛÊ Õ× ÏÇÙÔ ÏÍÊ× ÖÍÊ ÉÐÍÅ×Ê
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÔÛÎ ÅÍÇÐØ ÍÈÔ×ÊÅÓÉ× Ú× ÈÔ× ÙÛÉ×
èÔ×ÍÊ×ÈÓÙÛÐÐà ÛÉ ÏÓØØÐ× ÏÓÐ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ Ú×ÙÍÏ×
ÏÍÊ× ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÅÓÐÐ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ×ÓÊ
ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÓÎ ÐÛÉÈÏÓÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
çÎÖÍÊÈÇÎÛÈ×Ðà ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ ÈÔ× ÐÛÉÈÏÓÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÓÉ ÉÈÓÐÐ ÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈÐà ÔÓÕÔ ÈÔÛÈ Û ÊÍÚÇÉÈ ÏÓØØÐ× ÏÓÐ×
ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊÃ ÅÓÐÐ ÎÍÈ ÎÛÈÇÊÛÐÐÃ
ÉÈÓÏÇÐÛÈ× ÏÛÎà ÐÛÉÈÏÓÐ× Ø×ÌÐÍÃÏ×ÎÈÉ ûÐÚ×ÊÈÛ Û
Å×ÉÈ×ÊÎ ÌÊÍÆÓÎÙ× ÓÎ ùÛÎÛØÛ ÌÊÍÆÓØ×Ø ÛÎ
×ÄÙ×ÐÐ×ÎÈ ×ÄÌ×ÊÓÏ×ÎÈ ÓÎ ÉÍÐÆÓÎÕ ÈÔ× ÏÓØØÐ× ÏÓÐ×
ÌÊÍÚÐ×Ï ÅÔ×Î ÈÔ×à ÚÇÓÐÈ Û ÏÛÉÉÓÆ× ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ
ÈÍ ÙÍÎÎ×ÙÈ ×Æ×Êà ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ×à ÏÛØ× ÙÔ×ÛÌ
ÚÛÙÑÔÛÇÐ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÍÎ ×ËÇÛÐ È×ÊÏÉ
÷Æ×Î ÛÖÈ×Ê ÏÛÎà Ã×ÛÊÉ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ
ÌÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ Ê×ÏÛÓÎ ÇÎÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÍÇÈ ÓÎ
ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ Ð×ÛÆÓÎÕ ÏÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÓÈÔÍÇÈ
Ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É
èÔ× ÍÌÌÍÉÓÈ× ÌÊÍÌÍÉÓÈÓÍÎ ÈÔÛÈ ÐÛÉÈÏÓÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÅÓÐÐ ÛÈÈÊÛÙÈ Ú×ÈÈ×Ê ÏÓØØÐ×ÏÓÐ× ÍÌÈÓÍÎÉ É××ÏÉ ÏÍÊ×
ÐÓÑ×Ðà åÔ×Î Û ÊÇÊÛÐ ÛÊ×Û ÔÛÉ Ö×Å ÐÛÉÈÏÓÐ×
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÎÍ ÙÛÊÊÓ×Ê ÅÓÐÐ É×× Û ÆÛÐÇ× ÓÎ ×ÄÈ×ÎØÓÎÕ
ÏÓØØÐ×ÏÓÐ× ÛÙÙ×ÉÉ ôÍÅ×Æ×Ê ÛÉ ÊÇÊÛÐ ÛÊ×ÛÉ
ÛÕÕÊ×ÕÛÈ× ÇÉ×ÊÉ ÛÎØ ÚÇÓÐØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÌÊÓÆÛÈ×
ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÛÊ× ÏÍÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ É×× Û ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÛÉ×
ÖÍÊ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÈÔ×Ï öÍÊ ÈÔÓÉ Ê×ÛÉÍÎ ÈÔ× Ö×Ø×ÊÛÐ
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÉÔÍÇÐØ ÖÍÙÇÉ ÖÓÊÉÈ ÍÎ ÛÓØÓÎÕ ÈÔ× ÏÍÊ×
×ÄÌ×ÎÉÓÆ× ÐÛÉÈÏÓÐ× Î×ÈÅÍÊÑÉ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÈÔ×
ÌÍÐÓÈÓÙÛÐÐà ×ÄÌ×ØÓ×ÎÈ ÏÓØØÐ× ÏÓÐ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÓÎ
ÈÔ× ÔÍÌ×É ÓÈ ÅÓÐÐ ÍÚÆÓÛÈ× ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ ÖÇÊÈÔ×Ê
ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÓÎÆÍÐÆ×Ï×ÎÈ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÌÊÍÚÐ×ÏÉ èÔ× ÚÇÊ Õ×ÍÎÓÎÕ ÛÊ×Û ÍÖ È×Ð×Ï×ØÓÙÓÎ×
ùÛÉ× éÈÇØÓ×É
Ê×ËÇÓÊ×É Î×ÄÈÕ×Î×ÊÛÈÓÍÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÈÊÛÎÉÏÓÈ
Æ×Êà ÐÛÊ Õ× ØÛÈÛ ÖÓÐ×É ËÇÓÙÑÐÃ
å × ÙÍÇÐØ ÔÛÆ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÙÛÉ× ÉÈÇØÓ×É ÍÖ ØÍÂ×ÎÉ
÷ìúÉ ÖÍÍÈÌÊÓÎÈ ÓÎÙÐÇØ×É ÍÆ×Ê
×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ
ÍÖ ÙÓÈÓ×É ÚÇÈ Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ ÖÍÙÇÉ ÍÎ ÈÅÍ ÈÔÛÈ ÌÊÍÆÓØ×
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÉÙÛÈÈ×Ê×Ø ÍÆ×Ê
ÉËÇÛÊ× ÏÓÐ×É ÈÔÛÈ
ÕÍÍØ ×ÄÛÏÌÐ×É ÍÖ ÈÔ× ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÍÖ ÌÇÚÐÓÙÐÃ
Ê×ÛÙÔ ÓÎÈÍ ÎÍÊÈÔ×ÊÎ õ×ÍÊ ÕÓÛ ûÉ ÈÔ× ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ
ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ
×ÄÌÛÎØÉ ÈÍ ÙÍÆ×Ê ÈÔ× ÖÇÐÐ È×ÊÊÓÈÍÊà ÓÈ ÅÓÐÐ ËÇÓÙÑÐÃ
Ú×ÙÍÏ× ÈÔ× ÐÛÊ Õ×ÉÈ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ
ÓÎ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÏÛÑÓÎÕ ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ ÈÔ× ×ÎÆà ÍÖ
ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ è×ÎÎ×ÉÉ××
ÐÛÊ Õ×Ê ÙÓÈÓ×É
óÎ é×ÌÈ×ÏÚ×Ê
÷ìú
ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÇÈÓÐÓÈÃ
ò Í É Ó Û Ô ê Í × Í Ö ï × Ø Ó Ç Ï Ö Í Ê Ï × Ê Ð Ã ù Í Ì È Ó Ä Û å × Ú
É×ÊÆÓÎÕ ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ ÛÎØ
Õ Ê Û Ì Ô Ó Ù Ø × É Ó Õ Î Ù Í Ï Ì Û Î Ã Ù Ó È × Ø È Ô × Û Ú Ó Ð Ó È Ã È Í
Î×ÛÊÚà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ
Ç Ì Ð Í Û Ø Û Î Ø È Ê Û Î É Ö × Ê Ð Û Ê Õ × Ö Ó Ð × É Å Ó È Ô È Ô ×
è ×ÎÎ×ÉÉ×× ÊÍÐÐ×Ø ÍÇÈ ÖÇÐÐà ÖÓÚ×Ê ÌÍÅ×Ê×Ø ÈÊÓÌÐ×
Ù Í Ï Ì Ê × Ô × Î É Ó Ú Ð Ã Ú × È È × Ê Ì Ê Í Ø Ç Ù È Û É Û Î Û Ø Æ Û Î È Û Õ ×
ÌÐÛà É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ
Û ÎÇÏÚ×Ê ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÈÍ
Ö Í Ê Ô Ó É Ù Í Ï Ì Û Î Ã å Ô × Î ó Õ Í È Í ù Ô Ó Ù Û Õ Í Í Ê
ÕÊÍÅ ÚÃ òÇÐÃ
ÅÔ×Î É×ÊÆÓÙ×É ÅÓÐÐ Ú×
Ð Û Ê Õ × Ê Ù Ó È Ó × É Û Î Ø È Ô × Ã Ô × Û Ê Å × Ô Û Æ × á ö è è ô ß
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÉÍÏ×
Ì×ÍÌÐ× ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É
È Ô × Ã Ê × Ò Ç É È Û Ï Û Â × Ø È Í É × × Û Ù Ó È Ã Í Ö Í Ç Ê É Ó Â × Ø Í Ó Î Õ
óÈ ÅÓÐÐ ÈÛÑ× ÈÔÊ×× Ã×ÛÊÉ Ú×ÖÍÊ× ÛÐÐ
É Í Ï × È Ô Ó Î Õ Ð Ó Ñ × È Ô Û È ê Í × É Û Ã É ô × Û Ø Ø É È Ô Û È
ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÛÊ× ÌÛÉÉ×Ø
ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û Ó É Æ × Ê Ã Ì Ê Í Õ Ê × É É Ó Æ × Û Î Ø Ö Í Ê Å Û Ê Ø
È Ô Ó Î Ñ Ó Î Õ Ó Î Ó È É Ö Ó Ú × Ê Ó Î Ó È Ó Û È Ó Æ ×
ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛt É ËÇ×ÉÈ ÖÛÙ×Ø ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÐÛÅÉÇÓÈÉ
íÎ× ÍÖ ÈÔ× Ê×ÛÉÍÎÉ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ
èÔ× è ×ÎÎ×ÉÉ×× ùÛÚÐ× ÛÎØ è ×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ
ÛÊ× ÙÍÏÏÍÎÐà ÚÇÓÐÈ Úà ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÉ
ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ÉÇ×Ø ÓÎ
ÛÎØ ùÍÏÙÛÉÈ ÙÔÓÏ×Ø ÓÎ
Ú×ÙÛÇÉ× ÌÍÅ×Ê ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÐÊ×ÛØà Î××Ø ÖÓÚ×Ê ÈÍ
Û Ã×ÛÊ ÐÛÈ×Ê ûÉ ÔÛÉ Ú××Î ØÍÎ× ÓÎ ÍÈÔ×Ê
Ê×ÐÓÛÚÐà ÈÊÛÎÉÏÓÈ ØÛÈÛ ÓÎ Ê×ÛÐÈÓÏ× ÈÍ ÏÍÎÓÈÍÊ ÛÊ×ÛÉ
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÐÐ×Õ×Ø ÈÔ×
ÍÖ ÈÔ× ÕÊÓØ èÔÓÉ ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÐÐ Ú× ÇÉ×Ø
ÌÍÅ×Ê ÇÈÓÐÓÈà ÅÛÉ ÙÊÍÉÉÉÇÚÉÓØÓÂÓÎÕ ÓÈÉ ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛÃ
×ÄÈ×ÎÉÓÆ×Ðà ÖÍÊ ×Ð×ÙÈÊÓÙÛÐ ÇÉ×É ÅÔÓÙÔ ÓÉ ÅÔà ÈÔ×
È×Ð×ÙÍÏ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÅÓÈÔ Ê×Æ×ÎÇ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× ×Ð×ÙÈÊÓÙ
×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÉÓØ× ÍÖ ÷ìú ÓÉ ÌÛÃÓÎÕ ÖÍÊ
ÏÓÐÐÓÍÎ
ÉÓØ× ûÉÓØ× ÖÊÍÏ ÈÔÓÉ ÒÇÉÈ Ú×ÓÎÕ Û ÌÍÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ
ÍÖ ÈÔ×
ÏÓÐÐÓÍÎ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ×ÄÌ×ÎÉ× ÷ìú ÔÛÉ
ÌÊÛÙÈÓÙ× ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÉÛà ÉÇÙÔ ÙÊÍÉÉ
Ê×Ù×ÓÆ×Ø Û ÏÓÐÐÓÍÎ ÖÊÍÏ Û ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÍÖ
ÉÇÚÉÓØÓÂÛÈÓÍÎ ÅÍÇÐØ Ú× ÇÎÖÛÓÊ ÈÍ ÈÔ×Ï ×Æ×Î
÷Î×Ê ÕÃt É ÉÏÛÊÈÕÊÓØ ÉÈÓÏÇÐÇÉ ÕÊÛÎÈ èÔ× ÕÊÛÎÈ
ÈÔÍÇÕÔÈ ÏÛÒÍÊ ÙÛÊÊÓ×ÊÉ ÊÍÇÈÓÎ×Ðà ÙÊÍÉÉÉÇÚÉÓØÓÂ×
ÛÐÐÍÅ×Ø ÈÔ×Ï ÈÍ ÙÇÈ ÈÔ× ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÙÍÏÌÐ×ÈÓÍÎ ÈÓÏ×
ÖÊÍÏ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÍ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÆ×ÊÙÔÛÊ ÕÓÎÕ ÓÎ
ÖÍÊ ÈÔ× ÌÊÍÒ×ÙÈ ØÍÅÎ ÈÍ ÈÔÊ×× Ã×ÛÊÉ ÖÊÍÏ È×Î
ÎÍÎÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÏÛÊÑ×ÈÉ ÈÍ ÏÛÑ× ÇÌ ÖÍÊ Ñ××ÌÓÎÕ
ÌÊÓÙ×É ÐÍÅ ÓÎ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÏÛÊÑ×ÈÉ
èÔÍÇÕÔ ÏÛÎà ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÈÇÊÎÓÎÕ ÈÍ ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÖÍÊ
ÉÏÛÊÈÕÊÓØ ØÛÈÛ ÈÊÛÎÉÏÓÈÈÛÐ ÷ìú Ö×ÛÊÉ ÓÈÉ ÈÍÌÍÐÍÕÃ
îÍÎ×ÈÔ×Ð×ÉÉ ÌÇÚÐÓÙ ÌÍÅ×Ê ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê
ÅÓÐÐ ÓÎÈ×ÊÖ×Ê× ÅÓÈÔ ÐÍÎÕÊÛÎÕ× ÅÓÊ×Ð×ÉÉ ÉÍÐÇÈÓÍÎÉ
ÌÇÚÐÓÙ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÔÛÆ× Ð×ÛÊÎ×Ø ÈÍ Ñ××Ì Ï×ÈÓÙÇÐÍÇÉ
öÓÚ×Ê ÓÉ ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐà ÏÍÊ× Ê×ÐÓÛÚÐ× ÚÇÈ ÈÔ×
ÚÍÍÑÉ ÈÍ ÉÔÍÅ ÈÔ×à ÛÊ× ÎÍÈ ÙÊÍÉÉÉÇÚÉÓØÓÂÓÎÕ
ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÉÈÉ ÛÊ× ÓÎØ××Ø ÔÓÕÔ×Ê ÷ìú ÓÉ ÎÍÈ
ÉÍÏ×ÈÔÓÎÕ ÙÍÇÊÈÉ Ê×ÙÍÕÎÓÂ× ×ÛÙÔ ÈÓÏ× ÈÔ×ÓÊ ÈÓÏ× ÓÉ
ÛÙÈÇÛÐÐà ÊÇÎÎÓÎÕ ÖÓÚ×Ê ÈÍ ×Æ×Êà ÔÍÏ× ÖÍÊ ÉÏÛÊÈ
ÅÛÉÈ×Ø Úà ÐÛÅÉÇÓÈÔÛÌÌà ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
ÕÊÓØ ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÒÇÉÈ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÛÊ× ÈÛÑÓÎÕ
È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ É×ÊÆÓÙ×É èÔÍÉ× ÅÔÍ ØÍ ÎÍÈ
÷ìú ÔÛÉ ÐÍÎÕ ÍÖ Ö×Ê×Ø ÉÍÏ× È×Ð×ÙÍÏ É×ÊÆÓÙ×É
ÈÛÑ× È×Ð×ÙÍÏ É×ÊÆÓÙ×É ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÛÎ ×Ð×ÙÈÊÓÙ Ï×È×Ê
éÈÛÊÈÓÎÕ Î×ÛÊÐÃ
Ã×ÛÊÉ ÛÕÍ ÈÔ× ÌÍÅ×Ê ÇÈÓÐÓÈÃ
ÅÓÊ×Ð×ÉÉÐà ÙÍÎÎ×ÙÈ ÈÍ Û Ï×ÉÔ Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔÛÈ ÇÉ×É Û
ÉÈ×ÌÌ×Ø ÇÌ ÈÍ ×ÎÉÇÊ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÔÛØ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÈÔ×
Î×ÛÊÚà ÖÓÚ×Ê ÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÔÍÏ× ÈÍ É×ÎØ ÛÎØ Ê×Ù×ÓÆ×
È×Ð×ÌÔÍÎ× ÛÎØ ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔ×à Î××Ø×Ø
ÇÉÛÕ× ØÛÈÛ
èÔÍÉ× É×ÊÆÓÙ×É ÙÐ×ÛÊÐà ÉÙÊÛÈÙÔ×Ø ÛÎ ÓÈÙÔ ÛÉ ÈÔ×Ã
ÔÛØ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ Ú×ÖÍÊ× Ú×ÕÓÎÎÓÎÕ
é Í Ï × Ù Ê Ó È Ó Ù É Ô Û Æ × Ù Ð Û Ó Ï × Ø È Ô × × Ð × Ù È Ê Ó Ù Û Ð É Ó Ø × Í Ö
ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÍ ×Æ×ÊÃÍÎ× íÎ× ÍÖ ÷ìút É
÷ ì ú É Ô Í Ç Ð Ø Ì Û Ã Ð × É É Ö Í Ê È Ô × Ö Ó Ú × Ê Î × È Å Í Ê Ñ Ú Ç È
ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÓÉ Û ÊÛØÓÍÐÍÕà ÙÐÓÎÓÙ ÐÍÙÛÈ×Ø ÓÎ Û ÉÈÊÓÌ
È Ô × ÷ Ð × Ù È Ê Ó Ù ì Í Å × Ê ê × É × Û Ê Ù Ô ó Î É È Ó È Ç È × ÷ ì ê ó Û
ÏÛÐÐ ÅÔ×Ê× È×Î ÊÛØÓÍÐÍÕÓÉÈÉ Ô×ÐÌ ÊÇÊÛÐ ÔÍÉÌÓÈÛÐÉ
È Ê Ç É È × Ø É Í Ç Ê Ù × Ó Î È Ô × É × Ï Û È È × Ê É Ô Û É Æ Û Ð Ó Ø Û È × Ø È Ô ×
ÅÔÍ ÏÛà ÐÛÙÑ ÉÇÙÔ ÉÌ×ÙÓÛÐÓÉÈÉ ÈÍ ØÓÛÕÎÍÉ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
÷ ì ú Î Ç Ï Ú × Ê É û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð Ð Ã Ì × Í Ì Ð × Ó Î È Ô × É Ï Û Ê È
è ÛÚÐ× ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ ÷ìúöÓ ìÊÓÙ×É ÛÎØ íÌÈÓÍÎÉ
Õ Ê Ó Ø Ì Ó Ð Í È Ì Ê Í Ò × Ù È Û Ê × Û Ð Ê × Û Ø Ã É × × Ó Î Õ Ú × Î × Ö Ó È É
íÌÈÓÍÎ ìÊÓÙ×
÷ìú ÔÍÌ×É ÈÍ Ê ×ÙÍÇÌ ÓÈÉ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ
ïÚÌÉ
ÌÊÓÏÛÊÓÐà ÖÊ ÍÏ ÎÍÈ ÔÛÆÓÎÕ ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ
ïÚÌÉ
úÛÉÓÙ ìÔÍÎ×
ÏÛÎÇÛÐÐÃ Ê ×ÛØ ÓÈÉ
Ï×È×ÊÉ ÙÇÈÈÓÎÕ
ÈÔ× ÈÔ×ÖÈ ÍÖ ÌÍÅ×Ê ÖÊ ÍÏ ÛÐÈ×Ê ×Ø ÍÐØ×Ê Ø×ÉÓÕÎ
ïÚÌÉ
úÛÉÓÙ ìÔÍÎ×
úÛÉÓÙ
ùÛÚÐ×
Ï×È×ÊÉ ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ ×ÄÈÊÛ Ê ×Æ×ÎÇ×É ÖÊ ÍÏ
Î×Å ÆÓØ×Í ÛÎØ È×Ð×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ É×ÊÆÓÙ×É
ïÚÌÉ
úÛÉÓÙ ìÔÍÎ×
ÏÛØ× ÌÍÉÉÓÚÐ× Úà ÈÔ× ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ Î×ÈÅÍÊÑ
ðÍÎÕ øÓÉÈÛÎÙ× ïÓÎ
ùÔÛÎÎ×Ð ùÛÚÐ× ìÑÕ
íÆ×Ê ÈÔ× Î×ÄÈ Ã×ÛÊÉ ÷ìú ×ÄÌ×ÙÈÉ ÈÍ ÉÓÕÎ ÇÌ ÛÈ
ïÚÌÉ
Ð×ÛÉÈ ÍÖ ÓÈÉ ÖÍÍÈÌÊÓÎÈ ÖÍÊ ÓÈÉ È×Ð×ÌÔÍÎ×
óÎÈ×ÊÎ×È ÍÊ È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ É×ÊÆÓÙ×É ùÍÏÙÛÉÈ ÔÛÉ ÎÍÅ
ïÚÌÉ
ÏÛØ× ùÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛ Û ÌÊÓÍÊÓÈà ÖÍÊ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ
ûÐÐ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÉÌ××ØÉ ÛÊ× ÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ ÌÊÓÙ×É Úà ÏÍÎÈÔ
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÓÈÉ ÇÌ ÈÍ
ïÚÌÉ ØÍÅÎ ÙÛÚÐ× Î×ÈÅÍÊÑ
ùÛÆ×ÛÈÉ ÛÎ ×ÄÈÊÛ Û ÏÍÎÈÔ ÖÍÊ ôø ùÛÌÛÚÓÐÓÈà ÍÎ ÈÔ×
ÍÖÈ×Î ÌÛÓÊ×Ø ÅÓÈÔ Û ÌÛÐÈÊà ïÚÌÉ ÇÌÉÈÊ×ÛÏ
èæ ÚÇÈ ×Æ×Î ÈÔ× ÚÛÉÓÙ ÌÔÍÎ× ÌÛÙÑÛÕ× ÙÍÏ×É ÅÓÈÔ ÙÛÐÐ×Ê óø
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ûÉ ÇÉÇÛÐ ùÍÏÙÛÉÈ ÅÓÐÐ ÛØÆ×ÊÈÓÉ× ÓÈÉ
ÛÎØ ÅÛÃ ÙÛÐÐÓÎÕ
ÓÎÈÊÍØÇÙÈÍÊà ÊÛÈ×É ÈÔÛÈ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ØÊÛÏÛÈÓÙÛÐÐÃ
ÛÖÈ×Ê Û É×È Ì×ÊÓÍØ ÍÖ ÈÓÏ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø
È × Ï Ì Í Ê Û Ê Ã Å Í Ê Ñ × Ê É Ó Î Í Ê Ø × Ê È Í Û Ø Ø
É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É
Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÃÌÓÙÛÐÐà Ê×ÉÓÉÈ ÇÉÓÎÕ ÉÇÙÔ ÕÓÏÏÓÙÑÉ
Û Ø Û Ã È Í È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ û Î Í È Ô × Ê Û Ê È Ó Ù Ð × Ì Ç È É Û Î Ç Ï Ú × Ê
Í Î È Ô × Ì Ê Í Ò × Ù È × Ø × Ù Í Î Í Ï Ó Ù Ø × Æ × Ð Í Ì Ï × Î È × Ä Ì × Ù È Ó Î Õ
ñÛÈÓ× ÷ÉÌ×É×ÈÔ ÆÓÙ× ìÊ×ÉÓØ×ÎÈ ÍÖ ÷ìú öÓÚ×Ê
Û Ð Ï Í É È
Ï Ó Ð Ð Ó Í Î Ó Î Æ Û Ð Ç × Ö Ê Í Ï Ú Í È Ô
íÌÈÓÙÉ ×ÄÌÐÛÓÎ×Ø ÅÔÃ
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó Ù Û È Ó Í Î É Û Î Ø É Ï Û Ê È Õ Ê Ó Ø É × Ê Æ Ó Ù × É Ó Î Ù Ð Ç Ø Ó Î Õ
È Ô Ó Î Õ É Ð Ó Ñ × Ò Í Ú É Û Î Ø × Î × Ê Õ Ã É Û Æ Ó Î Õ É
å ×tÊ × ×ÎÈ×ÊÓÎÕ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÅÓÈÔ Û ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ
ÛÎØ ÙÐ×ÛÊ ÌÊÓÙ× x ÓÈ ÓÉ ÎÍÈ Û È×ÏÌÍÊÛÊÃ
ÌÊ ÍÏÍÈÓÍÎÛÐ ÌÊÓÙ× ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÍÇÊ ÖÓÚ×Ê
úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà çÈÛÔ
ÍÌÈÓÙ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ × ÍÇÊ ÌÓÙÈÇÊ × ËÇÛÐÓÈÃ ÓÉ
ÙÐ×ÛÊ ×Ê ÛÎØ ÏÍÊ × ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÛÎØ ÍÇÊ uöÓ
èÔ× çè íìóû ÌÊÍÒ×ÙÈ ÛÎ ÛÏÚÓÈÓÍÇÉ öèèô
ÉÌ××Øt óÎÈ×ÊÎ×È É×ÊÆÓÙ× ÓÉ ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÛÎØ
Î×ÈÅÍÊÑ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÚÃ Û ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÍÖ çÈÛÔ
ÏÍÊ × Ê ×ÐÓÛÚÐ×
ÙÓÈÓ×É ÔÛÉ ×ÎÙÍÇÎÈ×Ê×Ø ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÓ×É ÈÔÛÈ Ø×ÐÛÃ×Ø ÓÈÉ
ÍÊÓÕÓÎÛÐ ÚÇÓÐØÍÇÈ ÉÙÔ×ØÇÐ× ôÍÅ×Æ×Ê ÓÈ ÓÉ ÎÍÅ
÷ìút É ÉÈÊÛÈ×Õà ÓÉ ÈÍ ÌÊÍÏÍÈ× ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÛÎØ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÍÇÈ ÖÓÚ×Ê ÓÎ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ÍÎ× ÍÖ ÈÔ×
ÖÛÉÈ×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ×ÎÕÛÕÓÎÕ ÓÎ Û ÌÊÓÙ× ÅÛÊ ÍÊÓÕÓÎÛÐ ÙÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈÃ
èÔ×à ÛÊ× ÛÙÈÓÆ×Ðà ÐÍÍÑÓÎÕ ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÈÍ ÌÇÈ ÖÍÇÎØ Û ÐÍÙÛÐ ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÈÍ çè íìóû t É ÉÐÍÅ
ÍÎ ÈÔ× È×Ð×ÆÓÉÓÍÎ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÃÍÇÈÔ ÉÌÍÊÈÉ ÈÔÛÈ ÈÔ×à Ø×ÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÉÙÔ×ØÇÐ× ÛÎØ ÙÊ×ÛÈ×Ø Û ÏÍØ×Ð ÈÍ
ÅÓÐÐ ÌÇÈ ÍÎ ÆÓØ×ÍÍÎØ×ÏÛÎØ ÉÌ××Ø ÚÇÓÐØÍÇÈ ÓÎ ÅÓÐÐÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
îÍÈ× ÈÔ× ÉÐÍÅ×ÉÈ ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÓÉ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈÃ Û ÙÓÈà ÍÖ
ÓÎ ÎÍÊÈÔ×ÊÎ çÈÛÔ
ïÚÌÉ
ïÚÌÉ ÉÌ××ØÉ ÖÛÉÈ×Ê ÈÔÛÎ ÈÔÍÉ× Ø×ÙÓØ×Ø ÈÍ ÖÍÊÏ Û ÆÍÐÇÎÈÛÊà ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÊ×Û y
ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÓÎ ÏÍÉÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÉÍÏ×ÈÓÏ×É ÙÛÐÐ×Ø Û ÉÌ×ÙÓÛÐ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÊ×Û y ÈÍ
É×× è ÛÚÐ× ÖÍÊ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× É×ÊÆÓÙ×É ÷ìú ÓÉ ÖÓÎÛÎÙ× ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÚÇÓÐØÍÇÈ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÌÛÉÉ ÛÐÐ
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ×ÎÉÇÊ× ÛÎà ÉÇÚÉÙÊÓÚ×Ê ÔÍÏ×É ÛÎØ ÙÍÎÎ×ÙÈ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÐÍÍÑÓÎÕ ÈÍ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×
ÙÛÎ ÇÉ× ÏÇÐÈÓÌÐ× ÏÍØ×ÊÎ ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ûÉ ÅÓÈÔ ÛÐÐ ÅÓÊ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÉÈÉ ÛÊ×
ÉÓÏÇÐÈÛÎ×ÍÇÉÐà ÛÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÙÍÏÏÍÎ Î××Ø ÛÉ ÉÈ××Ì ÛÎØ ÈÃÌÓÙÛÐÐà Ê×ËÇÓÊ× Û Ô×ÛÆà Ø×ÚÈ ÐÍÛØ
ÔÍÇÉ×ÔÍÐØÉ ÙÍÎÈÓÎÇ× Õ×ÈÈÓÎÕ ÏÍÊ× ÚÛÎØÅÓØÈÔ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈÃt É ÇÎÓËÇ× ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÏÛà ÙÛÈÙÔ ÈÔ×
ÔÇÎÕÊà Ø×ÆÓÙ×É ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÍÖ Ø×ÌÐÍÃ×ÊÉ ÇÎÅÓÐÐÓÎÕ ÍÊ ÇÎÛÚÐ× ÈÍ
ÉÔÍÇÐØ×Ê ÈÔÛÈ Ø×ÚÈ
÷ É Ì × É × È Ô Ô Û É × É È Ó Ï Û È × Ø
Î × Å Ò Í Ú É Å Ó Ð Ð Ú ×
Ù Ê × Û È × Ø Ó Î È Ô × Õ Ê × Û È × Ê ù Ô Û È È Û Î Í Í Õ Û Û Ê × Û Ö Ê Í Ï È Ô × öÍÊ É×Æ×ÊÛÐ ÏÍÎÈÔÉ Û ÕÊÍÇÌ ÍÖ ÙÛÎÆÛÉÉ×ÊÉ
Ö Ó Ú × Ê Î × È Å Í Ê Ñ Û Î Ø Ê × É Ç Ð È Ó Î Õ × Ù Í Î Í Ï Ó Ù Ø × Æ × Ð Í Ì Ï × Î È ÍÊ ÕÛÎÓÂ×Ø Úà çè íìóû Å×ÎÈ ØÍÍÊ ÈÍ ØÍÍÊ ÓÎ
÷ ì ú Ô Û É Ô Ó Ê × Ø
Ö Ç Ð Ð È Ó Ï × Ó Î É È Û Ð Ð × Ê É Û Î Ø Ï Í Ê × úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ÈÍ ÈÛÐÑ ÈÍ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÚÍÇÈ çè íìóû
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
ÛÎØ ÛÉÑ ÓÖ ÈÔ×à Å×Ê× ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÓÎ ÉÇÚÉÙÊÓÚÓÎÕ ÈÍ
è ÛÚÐ× çè íìóû ê×ÉÓØ×ÎÈÓÛÐ ìÊÓÙ× ÷ÄÛÏÌÐ×É
ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ éÇÌÌÍÊÈ×ÊÉ ÍÊ ÕÛÎÓÂ×Ø ÉÍÏ×
ÚÐÍÙÑ
ÌÛÊÈÓ×É ÛÎØ ÓÎÆÓÈ×Ø çè íìóû ÈÍ ÛÈÈ×ÎØ ÅÓÈÔ Û
ìÊÓÏ× è ÓÏ× ùÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ
ÏÍÚÓÐ× ÔÍÏ× ÈÍ Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈ× ÈÔ× ÉÇÌ×ÊÓÍÊÓÈà ÍÖ ÖÇÐÐ
íÌÈÓÍÎ ìÊÓÙ×
ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙ Î×ÈÅÍÊÑÉ ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÅÔÍ ÅÛÎÈ×Ø
ïÚÌÉ
É×ÊÆÓÙ× ÛÉÑ×Ø ÈÔ× ÙÓÈà ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× Û ÆÍÐÇÎÈÛÊÃ
ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÊ×Û ùÊ×ÛÈÓÎÕ ÈÔÓÉ ÉÌ×ÙÓÛÐ ØÓÉÈÊÓÙÈ
ïÚÌÉ
ÅÍÇÐØ ÛÐÐÍÅ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÎÈÉ ÈÍ ÖÓÎÛÎÙ× ÈÔ×ÓÊ
ïÚÌÉ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É
äÏÓÉÉÓÍÎ
ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÅÔÍ ÅÛÎÈ×Ø ÈÍ ÉÇÚÉÙÊÓÚ× ÙÍÇÐØ ×ÓÈÔ×Ê
íÌÈÓÍÎ ìÊÓÙ×
ÌÛà ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÙÍÉÈ ÇÌ ÖÊÍÎÈ ÍÊ ÛÕÊ×× ÈÍ ÌÛÃ
ÇÌ ÈÍ
Ì×Ê ÏÍÎÈÔ ÈÔ× ×ÄÛÙÈ ÛÏÍÇÎÈ ÅÍÇÐØ
ïÚÌÉ
Ø×Ì×ÎØ ÍÎ ÔÍÅ ÏÛÎà ÒÍÓÎ×Ø ÈÔ× ÌÊÍÕÊÛÏ ÍÆ×Ê
ïÚÌÉ
ÈÔ× ÙÍÇÊÉ× ÍÖ
Ã×ÛÊÉ èÔÓÉ ÛÏÍÇÎÈ ØÍ×É ÎÍÈ
øÓÖ Ö×Ê×ÎÈ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÍÖ Ö×Ê ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ É×ÊÆÓÙ×É ÛÈ
ÓÎÙÐÇØ× ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ É×ÊÆÓÙ×É ÊÛÈÔ×Ê ÓÈ ÓÉ ÈÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ
ØÓÖ Ö×Ê×ÎÈ ÌÊÓÙ×É éÍÏ× ÍÖ Ö×Ê ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà ÚÇÎØÐ×É ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÛÎØ ÔÛÆÓÎÕ ÈÔ× ÍÌÈÓÍÎ
ÖÍÙÇÉ ÍÎ ÎÓÙÔ× É×ÊÆÓÙ×É çè íìóû ÔÛÉ È×Î É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
ÍÖ ÉÇÚÉÙÊÓÚÓÎÕ ÈÍ çè íìóûÚÛÉ×Ø É×ÊÆÓÙ×É É××
ÛÎØ ÌÐÛÎÉ ÈÍ ÛØØ ÏÍÊ× ÉÍÍÎ
è ÛÚÐ× ÖÍÊ ÉÍÏ× ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÍÌÈÓÍÎÉ èÔÍÉ×
ÇÎÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÛÊ× ÎÍÈ Ð×ÆÓ×Ø
ëÅ×ÉÈ É×ÎÈ ÉÍÏ× ÍÖ ÓÈÉ éÛÐÈ ðÛÑ× ùÓÈà ÐÛÅÃ×ÊÉ ÈÍ
ÈÔ× ÙÓÈà ÙÍÇÎÙÓÐ Ï××ÈÓÎÕ ÈÔÛÈ ÙÊ×ÛÈ×Ø ÈÔ×
óÎ ÍÈÔ×Ê çè íìóû ÙÓÈÓ×É ÅÔ×Î Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÉÇÚÉÙÊÓÚ×
ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÊ×Û èÔ× ÐÛÅÃ×ÊÉ ÙÍÏÌÐÛÓÎ×Ø ÈÔ×à ØÓØ
ÈÍ É×ÊÆÓÙ×É ÍÎ ÈÔ× çè íìóû Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔ×
ÎÍÈ ÑÎÍÅ ×ÎÍÇÕÔ ÛÚÍÇÈ ÅÔÛÈ ÈÔ× ÙÓÈà ÅÛÉ ØÍÓÎÕ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÙÍÉÈÉ ÛÊ× ÓÎÙÐÇØ×Ø ÓÎ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ× Ö××É
ÛÎØ ÎÍÈ×Ø ÈÔÛÈ ëÅ×ÉÈ ÌÐÛÎÎ×Ø ÈÍ ÇÌÕÊÛØ× ÓÈÉ
èÔÍÉ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÙÍÉÈÉ ÅÓÐÐ Ú× Ø×ØÇÙÈ×Ø ÖÍÊ
ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÓÎ éÛÐÈ ðÛÑ× ùÓÈà ÛÎØ ÏÓÕÔÈ ÓÎÆ×ÉÈ
úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÅÔÍ ÔÛÆ× ÌÛÓØ ÈÔ× ÖÇÐÐ
ÓÎ ÉÍÏ× ÛÊ×ÛÉ ÍÖ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ÓÎ
ëÅ×ÉÈ
ÙÍÉÈ ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ Ï×ÛÎÓÎÕ ÈÔÛÈ ÈÔ×
ÛÐÉÍ ÙÐÛÓÏ×Ø ÈÔÛÈ ÓÖ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ÉÇÌÌÍÊÈ×Ø ÈÔ×
ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÙÍÉÈ ÅÓÐÐ Ú× ÚÛÐÛÎÙ×Ø Úà ÍÎÕÍÓÎÕ
Î×ÈÅÍÊÑ ÓÈ ÅÛÉ ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐÐà È×ÐÐÓÎÕ ÌÊÓÆÛÈ× ÓÎØÇÉÈÊÃ
ÉÛÆÓÎÕÉ ÍÎ É×ÊÆÓÙ×É
ÓÈ ÅÛÉ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÌÇÚÐÓÙ ÏÍÎÍÌÍÐà y Û ÉÈÇÎÎÓÎÕ
ÉÈÛÈ×Ï×ÎÈ ÛÉ çè íìóû ×ÎÙÍÇÊÛÕ×É ÌÊÓÆÛÈ×É×ÙÈÍÊ
ì×ÊÔÛÌÉ ÈÔ× ÚÓÕÕ×ÉÈ ÐÍÎÕÈ×ÊÏ Ú×Î×ÖÓÈ ÍÖ ÈÔÓÉ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ëÅ×ÉÈ ÈÍ ÍÖ Ö×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÍÎ
ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÓÉ ÔÛÆÓÎÕ Û ÚÇÓÐÈÓÎ ÈÛÑ× ÊÛÈ× çè íìóû
ÓÈÉ Î×ÈÅÍÊÑ
ÑÎÍÅÉ ÓÈ ÅÓÐÐ ÔÛÆ× ÛÐÏÍÉÈ
Ì×ÊÙ×ÎÈ ÍÖ ÈÔ×
úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈÃ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃ ÖÊÍÏ ÈÔ× ØÛÃ ÓÈ ÉÈÛÊÈÉ
úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ØÍ×É ÔÛÆ× Û ÐÍÙÛÐ ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ
ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ É×ÊÆÓÙ×É y ÛÎØ ÈÔÛÈ ÈÔÍÉ× ÉÇÚÉÙÊÓÚ×ÊÉ ÛÊ×
ÌÊÍÆÓØ×Ê úÊÓÕÔÛÏÎ×È ÈÔÛÈ ÍÖ Ö×ÊÉ ØÓÛÐÇÌ ÛÎØ
ÉÇÖ ÖÓÙÓ×ÎÈÐà ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÓÎ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ ÌÐÛÙ× Û
øéð É×ÊÆÓÙ×É è Í ÌÊÍÆÓØ× øéð É×ÊÆÓÙ×É
Ð×Æà ÍÎ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ôÛÆÓÎÕ ÚÍÇÕÔÈ ÓÎ ÈÔ×à ÛÊ×
úÊÓÕÔÛÏÎ×È Ð×ÛÉ×É ÛÎØ Ê×É×ÐÐÉ ëÅ×ÉÈ ÙÓÊÙÇÓÈÉ
ÇÎÐÓÑ×Ðà ÈÍ ÉÅÓÈÙÔ ÛÅÛà ÓÖ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ
óÎÙÇÏÚ×ÎÈ È×ÐÙÍÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ëÅ×ÉÈ ÔÛÆ× ÐÍÎÕ ÖÍÇÕÔÈ
×ÎÕÛÕ× ÓÎ ÌÊ×ØÛÈÍÊà ÌÊÓÙÓÎÕ öÇÊÈÔ×ÊÏÍÊ× ÓÖ ÈÔ×Ã
Ö×Ø×ÊÛÐ Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ Ê×ËÇÓÊ×Ø ÈÔ×Ï ÈÍ ÍÌ×Î
ØÍ Ø×ÙÓØ× ÈÍ ÉÅÓÈÙÔ çè íìóû ÔÛÉ ÎÍÈ ÐÍÉÈ ÈÔ× ÙÍÉÈ
ÈÔ×ÓÊ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÍ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÔ×à ÔÛÆ×
ÍÖ ÈÔ× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ
ÐÛÊ Õ×Ðà ÅÍÎ èÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× óÎÈ×ÊÎ×È
É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÓÎ ÈÔ× çÎÓÈ×Ø éÈÛÈ×É ÔÛÉ ÖÛÐÐ×Î
ú×ÖÍÊ× çè íìóû Ú×ÕÛÎ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÓÈÉ ÖÓÚ×Ê Î×ÈÅÍÊÑ
ÌÊ×ÙÓÌÓÈÍÇÉÐà ø×ÉÌÓÈ× ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÌÍÛÙÔÓÎÕ ÛÎØ
ÓÎ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ÏÛÎà Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÐÊ×ÛØà ÔÛØ
ÍÈÔ×Ê ÔÛÉÉÐ×É ÖÊÍÏ ëÅ×ÉÈ úÊÓÕÔÛÏÎ×È ÔÛØ
ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÐÛÉÈÕ×Î×ÊÛÈÓÍÎ ÚÊÍÛØÚÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É
ÙÇÐÈÓÆÛÈ×Ø Û Æ×Êà ÐÍÃÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÚÛÉ× ïÛÎÃ
Ø×ÐÓÆ×Ê×Ø ÍÆ×Ê ÙÍÌÌ×Ê Î×ÈÅÍÊÑÉ úÍÈÔ ùÍÏÙÛÉÈ
ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÉÛÓØ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ ÍÎÐà ÒÍÓÎ çè íìóû ÓÖ
ÛÎØ ëÅ×ÉÈ ÍÖ Ö×Ê ÉÍÏ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÓÎ ÈÔ× ÙÓÈÃ
úÊÓÕÔÛÏÎ×È ÍÖ Ö×Ê×Ø É×ÊÆÓÙ×É ÍÆ×Ê ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ
ÛÐÈÔÍÇÕÔ ÎÍÈ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÔÛÉ ÛÙÙ×ÉÉ óÎ ÉÍÏ×
åÔ×Î ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà Ð×ÛÊÎ×Ø ÔÍÅ ÓÈ ÙÍÇÐØ ÍÖ Ö×Ê
Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ëÅ×ÉÈ ÍÖ Ö×ÊÉ wÇÌ ÈÍv ïÚÌÉ ÛÎØ
É×ÊÆÓÙ×É ÍÎ çè íìóû y ÍÎ ×ËÇÛÐ È×ÊÏÉ ÛÉ ÍÈÔ×Ê
ùÍÏÙÛÉÈ ÍÖ Ö×ÊÉ wÇÌ ÈÍv
ïÚÌÉ ûÉ ÓÉ ÙÍÏÏÍÎ
ÙÛÊÊÓ×ÊÉ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÈÔ× ØÓÉÛØÆÛÎÈÛÕ×Ø È×ÊÏÉ ÍÎ
ÅÓÈÔ øéð ÛÎØ ÙÛÚÐ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÔ×É× ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ
ëÅ×ÉÈt É Î×ÈÅÍÊÑ y ÓÈ ÛÕÊ××Ø ÈÍ ÒÍÓÎ éÓÎÙ× ÈÔ×Î
ÛÊ× ÛÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ ÍÖ Ö×ÊÓÎÕ ÉÐÍÅ ÇÌÉÈÊ×ÛÏ ÉÌ××ØÉ
úÊÓÕÔÛÏÎ×È ÔÛÉ ÕÊ×ÛÈÐà ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÓÈÉ ÙÇÉÈÍÏ×Ê
çè íìóû Úà ÙÍÎÈÊÛÉÈ ÍÖ Ö×ÊÉ
ïÚÌÉ
ÚÛÉ× ÛÎØ ÔÓÊ×Ø ÛÎ ×ÄÈÊÛ Ì×ÊÉÍÎ
ÉÃÏÏ×ÈÊÓÙÛÐ É×ÊÆÓÙ×
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
èÔ× ùÓÈÃ ÌÇÈ ÇÌ
ÈÍ ÙÍÎÎ×ÙÈ ÏÇÎÓÙÓÌÛÐ ÈÔ×à ÉÓÕÎ×Ø çè û ÅÛÉ ÛÚÐ× ÈÍ ÏÛÎÇÖÛÙÈÇÊ× Û
ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÛÎØ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É y Û ÍÎ×ÈÓÏ× ÙÍÉÈ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÊÍÆ×ÊÉà õÊÍÇÌÉ ÐÓÑ× çè û ÙÛÎ ÉÈÍÑ× ÈÔ× Ö×ÛÊÉ
Ê×ÉÇÐÈ ÓÎ ÈÔÍÇÉÛÎØÉ ÍÖ ØÍÐÐÛÊÉ ÓÎ ÉÛÆÓÎÕÉ ÓÎ ÓÎÆÍÑ×Ø Úà ÅÍÊØÉ ÉÇÙÔ ÛÉ wÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈv ÛÎØ
ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÙÍÉÈÉ Ì×Ê ÏÍÎÈÔ ÅÔÓÐ× ÛÐÉÍ Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ wÐÓ×Îv Ø×ÉÌÓÈ× ÈÔ× ÖÛÙÈ ÈÔÛÈ ÇÎÌÛÓØ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈÉ
Î×Å ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÛÐ ×Ö ÖÓÙÓ×ÎÙÓ×É ÖÊÍÏ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÊÛÊ×Ðà Ð×ÛØ ÈÍ ÖÍÊ×ÙÐÍÉÇÊ× y ÓÎ ÈÔ× ÙÛÉ× ÍÖ úÊÓÕÔÛÏ
Î×ÈÅÍÊÑ ÙÛÌÛÙÓÈà ùÓÈà ÙÓÈà ÍÖ ÖÓÙÓÛÐÉ ÎÍÈ× ÈÔ×à ÔÛÆ× w ×Ä×ÊÙÓÉ×Ø
Î×Æ×Ê
ÓÈÉ ÍÌÈÓÍÎ ÈÍ ÖÍÊ×ÙÐÍÉ×v ÇÎØ×Ê ÐÓ×ÎÉ ÖÍÊ ÉÈÊ××È
éÍÏ×
ÔÍÇÉ×ÔÍÐØÉ ÌÛÓØ
ÇÌ ÖÊÍÎÈ ÖÍÊ Û ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÌÊÍÒ×ÙÈÉ
ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ ÅÔÓÐ×
ÍÈÔ×Ê ÔÍÇÉ×ÔÍÐØÉ ÍÌÈ×Ø
ÖÍÊ ÈÔ×
Ã×ÛÊ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà ÔÛÉ èÔÍÇÕÔ ÈÔÓÉ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÏÍØ×Ð ÉÍÐÆ×É ÈÔ×
ÉÍÏ×
ÔÍÇÉ×ÔÍÐØÉ ÓÎ ÈÍÈÛÐ ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÍÌÈÓÎÕ ÖÓÎÛÎÙÓÎÕ ÌÊÍÚÐ×Ï ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÛÎØ ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈà ÍÖ
ÖÍÊ
Ã×ÛÊ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈÉ ÅÓÐÐ ÌÛÃ
Ì×Ê ÙÛÎÆÛÉÉÓÎÕ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÛÊ× ÖÛÓÊÐà ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ
ÏÍÎÈÔ ÖÍÊ
Ã×ÛÊÉ
ÍÆ×Ê ÈÔ× ÖÇÐÐ È×ÊÏ ÖÍÊ ûØØÓÈÓÍÎÛÐÐà ÈÔ× ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÍÖ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈà Å×Ê×
ÈÔ×ÓÊ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ èÔ× ÙÓÈà ÙÊ×ÛÈ×É Û ÐÓ×Î ÍÎ ×ÛÙÔ ÛÐÊ×ÛØà ÙÍÏÏÓÈÈ×Ø ÈÍ çè íìóû ÔÛÆÓÎÕ ÉÇÌÌÍÊÈ×Ø
ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É ÛÉ É×ÙÇÊÓÈà ÛÕÛÓÎÉÈ Û ÈÔ× ÉÛÐ×É ÈÛÄ ÌÐ×ØÕ× ÛÎØ ÅÛÓÈÓÎÕ ÏÛÎà Ã×ÛÊÉ ÖÍÊ
ÏÓÐÐÓÍÎ ÈÛÄ×Ä×ÏÌÈ ÚÍÎØ ÛÈ Ì×ÊÙ×ÎÈ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎ èÔÇÉ ÈÔ×à Å×Ê× ÐÓÑ×Ðà ÏÍÊ×
ïÍÎÈÔÐà ÌÛÃÏ×ÎÈÉ ÖÊÍÏ ÈÔ×
ÔÍÇÉ×ÔÍÐØÉ Ê×Ù×ÌÈÓÆ× ÈÍ ÈÔ× ÓØ×Û ÈÔÛÎ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÏÛÃ
ÅÓÐÐ Ê×ÌÛà ÈÔ× ÚÍÎØ Ú× éÈÓÐÐ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÏÛà ÖÓÎØ ÈÔ×à ÙÛÎ
ÖÓÎÛÎÙ× ÌÍÊÈÓÍÎÉ ÍÖ Û öèèô Î×ÈÅÍÊÑ ÅÓÈÔ ÉÓÏÓÐÛÊ
èÔÍÉ× ÅÔÍ ÙÔÍÍÉ× ÎÍÈ ÈÍ ÈÛÑ× É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈÉ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÛÈÈ×ÏÌÈÓÎÕ ÈÍ ÖÓÎÛÎÙ× ÈÔ×
çè íìóû ÅÓÐÐ ÎÍÈ Ú× ÛÉÉ×ÉÉ×Ø ÚÇÈ ÅÓÐÐ ÉÈÓÐÐ Ú×Î×ÖÓÈ ×ÎÈÓÊ× Î×ÈÅÍÊÑ Úà ÚÍÊÊÍÅÓÎÕ ÛÕÛÓÎÉÈ ÈÔ× ÐÓ×ÎÉ
ÖÊÍÏ ÈÔ× Î×ÈÅÍÊÑ ÈÔ×à ÛÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ ÌÛà ÐÍÅ×Ê
ÊÛÈ×É ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ ÈÊÓÌÐ×ÌÐÛà É×ÊÆÓÙ×É ØÇ× ÈÍ ÈÔ× èÔÓÉ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÓÉ ÎÍÈ ÖÍÊ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÚÇÈ ÓÈ ÏÛà Ú×
ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÍÖ Ö×Ê×Ø Úà çè íìóû ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÖÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÊÓÕÔÈ
ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É y ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ×
è Ô × ù Ó È Ã ù Í Ç Î Ù Ó Ð Û Ð Ð Í Ù Û È × Ø Û Î Û Ø Ø Ó È Ó Í Î Û Ð çè íìóû ÖÍÍÈÌÊÓÎÈ ÛÊ× ÛÐÊ×ÛØà ÓÎÆ×ÉÈÓÕÛÈÓÎÕ ÓÈ ÈÍ
È Í × Î É Ç Ê × È Ô × Î × È Å Í Ê Ñ Å Í Ç Ð Ø Ú × Û Ú Ð × ÖÓÎÓÉÔ ÈÔ×ÓÊ ÚÇÓÐØ ÍÇÈ ú×ÙÛÇÉ× úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈÃ
È Í Û Ù Ù Í Ï Ï Í Ø Û È × Ê × É Ó Ø × Î È É Û Î Ø Ú Ç É Ó Î × É É × É Å Ô Í ÛÐÊ×ÛØà ÔÛØ ÛÐÏÍÉÈ
ÍÖ ÈÔ× ÙÍÎØÇÓÈ ÛÎØ
Ð Û È × Ê Ù Ô Í Í É × È Í Ò Í Ó Î è Ô × Ù Ó È Ã Ú × Ð Ó × Æ × É È Ô Û È Ó Ö ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× Î×Ù×ÉÉÛÊà çè íìóû ÙÛÏ× ÈÍ Û ÔÛÊØ
Í Î Ð Ã
É Ç Ú É Ù Ê Ó Ú × Ê É Ò Í Ó Î Ó Î È Ô × Ö Ç È Ç Ê × Ó È Å Ó Ð Ð ÉÈÍÌ ÅÔ×Î ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÖÇÎØÓÎÕ Ö×ÐÐ ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ×
Ê × Ù Í Æ × Ê È Ô Ó É Ó Î Æ × É È Ï × Î È ÙÍÉÈÉ ÖÍÊ ÍÈÔ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÈÍ ØÇÌÐÓÙÛÈ× ÈÔÓÉ
ÏÍØ×Ð ÏÛà Ú× ÕÊ×ÛÈ×Ê
çè íìóû ÔÛÉ ÐÍÎÕ Ú××Î ØÍÕÕ×Ø ÚÃ Û ÕÊÍÇÌ ÙÛÐÐ×Ø
ÈÔ× çÈÛÔ è ÛÄÌÛÃ×ÊÉ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ çè û çè û
ÅÍÊÑÓÎÕ ÅÓÈÔ ùÍÏÙÛÉÈ ÛÎØ ëÅ×ÉÈ ÔÛÉ ÌÇÉÔ×Ø
ÐÛÅÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÉÈÛÈ× ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÈÍ ÔÓÎØ×Ê
çè íìóû ÛÎØ Ê×ÕÇÐÛÊÐà ÛÈÈÛÙÑÉ ÓÈ ÓÎ ÈÔ× ÌÊ×ÉÉ
ìÊÓÍÊ ÈÍ úÊÓÕÔÛÏ ùÓÈÃt É Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÈÍ ×ÎÛÙÈ ÈÔ×
ÆÍÐÇÎÈÛÊà ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÊ×Û çè û ÏÛÓÐ×Ø ÍÇÈ
ÌÍÉÈÙÛÊØÉ ÈÍ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÙÊÓÈÓÙÓÂÓÎÕ ÈÔ× ÌÐÛÎ èÔ× ÙÓÈÃ
ËÇÓÙÑÐà Ê×ÉÌÍÎØ×Ø ÈÍ ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÌÍÓÎÈÉ ÍÎ ÈÔ×
ÌÍÉÈÙÛÊØ ÛÎØ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÙÛÏ× ÈÍ ÈÔ× ÙÓÈà ÙÍÇÎÙÓÐ
Ï××ÈÓÎÕ ÈÍ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÈÔ× ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÊ×Û ÍÈÔ×Ê
ÈÔÛÎ ÈÔ× ëÅ×ÉÈ ÐÛÅÃ×ÊÉ Å×Ê× ÍÆ×ÊÅÔ×ÐÏÓÎÕÐà ÓÎ
ÖÛÆÍÊ ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÌÍÉÛÐ
ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ× çè û t É ÍÌÌÍÉÓÈÓÍÎ Ê×Æ×ÛÐÉ ØÛÎÕ×ÊÉ
ÖÍÊ ÍÈÔ×Ê ÏÇÎÓÙÓÌÛÐÓÈÓ×É ÙÍÎÈ×ÏÌÐÛÈÓÎÕ ÈÔÓÉ ÌÛÈÔ
çè û t É ÌÍÉÈÙÛÊØÉ ÈÔÊ×ÛÈ×Î×Ø ÈÔÛÈ Ì×ÍÌÐ× ÅÍÇÐØ
ÐÍÉ× ÈÔ×ÓÊ ÔÍÏ×É ÓÖ ÈÔ×à ØÓØ ÎÍÈ ÌÛà ÈÔ×
ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈÉ ÈÔ×à ÛÕÊ××Ø ÈÍ øÇ× ÈÍ ÈÔ×É× ÉÙÛÊ×
ÈÛÙÈÓÙÉ ÛÎØ ÈÔ× ÛÎÄÓ×ÈÓ×É ÍÖ Û Ö×Å Ì×ÍÌÐ× ÅÔÍ ØÓØ
ÎÍÈ Ê×ÛÐÓÂ× ÈÔ×à Å×Ê× ÛÕÊ××ÓÎÕ ÈÍ ÐÓ×ÎÉ ÍÎ ÈÔ×ÓÊ
ÌÊÍÌ×ÊÈÓ×É Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ØÓØ ÎÍÈ Ê×ÛØ ÈÔ× ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
È Ô × Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ã Å Ô Í Û Ê × Ç Î Ø × Ê É × Ê Æ × Ø Å Ô × È Ô × Ê È Ô × É Ì × × Ø
ùÍÎÙÐÇÉÓÍÎ
Ó É È Í Í É Ð Í Å Í Ê Ò Ç É È Í Æ × Ê Ì Ê Ó Ù × Ø
óÎ ÈÔ×
t É ÈÔ× çÎÓÈ×Ø éÈÛÈ×É ÔÛØ Ö×Å Ì××ÊÉ ÓÎ ÈÔ×
é È Û È × É É Ô Í Ç Ð Ø Ê × Ï Í Æ × Ú Û Ê Ê Ó × Ê É È Ô Û È Ø Ó É Ù Í Ç Ê Û Õ ×
ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÍÖ ÈÔ×
ÉÈ Ù×ÎÈÇÊà ÚÊÍÛØÚÛÎØ
Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ö Ê Í Ï É Í Ð Æ Ó Î Õ È Ô × Ó Ê Í Å Î Ì Ê Í Ú Ð × Ï É é Ç Ù Ô
Î×ÈÅÍÊÑÉ íÆ×Ê ÈÔ× ÌÛÉÈ Ø×ÙÛØ× É×Æ×ÊÛÐ Ì××Ê ÎÛÈÓÍÎÉ
Ì Í Ð Ó Ù Ó × É Ú × Î × Ö Ó È Í Î Ð Ã Ó Î Ù Ç Ï Ú × Î È Ì Ê Í Æ Ó Ø × Ê É Å Ô Í Û Ê ×
ÔÛÆ× ÉÇÊÌÛÉÉ×Ø ÈÔ× çé Úà ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÎÕ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ
Ð × Ö È Å Ó È Ô × Æ × Î Ö × Å × Ê Ó Î Ù × Î È Ó Æ × É È Í Ç Ì Õ Ê Û Ø × Ð Û É È
Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÌÍÐÓÙÓ×É ÈÔÛÈ Ê×ÙÍÕÎÓÂ×Ø ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ
Õ × Î × Ê Û È Ó Í Î Î × È Å Í Ê Ñ É
ÊÍÐ× ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ
ûÈ ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎÛÐ Ð×Æ×Ð ùÍÎÕÊ×ÉÉ ÉÔÍÇÐØ ÙÐÛÊÓÖà ÈÔÛÈ
ïÛÎà ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× Ê×ÛÐÓÂ×Ø ÈÔ× Ú×Î×ÖÓÈÉ ÍÖ
ÉÈÛÈ×É ÙÛÎÎÍÈ ÚÛÊ ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø Î×ÈÅÍÊÑÉ îÛÈÓÍÎÛÐ
ÌÇÚÐÓÙÐà ÍÅÎ×Ø ÚÊÍÛØÚÛÎØ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÖÊÍÏ ÐÍÅ×Ê ÌÊÓÙ×É
ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÉÔÍÇÐØ ÌÊÓÍÊÓÈÓÂ× ÈÔÍÉ× Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÛÎØ ÖÛÉÈ×Ê ÉÌ××ØÉ ÈÍ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û Ï×ÛÎÓÎÕÖÇÐ ÙÔÍÓÙ×
ÈÔÛÈ ÛÊ× ÉÈÊÇÙÈÇÊÛÐÐà ÛÙÙÍÇÎÈÛÚÐ× ÈÍ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
Ú×ÈÅ××Î ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ èÔ×É× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ØÍ ÎÍÈ ÔÛÆ× ÈÍ
ìÍÐÓÙÓ×É ÈÔÛÈ ÇÉ× ÌÇÚÐÓÙ ÖÇÎØÉ ÈÍ ÉÇÚÉÓØÓÂ× ÛÚÉ×ÎÈ××
ÅÍÊÊà ÅÔ×Î ùÍÏÙÛÉÈ ÛÊÚÓÈÊÛÊÓÐà ÚÐÍÙÑÉ ÙÍÎÈ×ÎÈ ÛÎØ ÈÔ×
ÍÅÎ×Ø ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÉÔÍÇÐØ Ú× Ê×ÉÈÊÇÙÈÇÊ×Ø ÈÍ
ùÍÇÊÈÉ ÌÊ×Æ×ÎÈ ÈÔ× öùù ÖÊÍÏ ÌÊÍÈ×ÙÈÓÎÕ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ
×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÐÍÙÛÐ É×ÐÖÊ×ÐÓÛÎÙ× Ê×ÉÇÐÈÓÎÕ ÓÎ Ö×Å×Ê ÖÇÈÇÊ×
ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÛÎ ÌÊÍÈ×ÙÈ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É Úà ÚÇÓÐØÓÎÕ ÛÎØ
Ö×Ø×ÊÛÐ ÍÇÈÐÛÃÉ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÏÍÊ×
ÍÅÎÓÎÕ ÈÔ× ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÈÔ×à Ø×Ì×ÎØ ÍÎ ÖÍÊ
×ØÇÙÛÈÓÍÎ ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÎØ ×Æ×Î
÷Æ×Êà Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎ ÐÓÑ×É ÈÍ ÓÏÛÕÓÎ× ÓÈÉ ÚÇÊØ×Î ÓÉ ÚÓÕÕ×Ê
×ÎÈ×ÊÈÛÓÎÏ×ÎÈ íÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÓÉ ÛÚÍÇÈ É×ÈÈÓÎÕ ÈÔ× ÊÇÐ×É
ÈÔÛÎ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÙÛÏ× Ú×ÖÍÊ× ÷ÄÌÛÎØÓÎÕ ÖÛÉÈ ÛÎØ
ÎÍÈ ÛÚÍÇÈ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎ y Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ×
ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÓÉ Û ØÛÇÎÈÓÎÕ
ÚÇÓÐÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× Ð×ÛÉ×Ø ÈÍ ÍÎ× ÍÊ ÏÍÊ×
ÈÛÉÑ ÚÇÈ ÉÇÊ×Ðà ÎÍÈ ÔÛÊØ×Ê ÈÔÛÎ ×Ð×ÙÈÊÓÖÃÓÎÕ ÖÛÊÏÉ
ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ÍÖ Ö×Ê ÈÔ× É×ÊÆÓÙ×É
ØÇÊÓÎÕ ÈÔ× õÊ×ÛÈ ø×ÌÊ×ÉÉÓÍÎ ÛÎØ õÊ×ÛÈ å ÛÊ èÔ× êÇÊÛÐ
÷Ð×ÙÈÊÓÖÓÙÛÈÓÍÎ ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÊÛÎ Û ÅÓÊ× ÈÍ Î×ÛÊÐÃ
ûÉ ÅÓÈÔ ÛÐÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÚÇÓÐØÓÎÕ Û Î×ÈÅÍÊÑ Ê×ËÇÓÊ×É
×Æ×Êà ÊÇÊÛÐ ÔÍÏ× ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÛÎ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ×ÉÉ×ÎÈÓÛÐ ÈÍ
ÉÓÕÎÓÖÓÙÛÎÈ ÇÌÖÊÍÎÈ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÛÎØ ÌÐÛÎÎÓÎÕ
ÈÔ× ÏÛÎà ÚÍÍÏ Ã×ÛÊÉ ÈÔÛÈ ÖÍÐÐÍÅ×Ø
ìÍÅ×ÊÖÇÐ ÓÎÙÇÏÚ×ÎÈÉ ÅÓÐÐ Ù×ÊÈÛÓÎÐà ÖÓÕÔÈ ÈÔ× ÌÊÍÉÌ×ÙÈ
ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ôÍÅ×Æ×Ê ÛÉ Å×tÆ× ÉÔÍÅÎ ÓÎ ÈÔÓÉ
úà Ê×ÙÍÕÎÓÂÓÎÕ ÈÔ× ÌÍÅ×Ê ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ Å× ÙÛÎ
Ê×ÌÍÊÈ ÈÔ× ØÓÖ ÖÓÙÇÐÈÓ×É ÔÛÆ× ÌÊÍÆ×Î Å×ÐÐ ÅÍÊÈÔÅÔÓÐ× ÖÍÊ
ÊÇÎ Û Î×Å ÅÓÊ× ÈÍ ×Æ×Êà ÔÍÏ× ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ Ø×ÐÓÆ×Ê ÔÓÕÔ
ÈÔ× ÆÛÉÈ ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÅÔÍ ÔÛÆ× ÚÇÓÐÈ ÈÔ×ÓÊ
ËÇÛÐÓÈà ÛÖ ÖÍÊØÛÚÐ× ÛÎØ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÚÊÍÛØÚÛÎØ
ÍÅÎ Î×ÈÅÍÊÑÉ
É×ÊÆÓÙ×É ûÙÈÓÎÕ ÎÍÅ ØÇÊÓÎÕ ÈÔ× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ ÖÊÍÏ
ÙÍÌÌ×Ê ÈÍ ÖÓÚ×Ê ÍÌÈÓÙÉ ÌÇÚÐÓÙ ÍÅÎ×ÊÉÔÓÌ ÍÖ Ö×ÊÉ ÈÔ× Ú×ÉÈ
ú Ç Ó Ð Ø Ó Î Õ Û Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ð Ã Í Å Î × Ø ó Î É È Ó È Ç È Ó Í Î Û Ð î × È Å Í Ê Ñ Í Ö Ö × Ê É Û
ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÖÍÊ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÔ× ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÍÖ ÈÔ× Î×ÄÈ
Õ Í Í Ø É È Û Ê È Ó Î Õ Ì Í Ó Î È Ö Í Ê Ï Û Î Ã Ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É ù Í Î Î × Ù È Ó Î Õ
Ù×ÎÈÇÊà èÔ× ÛÐÈ×ÊÎÛÈÓÆ× ÓÉ ÉÌ×ÎØÓÎÕ ÛÎÍÈÔ×Ê Ø×ÙÛØ×
È Ô × É Ù Ô Í Í Ð É Û Î Ø Ì Ç Ú Ð Ó Ù Ö Û Ù Ó Ð Ó È Ó × É Å Ó È Ô Û Î × Ä È Õ × Î × Ê Û È Ó Í Î
ÈÊÃÓÎÕ ÈÍ ÖÍÊÙ× ÌÊÓÆÛÈ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÇÌÕÊÛØ×
ÈÔ×ÓÊ
Î × È Å Í Ê Ñ Å Ó Ð Ð Õ Ê × Û È Ð Ã Ó Î Ù Ê × Û É × Û Æ Û Ó Ð Û Ú Ð × Ú Û Î Ø Å Ó Ø È Ô
Î×ÈÅÍÊÑÉ éÏÛÊÈ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÙÛÎ ÛÎØ ÅÓÐÐ ÌÊ×É×ÊÆ×
Ù Ê × Û È Ó Î Õ Ï Í Ê × Í Ì Ì Í Ê È Ç Î Ó È Ó × É Û Î Ø Í Ö È × Î Ð Í Å × Ê Ó Î Õ È × Ð × Ù Í Ï
ÈÔ×ÓÊ É×ÐÖØ×È×ÊÏÓÎÛÈÓÍÎ ÓÎ ÈÔ× ØÓÕÓÈÛÐ ÛÕ×
Ú Ç Ø Õ × È É ù Í Ï Ï Ç Î Ó È Ó × É Ù Û Î Ð × Æ × Ê Û Õ × È Ô Ó É Û É É × È È Í Ù Ê × Û È ×
å Ó ö Ó Ô Í È É Ì Í È É Û Î Ø Ú × Õ Ó Î × Ä Ì Û Î Ø Ó Î Õ Û Ù Ù × É É È Í Í È Ô × Ê É Ó Î
î×Å êÇÐ×É ìÊÍÒ×ÙÈ ÅÅÅÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊÕ
çè ùÍØ×
ê×Ö×Ê×ÎÙ×É
öð ùÍØ×
éù ùÍØ×
×È É×Ë
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÇÎÓÆ×ÊÉÛÐÉ×ÊÆÓÙ×ÍÊ Õ
ÉÐ
ÛÌÌÐÓÙÛÎÈÉ
ÉÈ×Ì
ÅÓØ×ÛÊ×Û
öÍÊ ÏÍÊ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ É×× ÔÈÈÌ
ÖÒÛÐÐÖÍÉÉÖÙÙÕÍÆ
×ÙÖÉ
ØÍÙÇÏ×ÎÈ
Î×ÈÅÍÊÑÖÛÙÈÉÔ××ÈÛÉÌÄ
ÆÓ×ÅýÓØÿ
ÔÈÈÌ
ÖÒÛÐÐÖÍÉÉÖÙÙÕÍÆ
×ÙÖÉ
ØÍÙÇÏ×ÎÈ
ÆÓ×ÅýÓØÿ
ÔÈÈÌ
ÕÅÓÊ×Ð×ÉÉ×ÆÍÐÇÈÓÍÎÈÏÙÎ×ÈÙÍÏ
ÚÊÍÛØÚÛÎØÉÈÓÏÇÐÇÉ
ÈÍÌÓÙÉ
ÚÊÍÛØÚÛÎØÉÈÓÏÇÐÇÉ
ÛÊÈÓÙÐ×É
ÉÛÎÈÛÏÍÎÓÙÛÉ××ÑÉ
öÍÊ ÈÔ× ÖÇÐÐ ØÓÉÙÇÉÉÓÍÎ ÅÓÈÔ ÈÔ× ôÍÇÉ× ÛÎØ é×ÎÛÈ× ÐÛÎÕÇÛÕ× É××
×ÄÌÛÎØÅÓlÈÔÊÍÇÕÔÚÊÍÛØÚÛÎØÉÈÓÏÇÐÇÉÔÈÏ ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÏÇÎÓÎ×ÈÅÍÊÑÉÍÊ Õ
ÙÍÎÈ×ÎÈ
ÔÍÅÎÈÓÛØÓÉÏÛÎÈÐ×ØÌÇÚÐÓÙ
ÓÎÈ×Ê×ÉÈÌÊÍÆÓÉÓÍÎÉÚÊÍÛØÚÛÎØÉÈÓÏÇÐÇÉÌÛÙÑÛÕ×
ûÇØÓÍ Ê×ÙÍÊØÓÎÕ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× Ô×Ê× ÔÈÈÌ
ÅÅÅ Ð×ÉÈÛÈ×ÇÈÇÉ
ÛÉÌ
ÓÎÈ×ÊÓÏ
ïÓÎÇÈ×ÉÛÉÌýï××ÈÓÎÕÿ ûÇØÓÍ
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÕÍÆÈ×ÙÔÙÍÏ
ÕÈ
ÛÊÈÓÙÐ×É
ý
ÓØÿÖÇÐÐÿ ÉÈÍÊÃÝÌÕÿ
wíÌ×Î ûÙÙ×ÉÉ éÛÆ×É Û ïÇÎÓÙÓÌÛÐ úÊÍÛØÚÛÎØ éÃÉÈ×Ïv
úÊÍÛØÚÛÎØ ìÊÍÌ×ÊÈÓ×É ïÛÕÛÂÓÎ× ûÇÕÇÉÈ
ûÇØÓÍ Ê×ÙÍÊØÓÎÕ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× Ô×Ê× ÔÈÈÌ
ÅÅÅ Ð×ÉÈÛÈ×ÇÈÇÉ
ÛÉÌ
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ
ÈÔ×ÛØÆÍÙÛÈ×ÙÍÏ
Î×ÅÉ
ÔÈÏÐý ÓÎÈ×ÊÓÏ
ïÓÎÇÈ×ÉÛÉÌýï××ÈÓÎÕÿ ûÇØÓÍ
ÉÔÍÅûÐÐÿÃÙÿÃ
ÔÈÈÌ
ÚÇÉÓÎ×ÉÉÈÎÙÍÏ
ÙÍÎÈ×ÎÈ
ÍÌÈÓÙÎ×ÊÆ×
ÔÈÈÌ
ÚÐÍÕÉÉ×ÛÈÈÐ×Å××ÑÐà ÙÍÏ
ØÛÓÐÃÅ××ÑÐÃ
ÔÈÈÌ
ÉÏÛÊÈÕÊÓØÈ×ÉÈÓÎÕÚÐÍÕÙÍÏ
×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈÃÏ××ÈÉ
ÏÓÑ×ÝÏÙÕÓÎÎÝÉÙÍÌ×ÉÝÈÛÙÍÏÛÉÝÚÊÍÌÔÌ
ÈÔ×ÓÎÈ×ÊÎ×ÈÅÓÈÔÉÏÛÊÈÏ×È×ÊÉÙÔÛÈÈÛÎÍÍÕÛÈÓÏ×ÉÖÊ××ÌÊ×ÉÉ
wïÇÎÓÙÓÌÛÐ çÈÓÐÓÈà õÇÓØ×ÚÍÍÑ ÈÍ úÊÓÎÕÓÎÕ úÊÍÛØÚÛÎØ öÓÚ×Ê
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÈÓÏ×ÉÖÊ××ÌÊ×ÉÉÙÍÏ
Î×ÅÉ
É×Ì
lÚ×Ê ÈÛÑ×É
íÌÈÓÙÉ ÈÍ ã ÍÇÊ ùÍÏÏÇÎÓÈÃv Úà øÛÆÓØ ùÔÛÖ Ö×× ÛÎØ ïÓÈÙÔ×ÐÐ éÔÛÌÓÊÍ
ÙÛÚÐ×
û ÆÛÓÐÛÚÐ× ÛÈ ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÌÈÓÍÊ Õ
ÓÎØ×ÄÌÔÌ
ÌÈÓ××
ÏÍÊ×
ÔÈÈÌ
×ÛÊÈÔ
È×ÙÔÙÍÏ
ØÍ×ÉlÚ×Ê ÔÛÆ×ÛÊÍÐ×ÓÎÈÔ×
ÔÈÈÌ
ÖÒÛÐÐÖÍÉÉÖÙÙÕÍÆ
×ÙÖÉ
ØÍÙÇÏ×ÎÈ
ÆÓ×ÅýÓØÿ
ÉÏÛÊÈÕÊÓØÛÈ×ÎÎ×ÉÉ××ÇÈÓÐÓÈÃÈÔÓÎÑÉÉÍ
êÓÈÛ éÈÇÐÐ
éÌÊÓÎÕ îû è íû òÍÇÊÎÛÐ ûÊÈÓÙÐ×
óÎÈ×ÊÆÓ×Å ÍÎ öÊ××çè íìóû ÌÍØÙÛÉÈ ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÖÊ××ÇÈÍÌÓÛÍÊ Õ
ÔÈÈÌ
ÚÊÍÛØÚÛÎØÕÍÆ
ÅÉÝÖÇÈÇÊ×ÝlÚ×Ê ÔÈÏÐ ÛÎØ ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÛÌÌ
ÌÍØÙÛÉÈÖÍÊ ÏÛÊÙÔ
ÊÓÉÓÎÕÙÍÏ
ÖÙÙÝÕ×ÈÉÝØÍÅÎÝÈÍÝÚÊÛÉÉÝÈÛÙÑÉÝÍÔÈÏÐ
öÍÊ ÏÍÊ× ÈÔÍÇÕÔÈÉ ÍÎ ÈÔÓÉ É×× ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÖÊ××ÇÈÍÌÓÛÍÊ Õ
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÏÍÎÈÕÍÏ×ÊÃÙÍÇÎÈÃÏØÕÍÆ
ÙÍÎÈ×ÎÈ
ÙÍÇÎÙÓÐ
ÌØÖ
ÉÍÏ×ÈÔÍÇÕÔÈÉÍÎÈÔ×ÖÇÈÇÊ×ÍÖÈÔ×ÉÛÛ
ÛÕ×ÎØÛ
ÙÏ
Ý÷øïöì ÌØÖ
èÔÛÎÑÉ ÈÍ è ×Õ×Î× úÛÔÛÊÇ ÅÔÍ ÅÊÍÈ× Û ÙÛÉ× ÉÈÇØà ÍÖ øùî÷è ÖÍÊ
îû è íû ÈÔÛÈ ÌÊÍÆÓØ×Ø ÏÇÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔÓÉ ØÓÉÙÇÉÉÓÍÎ
wïÇÎÓÙÓÌÛÐ çÈÓÐÓÈà õÇÓØ×ÚÍÍÑ ÈÍ úÊÓÎÕÓÎÕ úÊÍÛØÚÛÎØ öÓÚ×Ê
íÌÈÓÙÉ ÈÍ ã ÍÇÊ ùÍÏÏÇÎÓÈÃv Úà øÛÆÓØ ùÔÛÖ Ö×× ÛÎØ ïÓÈÙÔ×ÐÐ éÔÛÌÓÊÍ
û ÆÛÓÐÛÚÐ× ÛÈ ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÌÈÓÍÊ Õ
ÓÎØ×ÄÌÔÌ
ÌÈÓ××
ÏÍÊ×
ëÇÍÈ×Ø ÓÎ ÔÈÈÌ
ÈÔ×ÔÓÐÐÙÍÏ
ÚÇÉÓÎ×ÉÉÛÐÍÚÚÃÓÎÕ
ÌÍÐÓÙ×
öÍÊ ïÍÊ × óÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ É××
lÊ×ÙÔÓ×ÖÉÉÛÃÌÐÛÎÅÓÐÐÎÍÈÓÏÌÊÍÆ×ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉÉÃÉÈ×Ï
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÚÊÍÛØÚÛÎØÕÍÆ
ØÍÙÉ
ÅÉÝÌÉÔÉ
ÅÅÅ ïÇÎÓî×ÈÅÍÊÑÉÍÊ Õ
ÌÉÔÉÝÛÖk×ÊÚÛÙÔÝÊ×Ö×Ê×ÎÙ×ÌØÖ
ÖÍÊ Î×ÅÉ ÛÎØ Ê ×ÌÍÊÈÉ ØÓÉÙÇÉÉÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É
ÔÈÈÌ
ÕÍÆÌÊÍÙÍÏ
È×ÙÔÎÍÐÍÕÃ
ÅÓÊ×Ð×ÉÉ
ÙÓÈÃÚÊÍÛØÚÛÎØÅ×ÛÈÔ×Ê
ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÚÇÓÐÈ Î×ÈÅÍÊÑÉ ûÐÉÍ ÆÓÉÓÈ
Î×ÈÅÍÊÑ
ÅÅÅ Î×ÅÊÇÐ×ÉÍÊ Õ
ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÈÊÓÚÙÍÏ
Î×ÅÉ
ÉÈÛÈ×ÛÎØÊ×ÕÓÍÎÛÐ
ÛÊÈÓÙÐ×ÝÚÖÛ
ØÙÚÖ ÙÛÚÚÔÈÏÐ
ÖÍÊ ÉÌ×ÙÓÖÓÙ ÐÛÅÉ ÍÊ ØÓÎÛÎÙ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÊÇÐ×É
ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÔÛÆ× ÇÉ×Ø ÓÎ ÚÇÓÐØÓÎÕ Î×ÈÅÍÊÑÉ
ÔÈÈÌ
ÅÅÅ ÌÇÚÐÓÙÍÐÛÎ×È
Ð×ÉÉÍÎÉÖÍÊ É×ÛÈÈÐ×ÖÊÍÏ
ÐÛÖÛÃ×ÈÈ×
ùÓÛÊÛ è ÍÊÊ×ÉéÌ×ÐÐÓÉÙà ÷ÉË wèÔ× î××Ø ÈÍ ì×ÊÏÓÈ úÊÍÛØÚÛÎØ ÖÊÍÏ
ùÍÎÈÛÙÈ ùÔÊÓÉÈÍÌÔ×Ê
ìÇÚÐÓÙ ÷ÎÈÓÈÓ×Év úÊ×ÎÎÛÎ ù×ÎÈ×Ê ÖÍÊ òÇÉÈÓÙ× ÛÈ îãç éÙÔÍÍÐ ÍÖ ðÛÅ
ÙÔÊÓÉÈÍÌÔ×ÊüÎ×ÅÊÇÐ×ÉÍÊ Õ
ïÛÃ
ùÔÊÓÉÈÍÌÔ×Ê êÔÍÛØÉ ÓÎ å ÛÐÐ éÈÊ××È òÍÇÊÎÛÐ wùÓÈÓ×É éÈÛÊÈ íÅÎ
÷Ö ÖÍÊÈÉ ÈÍ éÌ××Ø çÌ úÊÍÛØÚÛÎØv ÍÎ ïÛÃ
ö × × Ð Ö Ê × × È Í Ø Ó É È Ê Ó Ú Ç È × È Ô Ó É Ê × Ì Í Ê È å × Û Ì Ì Ê × Ù Ó Û È ×
Ú × Ó Î Õ Ó Î Ö Í Ê Ï × Ø Í Ö Ó È É Ç É × É Í Å × Ù Û Î Ú × Ï Í É È
æ û ùÍØ×
× Ö Ö × Ù È Ó Æ × Ó Î Í Ç Ê Å Í Ê Ñ
æ û ùÍØ×